9. « Un sursaut érotique tardif»
«Je ne sais même pas ce qu'est une matrice», s'était
plaint Heisenberg en apprenant les origines de la bizarre
règle de multiplication qui était au cœur de sa nouvelle
physique. C'était une réaction fréquente chez les physiciens quand ils étaient mis en présence de sa mécanique
matricielle. Quelques mois plus tard, cependant, Erwin
Schrôdinger leur proposa une autre solution qu'ils
s'empressèrent d'adopter. Son ami le grand mathématicien
allemand Hermann Weyl décrirait plus tard la stupéfiante
prouesse de Schrôdinger comme le produit d ' « un sursaut
érotique tardif 1 ». À trente-huit ans, le coureur de jupons
impénitent qu'était Schrôdinger découvrit la mécanique
ondulatoire tout en s'adonnant au plaisir d'une rencontre
amoureuse secrète lors des fêtes de Noël 1925 dans la
station de ski helvétique d'Arosa. Plus tard, après avoir fui
l'Allemagne nazie, il scandalisa d'abord Oxford, puis
Dublin, se mettant en ménage sous un même toit avec son
épouse et une de ses maîtresses.
« Sa vie privée semblait bizarre aux bourgeois que nous
étions, écrivit Born quelques années après la mort de
Schrôdinger en 1961. Mais tout cela n'a pas d'importance.
C'était un homme adorable, indépendant d'esprit, amusant,
capricieux, gentil et généreux, et il avait un cerveau des plus
parfaits et des plus efficaces 2 • »
«Je ne sais même pas ce qu'est une matrice», s'était
plaint Heisenberg en apprenant les origines de la bizarre
règle de multiplication qui était au cœur de sa nouvelle
physique. C'était une réaction fréquente chez les physiciens quand ils étaient mis en présence de sa mécanique
matricielle. Quelques mois plus tard, cependant, Erwin
Schrôdinger leur proposa une autre solution qu'ils
s'empressèrent d'adopter. Son ami le grand mathématicien
allemand Hermann Weyl décrirait plus tard la stupéfiante
prouesse de Schrôdinger comme le produit d ' « un sursaut
érotique tardif 1 ». À trente-huit ans, le coureur de jupons
impénitent qu'était Schrôdinger découvrit la mécanique
ondulatoire tout en s'adonnant au plaisir d'une rencontre
amoureuse secrète lors des fêtes de Noël 1925 dans la
station de ski helvétique d'Arosa. Plus tard, après avoir fui
l'Allemagne nazie, il scandalisa d'abord Oxford, puis
Dublin, se mettant en ménage sous un même toit avec son
épouse et une de ses maîtresses.
« Sa vie privée semblait bizarre aux bourgeois que nous
étions, écrivit Born quelques années après la mort de
Schrôdinger en 1961. Mais tout cela n'a pas d'importance.
C'était un homme adorable, indépendant d'esprit, amusant,
capricieux, gentil et généreux, et il avait un cerveau des plus
parfaits et des plus efficaces 2 • »