LE MAGICIEN DU QUANTUM
247
formule qu'il avait trouvée indépendamment de Born, Jordan
et Heisenberg. En mai 1926, il obtint son doctorat avec la
première thèse au monde ayant pour sujet « La mécanique
quantique». Or, à ce moment-là, les physiciens commençaient déjà à respirer un peu plus librement après avoir été
confrontés à la mécanique matricielle, qui était difficile à
utiliser, impossible à se représenter, même si elle donnait des
réponses correctes.
« Les concepts de Born-Heisenberg nous ont coupé le
souffle à tous et ont produit une impression profonde sur
tous les gens portés sur la théorie, écrivit Einstein à Hedwig
Born. Au lieu d'une plate résignation, il y a maintenant une
singulière tension chez nous autres engourdis 68 • » Lesquels
furent tirés de leur torpeur par un physicien autrichien qui,
tout en poursuivant une liaison amoureuse, trouva le temps
de produire une version entièrement différente de la mécanique quantique qui évitait ce qu'Einstein appelait « le véritable calcul par magie 69 » de Heisenberg.
247
formule qu'il avait trouvée indépendamment de Born, Jordan
et Heisenberg. En mai 1926, il obtint son doctorat avec la
première thèse au monde ayant pour sujet « La mécanique
quantique». Or, à ce moment-là, les physiciens commençaient déjà à respirer un peu plus librement après avoir été
confrontés à la mécanique matricielle, qui était difficile à
utiliser, impossible à se représenter, même si elle donnait des
réponses correctes.
« Les concepts de Born-Heisenberg nous ont coupé le
souffle à tous et ont produit une impression profonde sur
tous les gens portés sur la théorie, écrivit Einstein à Hedwig
Born. Au lieu d'une plate résignation, il y a maintenant une
singulière tension chez nous autres engourdis 68 • » Lesquels
furent tirés de leur torpeur par un physicien autrichien qui,
tout en poursuivant une liaison amoureuse, trouva le temps
de produire une version entièrement différente de la mécanique quantique qui évitait ce qu'Einstein appelait « le véritable calcul par magie 69 » de Heisenberg.