½i“«œˆ `ià “>V…ˆ˜ià >Õ̜«ˆœÌjià ˜i Ãi ˆ“ˆÌi «>à >ÕÝ
ÃiՏià }À>˜`ià ۈÌiÃÃià iÌ }À>˜`ià «ÕˆÃÃ>˜Við >˜Ã ià «ïÌiÃ
«ÕˆÃÃ>˜ViÃ] ½ˆ˜vœÀ“>̈µÕi ià ṎˆÃi >Lœ˜`>““i˜Ì°
i «ÀœLm“i `Õ «œÃˆÌˆœ˜˜i“i˜Ì] jۜµÕj >Õ V…>«ˆÌÀi £{ >ÛiV
ià “œÌiÕÀà «>à D «>à D >ˆ“>˜Ìà «iÀ“>˜i˜Ìà œÕ D ÀjÕVÌ>˜Vi] «iÕÌ
ÌÀœÕÛiÀ ՘i È}˜ˆvˆV>̈œ˜ «Õà >À}i >ÛiV ià “œÌiÕÀà ̜ÕÀ˜>˜ÌÃ
ÃÕÃVi«ÌˆLià `i Ãi «œÃˆÌˆœ˜˜iÀ D ½>ÀÀkÌ] D > `i“>˜`i° ««ˆV>Li
`ˆÀiVÌi“i˜Ì >ÕÝ “œÌiÕÀà D ÀjÕVÌ>˜Vi >Õ̜«ˆœÌjà D Vœ““>˜`iÃ
ˆ“«ÕÃˆœ˜˜iiÃ] ˆ «iÕÌ kÌÀi >ÕÃÈ i˜ÛˆÃ>}j «œÕÀ ià “>V…ˆ˜iÃ
ÃޘV…Àœ˜ià >Õ̜«ˆœÌjià `i ÌÞ«i ÀÕŏiÃà iÌ “k“i «œÕÀ iÃ
“œÌiÕÀà >ÃޘV…Àœ˜ià `½ˆ˜`ÕV̈œ˜] >Õ̜«ˆœÌjÃ] D Vœ˜ÌÀži ÛiV̜‡
Àˆi >ÛiV >ˆ“i˜Ì>̈œ˜ i˜ VœÕÀ>˜Ì \ i˜ÌÀ>Š˜i“i˜Ì `i iVÌiÕÀÃ
6] `i
‡,"] `i `ˆÃµÕià `ÕÀÃ] `i «œÃˆÌˆœ˜˜i“i˜Ì `i ÌkÌi
`i iVÌÕÀio >˜Ã V…>µÕi *
] Ãi `ˆÃȓՏi˜Ì Ç D n “>V…ˆ˜iÃ
>Õ̜«ˆœÌjià «iÀ“iÌÌ>˜Ì ÀœÌ>̈œ˜ iÌ «œÃˆÌˆœ˜˜i“i˜Ì°
ˆ“i˜Ì>̈œ˜ iÌ “œÌiÕÀà `Õ “jÌÀœ `i *>ÀˆÃ
i £™ää D £™ÓÇ] ½ÕȘi `i iÀVÞ «Àœ`ՈÃ>ˆÌ `i ½>‡
ÌiÀ˜>̈v Óx â] £Î Ž6 Ài`ÀiÃÃj i˜ Èää 6 Vœ˜Ìˆ˜Õ
`>˜Ã `ià ÜÕÇÃÌ>̈œ˜Ã «>À `½j˜œÀ“ià Vœ““ÕÌ>‡
ÌÀˆViÃ] Õõսi˜ £™Çä°

˜ £™£n] ÃÕÀ `jVˆÃˆœ˜ `½jÌ>Ì] i Óx â iÃÌ Ài“«>Vj
«>À i xä â° «>À̈À `i £™ÓÎ >««>À>ˆÃÃi˜Ì ià «Ài‡
“ˆiÀà Ài`ÀiÃÃiÕÀà D Û>«iÕÀ `i “iÀVÕÀi ṎˆÃjà ÕÇ
µÕ½i˜ £™ÇÈ°

˜ £™ÓÇ] “ˆÃi i˜ «>Vi `i Viˆ˜ÌÕÀià ÈÎ Ž6 iÌ
ÓÓx Ž6 >Õ̜ÕÀ `i *>ÀˆÃ «œÕÀ ½>ˆ“i˜Ì>̈œ˜ `iÃ
ÜÕà ÃÌ>̈œ˜Ã `i Ài`ÀiÃÃi“i˜Ì° «>À̈À `i £™ÈÎ]
ià ÜÕÇÃÌ>̈œ˜Ã Ü˜Ì ÌÀ>˜ÃvœÀ“jià «iÌˆÌ D «iÌˆÌ i˜
*,] «œÃÌià `i Ài`ÀiÃÃi“i˜Ì] ṎˆÃ>˜Ì `ià Ài`ÀiÇ
ÃiÕÀà ÃiVà D Ãi“ˆ‡Vœ˜`ÕVÌiÕÀà >Õ ÃˆˆVˆÕ“°
mà £™ää] ià “œÌiÕÀà Ü˜Ì D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ `i
ÌÞ«i ÃjÀˆi \ `iÕÝ “œÌiÕÀà `i £Óx
6] V…>V՘ >ˆ‡
“i˜Ìj «>À `ià vÀœÌÌiÕÀà >ÌjÀ>ÕÝ ÃÕÀ i Î i À>ˆ°
˜
£™än] >««>À>ŠÌ > Vœ““>˜`i “Տ̈«i -«À>}Õi
>ÛiV i “>˜ˆ«Õ>ÌiÕÀ D { «œÌà \
q `j“>ÀÀ>}i `ià `iÕÝ “œÌiÕÀà i˜ ÃjÀˆi >ÛiV ՘i
ÀjÈÃÌ>˜Vi Æ
q “>ÀV…i i˜ ÃjÀˆi Ã>˜Ã ÀjÈÃÌ>˜Vi Æ
q “ˆÃi i˜ «>À>mi `ià “œÌiÕÀà >ÛiV ÀjÈÃÌ>˜Vi i˜
ÃjÀˆi Æ
q ÃÕ««ÀiÃȜ˜ `ià ÀjÈÃÌ>˜Við

˜ £™Îä] ià `iÕÝ Vœ“«>}˜ˆià }jÀ>˜Ì i ÀjÃi>Õ
Ü˜Ì ՘ˆvˆjið > œˆ `Õ Ó£ “>Àà £™{n VÀji > ,/*
,j}ˆi >Õ̜˜œ“i `ià ÌÀ>˜Ã«œÀÌà «>ÀˆÃˆi˜Ã] Ì>LˆÃ‡
Ãi“i˜Ì «ÕLˆV ˆ˜`ÕÃÌÀˆi iÌ Vœ““iÀVˆ> ­
*
®] `œÌj
`i ½>Õ̜˜œ“ˆi vˆ˜>˜VˆmÀi°
i V…>˜}i“i˜Ì `Õ “>ÌjÀˆi ÀœÕ>˜Ì Ãi Àj«>ÀÌˆÌ ÃÕÀ
՘i ÌÀi˜Ì>ˆ˜i `½>˜˜jiÃ] `ÕÀji `i ۈi `½Õ˜i
“œÌÀˆVi°
q £™x£] «Ài“ˆiÀ “jÌÀœ ÃÕÀ «˜iÕà Æ
q £™xÈ] jµÕˆ«i“i˜Ì Vœ“«iÌ ÃÕÀ «˜iÕà `i >
ˆ}˜i ££ Æ
q £™ÈÇ] «ˆœÌ>}i >Õ̜“>̈µÕi Æ
q £™nn] iÃÃ>ˆÃ `Õ nn `ˆÌ ÌÀ>ˆ˜ " i˜ Vœ““i˜‡
X>˜Ì «>À ià ˆ}˜ià ȘÕiÕÃiÃ] «œÕÀ > `ˆÃ«>ÀˆÌˆœ˜
`Õ VÀˆÃÃi“i˜Ì `ià ÀœÕià `>˜Ã ià VœÕÀLiÃ] LÀՈÌ
`× D > ˜œ˜ À>`ˆ>ˆÌj `ià iÃÈiÕÝ iÌ D > ˜œ˜ ˆ˜`j‡
«i˜`>˜Vi `ià ÀœÕið

˜ £™n™] “ˆÃi i˜ «>Vi `Õ *n™ «œÕÀ ià “>ÌjÀˆiÃ
D ÀœÕi“i˜Ì «˜iÕà iÌ iÃÃ>ˆÃ `Õ Óäää «œÕÀ iÃ
“>ÌjÀˆiÃ D ÀœÕi“i˜Ì viÀ° Ã ÃiÀœ˜Ì jµÕˆ«jà `i
µÕ>ÌÀi “œÌiÕÀà ÌÀˆ«…>Ãjà µÕ>`Àˆ«œ>ˆÀià D V>}i
`½jVÕÀiՈ] `i ÓÇä Ž7 V…>V՘] Vœ˜ÌÀžjà «>À `iÕÝ
œ˜`ՏiÕÀà `i Ìi˜Ãˆœ˜ D ̅ÞÀˆÃ̜Àà /"°
½>«Àmà i>˜ /ÀˆVœˆÀi] 1˜ ÈmVi `i “jÌÀœ i˜ £{
ˆ}˜iÃ] `ˆÌˆœ˜Ã > ۈi `Õ ,>ˆ] £™™™°
6œÕà >Ûiâ `ˆÌ jiVÌÀœÌiV…˜ˆµÕi ¶