…>«ˆÌÀi Ón
6>Àˆ>̈œ˜ `i ۈÌiÃÃi `ià “œÌiÕÀà D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ ¬ xÓÎ
ÓÓÓää
£™Çȇ£™nx° ˆVœÕÀ>˜Ì° £ xää 6 Vœ˜Ìˆ‡
˜Õ° Óx Ž6] xä â° /À>˜ÃvœÀ“>ÌiÕÀ°
*œ˜Ì Ài`ÀiÃÃiÕÀ iÌ jµÕˆ«i“i˜Ì `i >
ÇÓää°
/6 *-

£™Çn‡£™nx° Óx Ž6] xä â° /À>˜ÃvœÀ“>‡
ÌiÕÀ° ,i`ÀiÃÃiÕÀ° >V…iÕÀð /…ÞÀˆÃ̜ÀÃ
i˜ÌÀi>Vjð >V…ˆ˜i ÃjÀˆi Vœ˜Ìˆ˜Õi° -ˆÝ
Lœ}ˆià “œÌiÕÀð œÕâi “œÌiÕÀà ÃjÀˆi
`i £ x£x Ž} V…>V՘° È {xä Ž7 i“«œÀ‡
Ì>˜Ì ÎnÈ ÛœÞ>}iÕÀà D ÓÇä Ž“É…] Ài«Àj‡
Ãi˜Ì>˜Ì ՘i Vœ˜Ãœ““>̈œ˜ `i Ó  `½iÇ
Ãi˜Vi É£ää Ž“ÉۜÞ>}iÕÀ° ˆ}˜i *>ÀˆÃ‡
ޜ˜° ,>ޜ˜ `i VœÕÀLÕÀi { äää“ °
ÎnÓ Ž“É…] i Ón vjÛÀˆiÀ £™n£°
£ääää
£™nӇ£™nΰ *ÀœÌœÌÞ«i “œÌiÕÀ Ãޘ‡
V…Àœ˜i >Õ̜«ˆœÌj°
ÓÈäää
£™nÇ° -jÀˆi `i œVœ“œÌˆÛià D “œÌiÕÀÃ
ÃޘV…Àœ˜ià >Õ̜«ˆœÌjð ˆVœÕÀ>˜Ì
Óx Ž6] xä â° /À>˜ÃvœÀ“>ÌiÕÀ Ài`ÀiÇ
ÃiÕÀ] œÕ Î Ž6 Vœ˜Ìˆ˜Õ° >V…iÕÀ°
"˜`ՏiÕÀ° œÌiÕÀ ÃޘV…Àœ˜i°
<Ó
£™nn° Õ̜“œÌÀˆVià D Ó ˜ˆÛi>ÕÝ Àj>ˆ‡
Ãjià i˜ Ó ÛiÀȜ˜Ã° 6iÀȜ˜ D VœÕÀ>˜Ì
Vœ˜Ìˆ˜Õ \ £]x Ž6 Vœ˜Ìˆ˜Õ° >V…iÕÀ°
œÌiÕÀ ÃjÀˆi Vœ˜Ìˆ˜Õ° 6iÀȜ˜ LˆVœÕ‡
À>˜Ì \ £]x Ž6 Vœ˜Ìˆ˜Õ iÌ Óx Ž6] xä â
i˜ >œÕÌ>˜Ì ÌÀ>˜ÃvœÀ“>ÌiÕÀ iÌ Ài`ÀiÇ
ÃiÕÀ° /À>ˆ˜ Ài“>ÀµÕ>Li «>À Ãià V>«>‡
VˆÌjà `i ÌÀ>˜Ã«œÀÌ° /
, œÕ ÌÀ>ˆ˜Ã `i
L>˜ˆiÕi° *Õà `i ÇÓä «>Vià «œÕÀ ՘
ÌÀ>ˆ˜ Vœ“«œÃj ÃiՏi“i˜Ì `i Vˆ˜µ ۜˆ‡
ÌÕÀià iÌ «iÃ>˜Ì ÓÈx ̜˜˜ið
>i“>˜` £™nn° œÌiÕÀ >ÃޘV…Àœ˜i ÌÀˆ«…>Ãj
>Õ̜«ˆœÌj D /"°
{äÈ]™ Ž“É…] i £ iÀ “>ˆ £™nn°
/6 ̏>˜ÌˆµÕi £™nn‡£™™Ó° œÌiÕÀà ÃޘV…Àœ˜ià ÌÀˆ‡
«…>Ãjà >Õ̜«ˆœÌjð n nää Ž7°
6ˆÌiÃÃi Vœ““iÀVˆ>i Îää Ž“É…°
/…ÞÀˆÃ̜Àð Óx Ž6] xä â° /À>˜ÃvœÀ“>‡
ÌiÕÀ° ,i`ÀiÃÃiÕÀ° -œÕÀVi `i VœÕÀ>˜Ì°

œ““ÕÌ>ÌiÕÀ ÌÀˆ«…>Ãj° ÕˆÌ “œÌiÕÀð
x£Î]Î Ž“É… i £n “>ˆ £™™ä°
/6 œÀ`
£™™{° œÌiÕÀà >ÃޘV…Àœ˜ià `½ˆ˜`ÕV‡
̈œ˜ ÌÀˆ«…>Ãjà >Õ̜«ˆœÌjð

ÕÀœÃÌ>À° £Ó Óää Ž7° 6ˆÌiÃÃi Vœ““iÀ‡
Vˆ>i Îää Ž“É…° Óx Ž6] xä â° /À>˜Ã‡
vœÀ“>ÌiÕÀ° ,i`ÀiÃÃiÕÀ° -œÕÀVi `i Ìi˜‡
Ȝ˜° "˜`ՏiÕÀ ÌÀˆ«…>Ãj D /"° œÕâi
“œÌiÕÀð
>}iÛ
£™™™° >«œ˜° -ÕÃÌi˜Ì>̈œ˜ “>}˜j̈µÕi°
xxÓ Ž“É…] i £{ >ÛÀˆ £™™™°
ià «ÀœiÌà vÕÌÕÀà Ü˜Ì >Õ «>˜
ÕÀœ«ji˜
/6 œÕÛii }j˜jÀ>̈œ˜
œˆÌ vœ˜V̈œ˜˜iÀ ÜÕà ià µÕ>ÌÀi ÃÞÃÌm“ià `½>ˆ“i˜Ì>‡
̈œ˜ `ià V>Ìj˜>ˆÀià i˜
ÕÀœ«i \
À>˜Vi
-
£]x Ž6 Vœ˜Ìˆ˜Õ iÌ Óx Ž6 xä â°
-ՈÃÃi
£x Ž6° £È³ÓÉÎ â°
i“>}˜i É, £x Ž6° £È³ÓÉÎ â°
>˜i“>ÀŽ
-
£]x Ž6 Vœ˜Ìˆ˜Õ iÌ Óx Ž6] xä â°
Ì>ˆi
-
Î Ž6 Vœ˜Ìˆ˜Õ°
œ>˜`i
-
£]x Ž6 Vœ˜Ìˆ˜Õ°

ë>}˜i
,
Î Ž6 Vœ˜Ìˆ˜Õ°
i}ˆµÕi
-
Î Ž6 Vœ˜Ìˆ˜Õ°
ià «ÕˆÃÃ>˜Vià `i ÌÀ>V̈œ˜ iÌ ià ۈÌiÃÃià ÀiÌi˜Õià «>À
ià µÕ>ÌÀi ÀjÃi>ÕÝ Ãœ˜Ì \
£Ó äää Ž7 D Îxä Ž“É… ÜÕà V>Ìj˜>ˆÀi Óx Ž6] xä â°
Ç Óää Ž7 D Îää Ž“É… ÜÕà V>Ìj˜>ˆÀi £x Ž6 £È³ÓÉÎ â°
x {ää Ž7 D Óxä Ž“É… ÜÕà V>Ìj˜>ˆÀi Î äää 6 Vœ˜Ìˆ˜Õ°
{ nää Ž7 D ÓÓä Ž“ Ʌ ÜÕà V>Ìj˜>ˆÀi £ xää 6 Vœ˜Ìˆ˜Õ°
œÌiÕÀà >ÃޘV…Àœ˜ià `½ˆ˜`ÕV̈œ˜ ÌÀˆ«…>Ãjà >Õ̜«ˆœÌjÃ
œÕâi “œÌiÕÀà `i £ äää Ž7 V…>V՘] Àj«>À̈à i˜ ÈÝ
Lœ}ˆià `i `iÕÝ “œÌiÕÀð

œ˜ÌÀži ˆ˜`ˆÛˆ`Õi `i V…>µÕi “œÌiÕÀ «>À ՘ œ˜`ՏiÕÀ
`i Ìi˜Ãˆœ˜ D / /"°
œÕâi «œ˜Ìà “œ˜œ«…>Ãjà D Vœ““ÕÌ>̈œ˜ vœÀVji vœ˜V‡
̈œ˜˜>˜Ì i˜ …>V…iÕÀ ÜÕà V>Ìj˜>ˆÀi Vœ˜Ìˆ˜Õ°

݈ÃÌi˜Vi `½Õ˜ ÀjÃi>Õ `i Ìi˜Ãˆœ˜ ˆ˜ÌiÀ“j`ˆ>ˆÀi `i
Ó nää 6 Vœ˜Ìˆ˜Õ ­ Õà Vœ““Õ˜® ÃÕÀ iµÕi Ü˜Ì LÀ>˜V…jÃ
ià œ˜`ՏiÕÀà `i ÌÀ>V̈œ˜°
,iëiVÌ `Õ £Ç ̜˜˜ià «>À iÃÈiÕ°
"LiV̈và \ «œˆ`à `Õ ÌÀ>˜ÃvœÀ“>ÌiÕÀ Ç {ää Ž} >Õ ˆiÕ `Õ
£ä Ì >VÌÕi] “œÌiÕÀ £ äää Ž} «œÕÀ £ äää Ž7 ܈Ì
£ Ž7Ɏ} iÌ ˜œ˜ £]Î Ž}Ɏ7 >VÌÕi°
Àiˆ˜Ã D VœÕÀ>˜Ìà `i œÕV>ՏÌ] j˜iÀ}ˆi `ˆÃÈ«ji `>˜Ã i
À>ˆ] …œÀà `Õ ÌÀ>ˆ˜°
 -½ˆ ÃÕÀÛˆÌ >Õ 88 i ÈmVi] i V…i“ˆ˜ `i viÀ ÃiÀ> i “œÞi˜
`i ÌÀ>˜Ã«œÀÌ `Õ 88 i ÈmVi° ‚
iÌÌi «…À>Ãi «Àœ«…j̈µÕi `i
œÕˆÃ À“>˜` iÃÌ Vœ˜vˆÀ“ji «iÌˆÌ D «iÌˆÌ «>À ½jV…iV `i
½>ۈœ˜ `i «ÀœÝˆ“ˆÌj iÌ «>À > “ˆÃi i˜ «>Vi `Õ  “jÌÀœ ‚
`ià V>«ˆÌ>ià iÌ `ià }À>˜`ià VˆÌjà iÕÀœ«ji˜˜ið