*œÕÀ i˜ Ã>ۜˆÀ «ÕÃo
xÓÓ ¬ +Õ>ÌÀˆm“i «>À̈i
>V…ˆ˜ià D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ
ˆÃi i˜ «>Vi `ià /

] /À>˜Ã
ÕÀœ«i

Ý«ÀiÃÃ] jiVÌÀˆµÕià œÕ `ˆiÃiÃ°


£{äää £™xLJ£™Èä° Óx Ž6] xä â°
œ˜ÛiÀ̈ÃÃiÕÀÃ
jiVÌÀœ“jV>˜ˆµÕià ̜ÕÀ˜>˜ÌÃ] `i `iÕÝ ÌÞ«iÃ]
«œÕÀ >ˆ“i˜Ì>̈œ˜ `½Õ˜ “œÌiÕÀ >ÃޘV…Àœ˜i i˜
vÀjµÕi˜Vi Û>Àˆ>Li \
q }ÀœÕ«i “œ˜œ‡ÌÀˆ«…>Ãj Àj}>Li] “œÌiÕÀ
>ÃޘV…Àœ˜i]
q Vœ““ÕÌ>ÌÀˆVi] “œÌiÕÀ Vœ˜Ìˆ˜Õ Àj}>Li]
>ÌiÀ˜>ÌiÕÀ] “œÌiÕÀ >ÃޘV…Àœ˜i°


{ä£ää £™È{‡£™Çä° /ÀœˆÃ ÌÞ«ià `½>ˆ“i˜Ì>̈œ˜Ã «œÃ‡
ÈLià «œÕÀ ià /

/À>˜Ã
ÕÀœ«i
Ý«ÀiÃð
Î Ž6 iÌ £]x Ž6 Vœ˜Ìˆ˜Õð Óx Ž6] xä â°
nxää £™È{‡£™Ç{° £ xää 6 Vœ˜Ìˆ˜Õ >ÛiV À…jœÃÌ>Ì `i
`j“>ÀÀ>}i°
™Óää £™ÈLJ£™Çä° £ xää 6 Vœ˜Ìˆ˜Õ >ÛiV ,…`°

>«ˆÌœi] Óää Ž“É…°
Óx£xä £™ÈLJ£™ÇÇ° ˆVœÕÀ>˜Ì° £ xää 6 Vœ˜Ìˆ˜Õ iÌ
Óx Ž6] xä â° œÌiÕÀ ÃjÀˆi Vœ˜Ìˆ˜Õ >ÛiV
…>V…iÕÀ° *iÀvœÀ“>˜Vià ˆ`i˜ÌˆµÕið


Èxää £™Ç䇣™n{°
>«ˆÌœi° £ xää 6 Vœ˜Ìˆ˜Õ°
œÌiÕÀ ÃjÀˆi >ÛiV …>V…iÕÀ°
ˆÃÌÀ>° Óx Ž6] xä â° /À>˜ÃvœÀ“>ÌiÕÀ]
Ài`ÀiÃÃiÕÀ] …>V…iÕÀ] “œÌiÕÀ ÃjÀˆi Vœ˜Ìˆ˜Õ°
½ˆ`ji `i /6 ˜jViÃÈÌ>˜Ì ՘i ۜˆi ëjVˆ>i iÌ `ià ÌÀ>ˆ˜Ã
ëjVˆ>ˆÃjà Ài“œ˜Ìi D £™ÈÓ° `ji Vœ˜vˆÀ“ji «>À ià ÀjÃՏ‡
Ì>Ìà œLÌi˜Õà «>À i -…ˆ˜Ž>˜Ãi˜ >«œ˜>ˆÃ ÃÕÀ > ˆ}˜i `Õ
/œŽ>‹`œ i˜ÌÀi /œŽˆœ iÌ "Ã>Ž> \ «Ài“ˆiÀ ÌÀ>ˆ˜ “œ˜`ˆ> D
}À>˜`i ۈÌiÃÃi >ÛiV Óää Ž“É… `mà £™Èx°
/6ää£ £™Çä° *ÀœiÌ `i ˆ}˜i *>ÀˆÃ‡Þœ˜] x£Ó Ž“]
“>ˆÃ {Óä Ž“ i˜  œÕLˆ>˜Ì ‚ ˆœ˜°
œVœ“œÌˆÛi D ÌÕÀLˆ˜i D }>â «œÕÀ ià }À>˜`iÃ
ۈÌiÃÃiÃ] jiVÌÀˆµÕi >Õ `j“>ÀÀ>}i] Σn Ž“É…
i˜ £™ÇÓ°
£™Çΰ
ÀˆÃi `Õ «jÌÀœi° L>˜`œ˜ `ià ÌÕÀLˆ˜iÃ
D }>â iÌ `ià Àj>VÌiÕÀà >Õ «ÀœvˆÌ `i > ÌÀ>V̈œ˜
jiVÌÀˆµÕi «œÕÀ ià /6°
£xäää £™Ç£‡£™Çn° Óx Ž6] xä â° iÕÝ «œ˜Ìà D ̅އ
ÀˆÃ̜Àð +Õ>ÌÀi µÕ>`À>˜Ìð œÌiÕÀ ÃjÀˆi Vœ˜Ìˆ‡
˜Õ°
ÇÓää £™Çȇ£™nx° £xää6° >V…iÕÀà i˜ÌÀi>Vjð
œÌiÕÀ ÃjÀˆi Vœ˜Ìˆ˜Õ°
,

,

-
/
--
/,+1

ˆÃ D «>ÀÌ i ÌÀ>“Ü>Þ iÌ ià “jÌÀœ«œˆÌ>ˆ˜Ã «œÕÀ iõÕiÃ
> ÌÀ>V̈œ˜ jiVÌÀˆµÕi i˜ Çxä 6 Vœ˜Ìˆ˜Õ > ÃÕVVj`j D >
ÌÀ>V̈œ˜ >˜ˆ“>i iÌ iÃÌ Vœ˜ÃiÀÛji `i ˜œÃ œÕÀÃ] ½jiVÌÀˆ‡
vˆV>̈œ˜ `ià V…i“ˆ˜Ã `i viÀ ˜i ýiÃÌ `jÛiœ««ji µÕi i˜‡
Ìi“i˜Ì] `½>LœÀ` «>À > Vœ“«>}˜ˆi *>ÀˆÃ‡"Àj>˜Ã iÌ «>À i
ÀjÃi>Õ `Õ ˆ`ˆ µÕˆ «œÕÛ>ˆÌ `ˆÃ«œÃiÀ `½>Lœ˜`>˜Ìià ÀiÇ
ÜÕÀVià …Þ`ÀœjiVÌÀˆµÕiÃ] «ÕˆÃ «>À i ÀjÃi>Õ `i ½"ÕiÃÌ
>ÛiV > }>Ài ->ˆ˜Ì‡>â>Ài `iÛi˜Õi ÀjÃi>Õ `i ½Ì>Ì ÃՈÌi
D `ià `jvˆVˆÌà Àj«jÌjð ½jiVÌÀˆvˆV>̈œ˜ i˜ Vœ˜Ìˆ˜Õ `i >
ˆ}˜i *>ÀˆÃ‡ œÀ`i>ÕÝ i˜ £™Î™ Vœ‹˜Vˆ`>ˆÌ >ÛiV > ˜>̈œ˜>‡
ˆÃ>̈œ˜ `ià V…i“ˆ˜Ã `i viÀ vÀ>˜X>ˆÃ° «Àmà }ÕiÀÀi] V½iÃÌ
ÜÕà ½ˆ“«ÕÃˆœ˜ `Õ `ˆÀiVÌiÕÀ }j˜jÀ> `i > -
] œÕˆÃ
À“>˜`] µÕ½i˜ £™xä ½i˜ÌÀi«ÀˆÃi ÀiۜˆÌ Ãià œÀˆi˜Ì>̈œ˜Ã
«>À ½jiVÌÀˆvˆV>̈œ˜ i˜ >ÌiÀ˜>̈v iÌ «>À i >˜Vi“i˜Ì `i
œVœ“œÌˆÛià >LœÀ>̜ˆÀià ÌiÃÌ>˜Ì `ˆvvjÀi˜Ìà jµÕˆ«i“i˜ÌÃ
jiVÌÀˆµÕið


Ç£ää £™{™‡£™xx° 1˜i `ià «Õà «iÀvœÀ“>˜Ìià iÌ `iÃ
«Õà vˆ>Lið
£]x Ž6 Vœ˜Ìˆ˜Õ >ÛiV À…jœÃÌ>Ì `i `j“>ÀÀ>}i°


Ç£Ó£ Ó{Î Ž“É…] i Ó£ vjÛÀˆiÀ £™x{ D ˆœ˜°


Ç£äÇ ÎÓ£ Ž“É…] i Ón “>Àà £™xx `>˜Ã ià >˜`ið
™äää £™x䇣™xÇ°
œ˜Ìˆ˜Õ] £ xää 6° ,…jœÃÌ>Ì `i
`j“>ÀÀ>}i°
™ää{ ÎΣ Ž“É…] i ә “>Àà £™xx `>˜Ã ià >˜`ið
£™xä°
…œˆÝ `Õ “œ˜œ«…>Ãj Óx Ž6 xä â «œÕÀ
`i ˜œÕÛiià jiVÌÀˆvˆV>̈œ˜Ã°
Ó ÕˆiÌ £™x{ *Ài“ˆmÀi ˆ}˜i “œ˜œ«…>Ãji
6>i˜Vˆi˜˜iǜ…œ˜‡Õ“iÃ


Óxäää £™x·£™xn° Óx Ž6] xä â° œÌiÕÀ ÃjÀˆi°
ÌiÀ˜>̈v `ˆÀiVÌ° œˆ˜Ã «iÀvœÀ“>˜Ì µÕi i
“œÌiÕÀ ÃjÀˆi Vœ˜Ìˆ˜Õ°
£Óäää £™x{‡£™È£° Óx Ž6] xä â° ,i`ÀiÃÃiÕÀ D
Û>«iÕÀ `i “iÀVÕÀi° œÌiÕÀ ÃjÀˆi Vœ˜Ìˆ˜Õ°