xÓ{ ¬ +Õ>ÌÀˆm“i «>À̈i
>V…ˆ˜ià D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ

>…ˆiÀ `½jÛ>Õ>̈œ˜
*" /-‡
>V…ˆ˜i D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ iÌ Û>Àˆ>̈œ˜ `i ۈÌiÃÃi
> “>V…ˆ˜i D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ > ̜ՍœÕÀà ÌÀœÕÛj Ã> «>Vi
`>˜Ã > Û>Àˆ>̈œ˜ `i ۈÌiÃÃi° ˜ˆÌˆ>i“i˜Ì i˜ jiVÌÀœ“j‡
V>˜ˆµÕi >ÛiV ià À…jœÃÌ>Ìà `i V…>“« «iÀ“iÌÌ>˜Ì `i v>ˆÀi
Û>ÀˆiÀ i vÕÝ iÌ >ÛiV i Vœ˜ÌÀži À…jœÃÌ>̈µÕi «iÀ“iÌÌ>˜Ì
`i v>ˆÀi Û>ÀˆiÀ > Ìi˜Ãˆœ˜] D ½iÝi“«i `Õ }ÀœÕ«i 7>À`‡
jœ˜>À` \ 3
6 L À
«
>
˜
°
ÛiV ½>««>ÀˆÌˆœ˜ `ià Ãi“ˆ‡Vœ˜`ÕVÌiÕÀà `i «ÕˆÃÃ>˜Vi]
ià Û>Àˆ>ÌiÕÀà jiVÌÀœ˜ˆµÕià «iÀ“iÌÌi˜Ì i vœ˜V̈œ˜˜i‡
“i˜Ì `ià “>V…ˆ˜ià D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ D ۈÌiÃÃi Û>Àˆ>Li]
ÜˆÌ D «>À̈À `i ÜÕÀVià >ÌiÀ˜>̈Ûià >ÛiV ià Ài`ÀiÃÃiÕÀÃ]
ÜˆÌ D «>À̈À `i ÜÕÀVià Vœ˜Ìˆ˜Õià >ÛiV ià …>V…iÕÀð
"
>V…iÕÀ µÕ>ÌÀi µÕ>`À>˜Ìð°°

œ˜ÛiÀ̈ÃÃiÕÀ Vœ˜Ìˆ˜Õ‡Vœ˜Ìˆ˜Õ «iÀ“iÌÌ>˜Ì > Û>Àˆ>̈œ˜ `i
ۈÌiÃÃi i˜ “œÌiÕÀ `>˜Ã ià `iÕÝ Ãi˜Ã `i ÀœÌ>̈œ˜ iÌ >Õ̜‡
ÀˆÃ>˜Ì ià «…>Ãià `i ÀjVÕ«jÀ>̈œ˜ `½j˜iÀ}ˆi i˜ vœ˜V̈œ˜‡
˜i“i˜Ì }j˜jÀ>ÌÀˆVi `>˜Ã ià `iÕÝ Ãi˜Ã `i ÀœÌ>̈œ˜°
œ˜Ì>}i i˜ «œ˜Ì `i `ˆœ`iÃ

œ˜ÛiÀ̈ÃÃiÕÀ >ÌiÀ˜>̈v‡Vœ˜Ìˆ˜Õ

>À>VÌjÀˆÃ̈µÕià \
q Ìi˜Ãˆœ˜ “œÞi˜˜i ˜œ˜ Àj}>Li Æ
q Û>Àˆ>̈œ˜ `i ۈÌiÃÃi ˆ“«œÃÈLi Æ
q vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì “œÌiÕÀ `>˜Ã ՘ ÃiՏ Ãi˜Ã°
œ˜Ì>}i i˜ «œ˜Ì `i ̅ÞÀˆÃ̜ÀÃ

œ˜ÛiÀ̈ÃÃiÕÀ >ÌiÀ˜>̈v‡Vœ˜Ìˆ˜Õ

>À>VÌjÀˆÃ̈µÕià \
q Ìi˜Ãˆœ˜ “œÞi˜˜i Àj}>Li
1 V“œÞi˜ 3
“
’
Ș
\ “
’
c
6 “>Ý VœÃ ° ä Æ
q Û>Àˆ>̈œ˜ `i ۈÌiÃÃi «œÃÈLi Æ
q vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì “œÌiÕÀ «œÕÀ ä - ° ä - ™äc Æ
q vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì }j˜jÀ>ÌiÕÀ «œÕÀ ™äc - ° ä - £näc°
œ˜Ì>}i i˜ «œ˜Ì Ãi“ˆ‡Vœ““>˜`j

œ˜ÛiÀ̈ÃÃiÕÀ >ÌiÀ˜>̈v‡Vœ˜Ìˆ˜Õ

>À>VÌjÀˆÃ̈µÕià \
q Ìi˜Ãˆœ˜ “œÞi˜˜i Àj}>Li Æ
q Û>Àˆ>̈œ˜ `i ۈÌiÃÃi «œÃÈLi Æ
q vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì ՘ˆµÕi“i˜Ì i˜ “œÌiÕÀ°
+1
-/" - ½
/,
/

ià ܏Ṏœ˜Ã Ü˜Ì Ài}ÀœÕ«jià i˜ vˆ˜ `½œÕÛÀ>}i
Ón°£ >˜Ã ՘i >ˆ“i˜Ì>̈œ˜ `½Õ˜ “œÌiÕÀ D VœÕÀ>˜Ì
Vœ˜Ìˆ˜Õ D iÝVˆÌ>̈œ˜ ˆ˜`j«i˜`>˜Ìi «>À ՘ Vœ˜ÛiÀ‡
̈ÃÃiÕÀ ÃÌ>̈µÕi Vœ˜Ìˆ˜Õ‡Vœ˜Ìˆ˜Õ `i ÌÞ«i …>V…iÕÀ
ÃjÀˆi] Þ >‡Ì‡ˆ Li܈˜ `½Õ˜ À…jœÃÌ>Ì `i `j“>ÀÀ>}i ¶
Ón°Ó µÕœˆ ÃiÀÌ ½ˆ˜`ÕVÌ>˜Vi `i ˆÃÃ>}i >ÃÜVˆji D ՘
…>V…iÕÀ ÃjÀˆi ¶
Ón°Î *iÕ̇œ˜ >ÛiV ՘i “>V…ˆ˜i D iÝVˆÌ>̈œ˜ ˆ˜`j«i˜‡
`>˜Ìi] Ã>˜Ã >}ˆÀ ÃÕÀ i vÕÝ] Àj>ˆÃiÀ ՘ vœ˜V̈œ˜˜i‡
“i˜Ì ÀjÛiÀÈLi “œÌiÕÀ‡}j˜jÀ>ÌiÕÀ `>˜Ã i “k“i
Ãi˜Ã `i ÀœÌ>̈œ˜ ¶
Ón°{ ½>ˆ“i˜Ì>̈œ˜ `½Õ˜ “œÌiÕÀ D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ D
iÝVˆÌ>̈œ˜ ˆ˜`j«i˜`>˜Ìi «>À ՘ Vœ˜ÛiÀ̈ÃÃiÕÀ ÃÌ>‡
̈µÕi >ÌiÀ˜>̈v‡Vœ˜Ìˆ˜Õ iÃÌ vœÀ“ji «>À ՘ ÃiՏ «œ˜Ì
`i `ˆœ`ià D `œÕLi >ÌiÀ˜>˜Vi° *iÀ“i̇ii ՘i
Û>Àˆ>̈œ˜ `i ۈÌiÃÃi `Õ “œÌiÕÀ ¶ œˆÌ‡œ˜ «ÀjۜˆÀ ՘
À…jœÃÌ>Ì `i `j“>ÀÀ>}i ¶
Ón°x ½>ˆ“i˜Ì>̈œ˜ `½Õ˜i “>V…ˆ˜i D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ D
iÝVˆÌ>̈œ˜ ˆ˜`j«i˜`>˜Ìi «>À Vœ˜ÛiÀ̈ÃÃiÕÀ ÃÌ>̈µÕi
>ÌiÀ˜>̈v‡Vœ˜Ìˆ˜Õ iÃÌ vœÀ“ji «>À ՘ ÃiՏ «œ˜Ì `i
̅ÞÀˆÃ̜Àà D `œÕLi >ÌiÀ˜>˜Vi° *œÕÀ ՘ ÀiÌ>À` D
½>“œÀX>}i ° ä ] Ìi µÕi ä - ° ä - ™äc] «iÀ“i̇ii
՘i Û>Àˆ>̈œ˜ `i ۈÌiÃÃi i˜ “œÌiÕÀ ¶ >˜Ã ià `iÕÝ
Ãi˜Ã ¶