{Èä ¬ +Õ>ÌÀmi «>ÀÌi
>V ià D VÕÀ>Ì VÌÕ
> iÀ `½jÛ>Õ>Ì
}ÕÀià Óx°£x
°j°° ÃÕÃ`>i >ÕÝ LÀià `½Õi ëÀi `>jÌÀ>i
i 3 VÃ ° 3 VÃ3Ì W ° ä 4
°j°° ÃÕÃ`>i iÌÀi `iÕÝ «ÌÃ > iÌ L µÕiVµÕi
`Õ LL>}i viÀj ÃÕÀ Õki
L> 3 Ã
Ó
VÃ3Ì W ° ä 4
3
Ó
Ã
Ó
VÃ3Ì W ° ä 4
°j°° VÌÕi iÌÀi `iÕÝ L>>à vÝià iÌ vÀÌÌ>Ì
ÃÕÀ i ViVÌiÕÀ
3 Ã
Ó
VÃ °
[
ä 3
Ó
Ã
Ó
VÃ °
[
ä
°j°° >Ý>i >ÕÝ LÀià `ià L>>Ã
3 3
Ó
µÕ>Ì `i vVÌiiÌ i Àj}i «iÀ>iÌ]
iÌ jÌ>Ì `>Ã ½>Ýi µ
3
«
>
3
«
>
6
Ó
3
«
>
` 3
«
>
ÃÀ
}jjÀ>ÌiÕÀ \ v°j°° 3 6 W À6°
ÌiÕÀ \ 6 3 v6V6j66
W À6
*ÕÃÃ>Vi \ * 3 6
6 3 Ó6 6
i j}}i>Ì
ià «iÀÌið
+1
-/" - ½
/,
/
ià ÃÕÌà ÃÌ Ài}ÀÕ«jià i v `½ÕÛÀ>}i
Óx°£ ÌÀiÀ Ã>Ã V>VÕ µÕi ÌÕÌ v >VÌv `Õ ÀÌÀ `½Õi
>V i D VÕÀ>Ì VÌÕ «>ÃÃ>Ì i v>Vi `½Õ
Ài«mÀi vÝi ÃÌ>ÌÀ > > ki v°j°° ÃÌ>Ì>ji] i
ÀÌÀ ÌÕÀ>Ì D iÌ i ÃÌ>ÌÀ jÌ>Ì iÝVÌj°
Óx°Ó ÌÀiÀ µÕi `>Ã Õi >V i D VÕÀ>Ì VÌÕ
L«>Ài] µÕii µÕi ÃÌ > «ÃÌ `ià `iÕÝ
L>>Ã iÌ ] > v°j°° iÃÌ > ki «ÕÀ V >VÕi
`ià `iÕÝ Ûið
Óx°Î ÌÀiÀ µÕi ià VÛiÌà ÃÕÀ ià >Ýià ` iÌ µ
ÃÌ ià kià «ÕÀ > >V i D VÕÀ>Ì VÌÕ
iÌ «ÕÀ > >V i ÃÞV Ài°
Óx°{ ÌÀiÀ µÕi «ÕÀ Õi >V i D VÕÀ>Ì VÌÕ
L«>Ài] µÕii µÕi ÃÌ > «ÃÌ `ià L>>à iÌ ]
«iÕÌ iÝ«ÀiÀ i vÕÝ ÀiXÕ «>À V >µÕi `i`ÕÌ
`>à > `ÀiVÌ `i > À>i D > }i `ià L>>ð
*" /-
ÕÝ ` ÀiXÕ «>À V >µÕi `i`ÕÌ `>Ã ½>Ýi `
iÕÝ Ûià iÝÃÌiÌ iÌÀi `iÕÝ L>>à `>jÌÀ>Õݰ
>VÕi `i Vià Ûià VÀÀië` D Õ `i`Õ̰
*ÕÀ `ià LL>}ià `>jÌÀ>ÕÝ] i vÕÝ ÀiXÕ «>À V >µÕi
`i`ÕÌ `j«i` `i ½V>Ã «>À À>««ÀÌ D ½>Ýi `°
"
Þ«Ì mÃiÃ
>V i L«>Ài°
-ià «ÃÌv ÌÀ}jÌÀµÕi°
,j«>ÀÌÌ Ã«>Ì>i ÃÕÃ`>i `i ½`ÕV̰
`ÕÌ iÌÀ>j D > ÛÌiÃÃi >}Õ>Ài °
1 v «>À iVV i°
VÌiiÌ }jjÀ>ÌiÕÀ°
và ÃÕÀ ½`Õ̰
>V ià D VÕÀ>Ì VÌÕ
> iÀ `½jÛ>Õ>Ì
}ÕÀià Óx°£x
°j°° ÃÕÃ`>i >ÕÝ LÀià `½Õi ëÀi `>jÌÀ>i
i 3 VÃ ° 3 VÃ3Ì W ° ä 4
°j°° ÃÕÃ`>i iÌÀi `iÕÝ «ÌÃ > iÌ L µÕiVµÕi
`Õ LL>}i viÀj ÃÕÀ Õki
L> 3 Ã
Ó
VÃ3Ì W ° ä 4
3
Ó
Ã
Ó
VÃ3Ì W ° ä 4
°j°° VÌÕi iÌÀi `iÕÝ L>>à vÝià iÌ vÀÌÌ>Ì
ÃÕÀ i ViVÌiÕÀ
3 Ã
Ó
VÃ °
[
ä 3
Ó
Ã
Ó
VÃ °
[
ä
°j°° >Ý>i >ÕÝ LÀià `ià L>>Ã
3 3
Ó
µÕ>Ì `i vVÌiiÌ i Àj}i «iÀ>iÌ]
iÌ jÌ>Ì `>Ã ½>Ýi µ
3
«
>
3
«
>
6
Ó
3
«
>
` 3
«
>
ÃÀ
}jjÀ>ÌiÕÀ \ v°j°° 3 6 W À6°
ÌiÕÀ \ 6 3 v6V6j66
W À6
*ÕÃÃ>Vi \ * 3 6
6 3 Ó6 6
i j}}i>Ì
ià «iÀÌið
+1
-/" - ½
/,
/
ià ÃÕÌà ÃÌ Ài}ÀÕ«jià i v `½ÕÛÀ>}i
Óx°£ ÌÀiÀ Ã>Ã V>VÕ µÕi ÌÕÌ v >VÌv `Õ ÀÌÀ `½Õi
>V i D VÕÀ>Ì VÌÕ «>ÃÃ>Ì i v>Vi `½Õ
Ài«mÀi vÝi ÃÌ>ÌÀ > > ki v°j°° ÃÌ>Ì>ji] i
ÀÌÀ ÌÕÀ>Ì D iÌ i ÃÌ>ÌÀ jÌ>Ì iÝVÌj°
Óx°Ó ÌÀiÀ µÕi `>Ã Õi >V i D VÕÀ>Ì VÌÕ
L«>Ài] µÕii µÕi ÃÌ > «ÃÌ `ià `iÕÝ
L>>Ã iÌ ] > v°j°° iÃÌ > ki «ÕÀ V >VÕi
`ià `iÕÝ Ûið
Óx°Î ÌÀiÀ µÕi ià VÛiÌà ÃÕÀ ià >Ýià ` iÌ µ
ÃÌ ià kià «ÕÀ > >V i D VÕÀ>Ì VÌÕ
iÌ «ÕÀ > >V i ÃÞV Ài°
Óx°{ ÌÀiÀ µÕi «ÕÀ Õi >V i D VÕÀ>Ì VÌÕ
L«>Ài] µÕii µÕi ÃÌ > «ÃÌ `ià L>>à iÌ ]
«iÕÌ iÝ«ÀiÀ i vÕÝ ÀiXÕ «>À V >µÕi `i`ÕÌ
`>à > `ÀiVÌ `i > À>i D > }i `ià L>>ð
*" /-
ÕÝ ` ÀiXÕ «>À V >µÕi `i`ÕÌ `>Ã ½>Ýi `
iÕÝ Ûià iÝÃÌiÌ iÌÀi `iÕÝ L>>à `>jÌÀ>Õݰ
>VÕi `i Vià Ûià VÀÀië` D Õ `i`Õ̰
*ÕÀ `ià LL>}ià `>jÌÀ>ÕÝ] i vÕÝ ÀiXÕ «>À V >µÕi
`i`ÕÌ `j«i` `i ½V>Ã «>À À>««ÀÌ D ½>Ýi `°
"
Þ«Ì mÃiÃ
>V i L«>Ài°
-ià «ÃÌv ÌÀ}jÌÀµÕi°
,j«>ÀÌÌ Ã«>Ì>i ÃÕÃ`>i `i ½`ÕV̰
`ÕÌ iÌÀ>j D > ÛÌiÃÃi >}Õ>Ài °
1 v «>À iVV i°
VÌiiÌ }jjÀ>ÌiÕÀ°
và ÃÕÀ ½`Õ̰
