…>«ˆÌÀi Óx

Ý«ÀiÃȜ˜Ã `i > v°j°“° `jÛiœ««ji «>À ½ˆ˜`ÕˆÌ ¬ {È£

˜ «À>̈µÕi «œÕÀ ˆ“ˆÌiÀ ià vՈÌiÃ] ½œÕÛiÀÌÕÀi
`ià «žià iÃÌ `jvˆ˜ˆi «>À i À>««œÀÌ
2 3
- «
- V
d ä ÈÎ] - « jÌ>˜Ì > ÃÕÀv>Vi `½Õ˜ «ži°
Óx°x *œÕÀµÕœˆ > ˜œÌˆœ˜ `i vÕÝ  ` ÀiXÕ «>À V…>µÕi
`i“ˆ‡ˆ˜`ÕˆÌ `>˜Ã ½>Ýi ` iÃ̇ii ˆ˜ÌjÀiÃÃ>˜Ìi ¶

8
,


ià ܏Ṏœ˜Ã Ü˜Ì Ài}ÀœÕ«jià i˜ vˆ˜ `½œÕÛÀ>}i
Óx°£ > VœÕÀLi `i “>}˜j̈Ã>̈œ˜ `½Õ˜ }j˜jÀ>ÌiÕÀ D VœÕ‡
À>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ `œ˜˜i ½jۜṎœ˜ `i > Ìi˜Ãˆœ˜ D ۈ`i
>ÕÝ LœÀ˜ià `ià L>>ˆÃ i˜ vœ˜V̈œ˜ `i ½ˆ˜Ìi˜ÃˆÌj
`Õ VœÕÀ>˜Ì ˆ˜`ÕVÌiÕÀ ˆ à D > ۈÌiÃÃi
3 £ äää ÌÀɓˆ˜°
ˆ à QR
£]xä
£]Óx
£]ää
ä]x

Q6 R
Óxä
ÓÎä
Óää
£ää
£® +Õii `œˆÌ kÌÀi > ۈÌiÃÃi `Õ }j˜jÀ>ÌiÕÀ «œÕÀ
>ۜˆÀ ՘i Ìi˜Ãˆœ˜ D ۈ`i `i Óxä 6 È i VœÕÀ>˜Ì
ˆ˜`ÕVÌiÕÀ iÃÌ £]Óx ¶
Ó® +Õi `œˆÌ kÌÀi i VœÕÀ>˜Ì ˆ˜`ÕVÌiÕÀ «œÕÀ >ۜˆÀ
Óää 6 D ۈ`i D 3 nää ÌÀɓˆ˜ ¶
ή "˜ >ˆ“i˜Ìi `jÜÀ“>ˆÃ ViÌÌi “>V…ˆ˜i D ½>ˆ`i
`½Õ˜i Ìi˜Ãˆœ˜ Vœ˜Ìˆ˜Õi `i ÓÎä 6 iÌ i VœÕÀ>˜Ì
ˆ˜`ÕVÌiÕÀ iÃÌ Àj}j D £ ° +Õii ÃiÀ> >œÀà >
ۈÌiÃÃi D ۈ`i `Õ “œÌiÕÀ ¶ "˜ ˜i ̈i˜`À> «>Ã
Vœ“«Ìi `ià «iÀÌið
Óx°Ó 1˜i “>V…ˆ˜i Lˆ«œ>ˆÀi D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ] D LœLˆ‡
˜>}i `ˆ>“jÌÀ>] > Ãià L>>ˆÃ iÌ `>˜Ã ½>Ýi
˜iÕÌÀi°
½ˆ˜`ÕV̈œ˜ “>}˜j̈µÕi À>`ˆ>i iÃÌ D Àj«>À̈̈œ˜
ë>̈>i ȘÕ܋`>i `>˜Ã ½i˜ÌÀiviÀ iÌ > «œÕÀ Û>iÕÀ
“>݈“>i `>˜Ã ½>Ýi `ià «žià “ 3 £ /° "˜ ˜œÌi
> œ˜}ÕiÕÀ `Õ ÀœÌœÀ iÌ 3 Ó, ܘ `ˆ>“mÌÀi°
£® œ˜ÌÀiÀ µÕi i vÕÝ Ṏi  Õ `i > “>V…ˆ˜i] vÕÝ
`i u
D ÌÀ>ÛiÀà > ÃÕÀv>Vi - V `Õ `i“ˆ‡Vޏˆ˜`Ài
ÀœÌœÀˆµÕi Û>ÕÌ \  Õ 3
Q
- V
` - 3 -6 “ 3  “ Æ
- jÌ>˜Ì > ÃÕÀv>Vi `i > ëˆÀi `ˆ>“jÌÀ>i
`>˜Ã ½>Ýi ˜iÕÌÀi°
Ó® i “œ`Տi `i ½ˆ˜`ÕV̈œ˜ `>˜Ã ½i˜ÌÀiviÀ jÌ>˜Ì
3 v 34 3 “ 6VœÃ ] “œ˜ÌÀiÀ µÕi  Õ 3
- V 6 “œÞi˜ 3  “ 3 -6 “ °
ˆ}ÕÀià Óx°£È
ή ½i˜ÌÀiviÀ jÌ>˜Ì `i >À}iÕÀ i 3 ä x ““] «iÕ̇œ˜
`œ˜˜iÀ ՘i «Ài“ˆmÀi >««ÀœÝˆ“>̈œ˜ `Õ ˜œ“LÀi
`½>“«mÀiÇ̜ÕÀà ˜jViÃÃ>ˆÀi D “>}˜j̈ÃiÀ ViÌÌi
“>V…ˆ˜i x ä 3 {’6£ä
Ç É“°
Óx°Î
œ˜Ãˆ`jÀœ˜Ã > “>V…ˆ˜i D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ Lˆ«œ>ˆÀi
jÌÕ`ˆji `>˜Ã ½iÝiÀVˆVi «ÀjVj`i˜Ì° "˜ ýˆ˜ÌjÀiÃÃi
`jÜÀ“>ˆÃ >Õ vÕÝ ÀiXÕ «>À i LœLˆ˜>}i i˜ ÛÕi `i
V>VՏiÀ > v°j°“° >ÕÝ LœÀ˜ià `ià L>>ˆÃ° "˜ À>ˆÃœ˜‡
˜iÀ> ÃÕÀ > Ài«ÀjÃi˜Ì>̈œ˜ `Õ LœLˆ˜>}i i˜ >˜˜i>Õ
À>««iji Vˆ‡>«Àmð i ÀœÌœÀ «œÃÃm`i nä i˜VœV…iÃ
>ÛiV ՘ ÃiՏ Vœ˜`ÕVÌiÕÀ >V̈v «>À i˜VœV…i ­> 3 £]
« 3 £®°
£®
…>µÕi ëˆÀi ÀiViÛ>˜Ì ՘ vÕÝ `ˆvvjÀi˜Ì i˜ vœ˜V‡
̈œ˜ `i Ã> «œÃˆÌˆœ˜] µÕi iÃÌ i vÕÝ ÀiXÕ «>À ½i˜‡
Ãi“Li `Õ LœLˆ˜>}i ¶