{£n ¬ /ÀœˆÃˆm“i «>À̈i
>V…ˆ˜ià >ÃޘV…Àœ˜ià `½ˆ˜`ÕV̈œ˜

>…ˆiÀ `½jÛ>Õ>̈œ˜
ÓÓ°Ó 1˜ Àj}Տ>ÌiÕÀ `½ˆ˜`ÕV̈œ˜ ÃÌ>̜À ÌÀˆ«…>Ãj iÃÌ >ˆ‡
“i˜Ìj i˜ ÓÓä 6‡xä â «>À «…>Ãi° > Ìi˜Ãˆœ˜ >ÕÝ
LœÀ˜ià `½Õ˜i `ià «…>Ãià `ià `iÕÝ ÀœÌœÀà ÌÀˆ«…>ÃjÃ
iÃÌ `i Óä 6° +Õi «iÕ̇œ˜ œLÌi˜ˆÀ i˜ v>ˆÃ>˜Ì Û>ÀˆiÀ
° ä >˜}i “jV>˜ˆµÕi `i Ài«mÀi i˜ÌÀi ՘i «…>Ãi ÃÌ>‡
̜À iÌ Õ˜i «…>Ãi ÀœÌœÀ VœÀÀi뜘`>˜Ìi ¶
ÓÓ°Î
œ˜Ãˆ`jÀœ˜Ã i `ˆÃ«œÃˆÌˆv `i vÀiˆ˜>}i `½Õ˜ V>“ˆœ˜
«ÀjÃi˜Ìj D > vˆ}ÕÀi Vˆ‡`iÃÜÕð i vÀiˆ˜ D `ˆÃµÕi
V>ÃȵÕi iÃÌ >ÃÜVˆj D ՘i “>V…ˆ˜i >ÃޘV…Àœ˜i
“œ˜œ«…>Ãji D ÀœÌœÀ LœLˆ˜j D VœÕ«iÕÀ Vi˜ÌÀˆvÕ}i°
> ÀjÈÃÌ>˜Vi , Ó >Õ}“i˜Ìi È > ۈÌiÃÃi >Õ}“i˜Ìi°

˜ >««ÕÞ>˜Ì ÃÕÀ i vÀiˆ˜] i Vœ˜`ÕVÌiÕÀ >V̈œ˜˜i i
vÀiˆ˜ D `ˆÃµÕi iÌ >ˆ“i˜Ìi i ÃÌ>̜À `Õ “œÌiÕÀ°
*" /-‡
/À>˜ÃvœÀ“>ÌiÕÀ D V…>“« ̜ÕÀ˜>˜Ì
 ý>}ˆÌ `½Õ˜i “>V…ˆ˜i >ÃޘV…Àœ˜i D ÀœÌœÀ LœµÕj `œ˜Ì
> «œÃˆÌˆœ˜ iÃÌ Àj}>Li°
iÌÌi “>V…ˆ˜i «iÀ“iÌ `½œLÌi˜ˆÀ
`ià Ìi˜Ãˆœ˜Ã ÌÀˆ«…>Ãjià D «…>Ãi Àj}>Li i˜ “œ`ˆvˆ>˜Ì >
«œÃˆÌˆœ˜ `Õ ÀœÌœÀ°
,j}Տ>ÌiÕÀ `½ˆ˜`ÕV̈œ˜
 «iÀ“iÌ `½œLÌi˜ˆÀ `ià Ìi˜Ãˆœ˜Ã ÌÀˆ«…>Ãjià `½>“«ˆÌÕ`i
Àj}>Li°
œÌiÕÀ >ÃޘV…Àœ˜i “œ˜œ«…>Ãj

½iÃÌ Õ˜ “œÌiÕÀ ÌÀmà Àj«>˜`Õ «œÕÀ ià «ÕˆÃÃ>˜Vià ˆ˜vj‡
ÀˆiÕÀià >Õ Ž7°  iÃÌ ˆ˜`ˆÃ«i˜Ã>Li «œÕÀ i `œ“>ˆ˜i jiV‡
ÌÀœ`œ“iÃ̈µÕi iÌ «œÕÀ ià œṎÃ «œÀÌ>̈vð -œ˜ ÃÌ>̜À iÃÌ
“œ˜œ«…>Ãj iÌ Ãœ˜ ÀœÌœÀ i «Õà ÜÕÛi˜Ì D V>}i `½jVՇ
ÀiՈ° *œÕÀ «iÀ“iÌÌÀi ܘ `j“>ÀÀ>}i] œ˜ ṎˆÃi ՘
Vœ˜`i˜Ã>ÌiÕÀ iÌ Õ˜ LœLˆ˜>}i >Õ݈ˆ>ˆÀi «œÕÀ ÌÀ>˜ÃvœÀ“iÀ
ܘ >ˆ“i˜Ì>̈œ˜ “œ˜œ«…>Ãji i˜ `ˆ«…>Ãji°
-ޘV…Àœ˜ˆÃ>̈œ˜ `i `iÕÝ “>V…ˆ˜iÃ
½>ÀLÀi jiVÌÀˆµÕi «iÀ“iÌ `i ÃޘV…Àœ˜ˆÃiÀ > ÀœÌ>̈œ˜ `i
`iÕÝ “œÌiÕÀà Ã>˜Ã ˜jViÃÈÌj `½>ÀLÀi “jV>˜ˆµÕi Vœ““Õ˜°

i `ˆÃ«œÃˆÌˆv iÃÌ ṎˆÃ>Li «œÕÀ ià }ÀÕià `i «>ÀÌ iÌ `½>ÕÌÀi
`½Õ˜ V>˜>] ià «œÀ̈µÕiÃ] i ÌÀ>˜Ã«œÀÌ `ià vÕÃjiÃo
««>ÀiˆÃ ÃޘV…Àœ
Ã «iÀ“iÌÌi˜Ì `i ÌÀ>˜Ã“iÌÌÀi D `ˆÃÌ>˜Vi ՘i ˆ˜vœÀ“>̈œ˜
«œÃˆÌˆœ˜˜ji°
+1
-/" - ½
/,
/

ià ܏Ṏœ˜Ã Ü˜Ì Ài}ÀœÕ«jià i˜ vˆ˜ `½œÕÛÀ>}i
ÓÓ°£ 6œÕà >Ûiâ Li܈˜ `½ṎˆÃiÀ `ià Ìi˜Ãˆœ˜Ã …iÝ>«…>‡
Ãjià `i «ÕÃ>̈œ˜ Σ{ À>`ÉÃ] `½>“«ˆÌÕ`i Vœ˜ÃÌ>˜Ìi
iÌ `i «…>Ãi Àj}>Li°
œ““i˜Ì ià v>LÀˆµÕiâ‡
ۜÕà ¶
ˆ}ÕÀià ÓÓ°££

i `ˆÃ«œÃˆÌˆv iÃ̇ˆ Vœ˜Ûi˜>Li «œÕÀ vÀiˆ˜iÀ ՘
V>“ˆœ˜ ¶
Ã̇ˆ ivvˆV>Vi ¶ 9 >ÕÀ>ˆÌ‡ˆ `>˜Ã ½>V̈œ˜
`i vÀiˆ˜>}i > «œÃÈLˆˆÌj `i `jV>iÀ ià `iÕÝ
vÀiˆ˜Ã ¶ *œÕÀµÕœˆ ¶
ÓÓ°{ -ÕÀ ՘ ˜>ۈÀi] ՘ ÀjÃi>Õ `i Ìjj>vvˆV…>}i D Vœ“‡
“>˜`i “>˜Õii iÌ ÀjVi«Ìˆœ˜ ۈÃÕii iÃÌ ˆ˜ÃÌ>j°
>ˆÌià i ÃV…j“> `½Õ˜ `ˆÃ«œÃˆÌˆv «iÀ“iÌÌ>˜Ì >Õ
“jV>˜ˆVˆi˜ ˆ˜ÃÌ>j i˜ ÜÕÌi `i `ˆÀi È iÃ
“>V…ˆ˜ià Ü˜Ì œ«jÀ>̈œ˜˜iià œÕ ˜œ˜] iÌ] >Õ ÀiÇ
«œ˜Ã>Li `½i“L>ÀµÕi“i˜Ì `i «ÀjVˆÃiÀ È ̜ÕÌ i
V…>À}i“i˜Ì iÃÌ ÃÌ>LˆˆÃj œÕ ˜œ˜°

…œˆÃˆÃÃi⠏ià ÌÀ>˜Ã“iÌÌiÕÀà iÌ i ÀjVi«ÌiÕÀ >««Àœ‡
«Àˆjà «œÕÀ ˆ˜vœÀ“iÀ i Vœ““>˜`>˜Ì `i LœÀ`°