“reuss” — 2007/1/9 — 17:32 — page 105 — #119
i
i
i
i
i
i
i
i
3 - La maturité de l’énergie nucléaire
105
l’activité de ces produits sera devenue complètement négligeable et le site pourra être « banalisé », c’est-à-dire rendu propre à un usage quelconque (agriculture, parc, logements
23 ,
etc.) En France, il existe deux sites pour de tels stockages : le premier à La Hague (Cotentin)
aujourd’hui saturé, l’autre à Soulaines-Dhuis (Aube) inauguré en 1992 et prévu pour 40
à 60 ans (1 000 000 de m
3 ), ce dernier complété en 2003 par celui de Morvilliers et La
Chaise (également dans l’Aube) pour les déchets de très faible activité.
3/ Les déchets de haute activité et/ou de longue durée de vie sont essentiellement
constitués des produits de fission et des actinides mineurs séparés au retraitement des
combustibles irradiés ou, si ceux-ci ne sont pas retraités, des assemblages usés complets.
Ces produits présentent un réel danger pendant une durée qui peut s’étendre sur des millénaires. On ne peut donc pas admettre que la surveillance d’un stockage pourra être
assurée sur un tel laps de temps. Une solution définitive s’affranchissant de toute nécessité
d’intervention humaine doit être recherchée. La décision à prendre n’a aucun caractère
d’urgence car les masses concernées sont faibles et peuvent être entreposées sans difficulté, sous surveillance, pendant des décennies.
[ c
CEA.]
Figure 3.25. Coulée de verre contenant des déchets de haute activité.
23 Il subsistera cependant des contraintes notariales pour conserver la mémoire.
i
i
i
i
i
i
i
i
3 - La maturité de l’énergie nucléaire
105
l’activité de ces produits sera devenue complètement négligeable et le site pourra être « banalisé », c’est-à-dire rendu propre à un usage quelconque (agriculture, parc, logements
23 ,
etc.) En France, il existe deux sites pour de tels stockages : le premier à La Hague (Cotentin)
aujourd’hui saturé, l’autre à Soulaines-Dhuis (Aube) inauguré en 1992 et prévu pour 40
à 60 ans (1 000 000 de m
3 ), ce dernier complété en 2003 par celui de Morvilliers et La
Chaise (également dans l’Aube) pour les déchets de très faible activité.
3/ Les déchets de haute activité et/ou de longue durée de vie sont essentiellement
constitués des produits de fission et des actinides mineurs séparés au retraitement des
combustibles irradiés ou, si ceux-ci ne sont pas retraités, des assemblages usés complets.
Ces produits présentent un réel danger pendant une durée qui peut s’étendre sur des millénaires. On ne peut donc pas admettre que la surveillance d’un stockage pourra être
assurée sur un tel laps de temps. Une solution définitive s’affranchissant de toute nécessité
d’intervention humaine doit être recherchée. La décision à prendre n’a aucun caractère
d’urgence car les masses concernées sont faibles et peuvent être entreposées sans difficulté, sous surveillance, pendant des décennies.
[ c
CEA.]
Figure 3.25. Coulée de verre contenant des déchets de haute activité.
23 Il subsistera cependant des contraintes notariales pour conserver la mémoire.