“reuss” — 2007/1/9 — 17:32 — page 104 — #118
i
i
i
i
i
i
i
i
104
L’épopée de l’énergie nucléaire
[ c
Plantu.]
Figure 3.24. Dessin de Plantu pour « le Monde » : manifestations contre le retour en Allemagne
de déchets nucléaires après traitement à La Hague de combustibles irradiés.
qu’elles soient respectées pour délivrer l’autorisation de fonctionnement. En pratique, il
s’avère que les rejets sont presque toujours très en deçà des quantités autorisées, souvent
d’un facteur dix à cent. L’effet pervers de cela est d’inciter les Pouvoirs publics à abaisser
les normes, en vertu du « principe de précaution », mais sans réelle justification sanitaire !
Par définition, les autres déchets ne sont pas dispersés dans l’environnement mais répertoriés, conditionnés et entreposés selon leur nature, et surveillés. En France, c’est aujourd’hui l’Agence nationale pour la gestion des déchets radioactifs (ANDRA), créée en
1979, qui a la charge de ces opérations
22 .
2/ Les déchets de faible activité et de durée de vie limitée (en pratique des outils
contaminés, des filtres, etc.) peuvent être conditionnés (dans un ciment, une résine ou du
bitume) et stockés définitivement dans un site. Au bout de quelques centaines d’années,
22 Outre les déchets provenant des réacteurs et d’autres branches de la recherche et de l’industrie, ainsi que des
hôpitaux et laboratoires médicaux, l’ANDRA se préoccupe aussi des problèmes de « déconstruction » (démantèlement) des installations devenues obsolètes et des résidus miniers.
i
i
i
i
i
i
i
i
104
L’épopée de l’énergie nucléaire
[ c
Plantu.]
Figure 3.24. Dessin de Plantu pour « le Monde » : manifestations contre le retour en Allemagne
de déchets nucléaires après traitement à La Hague de combustibles irradiés.
qu’elles soient respectées pour délivrer l’autorisation de fonctionnement. En pratique, il
s’avère que les rejets sont presque toujours très en deçà des quantités autorisées, souvent
d’un facteur dix à cent. L’effet pervers de cela est d’inciter les Pouvoirs publics à abaisser
les normes, en vertu du « principe de précaution », mais sans réelle justification sanitaire !
Par définition, les autres déchets ne sont pas dispersés dans l’environnement mais répertoriés, conditionnés et entreposés selon leur nature, et surveillés. En France, c’est aujourd’hui l’Agence nationale pour la gestion des déchets radioactifs (ANDRA), créée en
1979, qui a la charge de ces opérations
22 .
2/ Les déchets de faible activité et de durée de vie limitée (en pratique des outils
contaminés, des filtres, etc.) peuvent être conditionnés (dans un ciment, une résine ou du
bitume) et stockés définitivement dans un site. Au bout de quelques centaines d’années,
22 Outre les déchets provenant des réacteurs et d’autres branches de la recherche et de l’industrie, ainsi que des
hôpitaux et laboratoires médicaux, l’ANDRA se préoccupe aussi des problèmes de « déconstruction » (démantèlement) des installations devenues obsolètes et des résidus miniers.