Richard Stallman et l'open source
GNU, en particulier GNU Emacs. Il avait mis fin à ses contributions en 1992, après avoir exigé l’autorisation d’apporter des
modifications à la version officielle de GNU Emacs et ceci sans
en discuter préalablement avec Stallman, alors responsable du
logiciel. Stallman refusa ces exigences, et Raymond l’accusa de
micro-management, c’est-à-dire de vouloir tout contrôler dans les
moindres détails. « Richard avait fait un scandale sur le fait que
j’aie procédé à des modifications non autorisées alors que je nettoyais les bibliothèques Lisp d’Emacs, se souvient Raymond. Ça
m’a tellement mis en colère que j’ai décidé de ne plus travailler
avec lui. »
Malgré cette brouille, Raymond resta actif dans la communauté du logiciel libre. À tel point que lorsque Salus proposa d’associer pour la conférence Stallman et Torvalds en tant
qu’orateurs principaux, il appuya l’idée avec enthousiasme. L’unité
symbolique de l’association entre Stallman, représentant le contingent des vieux sages ITS/Unix, et Torvalds, figure de proue des
jeunes et énergiques partisans de Linux, ne pouvait se révéler que
bénéfique, surtout pour les jeunes hackers ambitieux (c’est-à-dire
âgés de moins de quarante ans), à l’image de Raymond. « J’avais
pour ainsi dire un pied dans chaque camp », commente-t-il.
Lorsqu’arriva le moment de la conférence, la tension entre les
deux groupes était devenue palpable. Un point commun les réunissait pourtant : la conférence leur offrait l’occasion de voir pour la
première fois le jeune prodige finlandais en chair et en os. Étonnamment, Torvalds se révéla un orateur charmant et affable. Avec
seulement un léger accent suédois 4 , il surprit son public par sa
4. Bien que Linus Torvalds soit finlandais, sa langue maternelle est le suédois. « The Rampantly Unofficial Linus FAQ » l’explique brièvement : une
minorité significative (environ 6 %) de la population finlandaise parle suédois.
S’appelant eux-mêmes finlandssvensk ou finlandssvenskar, ils se considèrent
Finlandais. Nombre de leurs familles ont vécu en Finlande durant des siècles.
Le suédois est l’une des deux langues officielles de la Finlande.
227
GNU, en particulier GNU Emacs. Il avait mis fin à ses contributions en 1992, après avoir exigé l’autorisation d’apporter des
modifications à la version officielle de GNU Emacs et ceci sans
en discuter préalablement avec Stallman, alors responsable du
logiciel. Stallman refusa ces exigences, et Raymond l’accusa de
micro-management, c’est-à-dire de vouloir tout contrôler dans les
moindres détails. « Richard avait fait un scandale sur le fait que
j’aie procédé à des modifications non autorisées alors que je nettoyais les bibliothèques Lisp d’Emacs, se souvient Raymond. Ça
m’a tellement mis en colère que j’ai décidé de ne plus travailler
avec lui. »
Malgré cette brouille, Raymond resta actif dans la communauté du logiciel libre. À tel point que lorsque Salus proposa d’associer pour la conférence Stallman et Torvalds en tant
qu’orateurs principaux, il appuya l’idée avec enthousiasme. L’unité
symbolique de l’association entre Stallman, représentant le contingent des vieux sages ITS/Unix, et Torvalds, figure de proue des
jeunes et énergiques partisans de Linux, ne pouvait se révéler que
bénéfique, surtout pour les jeunes hackers ambitieux (c’est-à-dire
âgés de moins de quarante ans), à l’image de Raymond. « J’avais
pour ainsi dire un pied dans chaque camp », commente-t-il.
Lorsqu’arriva le moment de la conférence, la tension entre les
deux groupes était devenue palpable. Un point commun les réunissait pourtant : la conférence leur offrait l’occasion de voir pour la
première fois le jeune prodige finlandais en chair et en os. Étonnamment, Torvalds se révéla un orateur charmant et affable. Avec
seulement un léger accent suédois 4 , il surprit son public par sa
4. Bien que Linus Torvalds soit finlandais, sa langue maternelle est le suédois. « The Rampantly Unofficial Linus FAQ » l’explique brièvement : une
minorité significative (environ 6 %) de la population finlandaise parle suédois.
S’appelant eux-mêmes finlandssvensk ou finlandssvenskar, ils se considèrent
Finlandais. Nombre de leurs familles ont vécu en Finlande durant des siècles.
Le suédois est l’une des deux langues officielles de la Finlande.
227