4!conomle de la pollution
132
américaine, avec cependant des différences importantes selon les
secteurs:
Sidérurgie et métaux non ferreux
Produits chimiques
Papier
Pétrole
Electricité
Automobile
Alimentation et boissons
Textiles
10 à20 %
10 à 12 %
15 à 25 %
6à 9 %
5 à 7 %
6à 8 %
4à 6 %
2à 3%
Les estimations pour la période 1971-1980 monteraient, selon certaines sources, à 2,2 % du PNB (contre 1,6 % pour la période 19701976), la répartition étant la suivante:
Air
37 %
Eau
30 %
Déchets
30 %
Divers
3 %
Selon la même étude, l'affectation de 2,2 % du PNB à la lutte
contre la pollution entrainerait les conséquences suivantes :
- ralentissement de 0,3 % de la croissance du PNB ;
- augmentation de 1,1 % du chômage;
- difficultés à l'exportation représentant un déficit de 0,7 à 2 milliards de dollars dans la balance des paiements ;
- hausse de l'indice des prix de 0,25 % .
Précédant de quelques mois la crise de l'énergie, ces prévisions
paraissent aujourd'hui assez dérisoires. La hausse du coût de l'énergie
incite, par ailleurs, à faire des constatations plus amères :
- l'énergie bon marché aurait dû permettre de financer en temps utile
un effort suffisant de lutte contre la pollution au lieu d'encourager
si souvent l'inconscience et le gaspillage ;
- le renchérissement du coût de l'énergie (de l'ordre de 3 % du PNB)
risque de faire paraître excessif un effort supplémentaire d'environ
1 % pour la pollution ;
- la lutte contre la pollution entraînerait, selon une étude de
l'Université du Michigan effectuée pour la Fondation Ford, une
hausse de 4 % de la consommation d'énergie : 2,2 % à la suite de
l'utilisation des systèmes antipollution sur les automobiles, 0,9 %
pour les centrales électriques, 0,3 % pour les eaux résiduelles et
les déchets urbains.
Pour atteindre des résultats mesurables dans des délais raisonnables,
les pays industriels devront augmenter d'environ l % du PNB, les
dépenses de 0,3 % à 0,8 % du PNB qu'elles consacraient jusqu'en
1971 à la limitation des pollutions. Les dimensions d'un tel effort
peuvent se comparer de la façon indiquée au tableau XVII.
Signalons aussi que dans les pays industrialisés à haut niveau de vie,
la population consacre plus de l % du PNB au tabac et plus de
2 % aux boissons alcoolisées. La lutte contre la pollution est donc
un problème de choix sociaux. La qualité de la vie est-elle autre
132
américaine, avec cependant des différences importantes selon les
secteurs:
Sidérurgie et métaux non ferreux
Produits chimiques
Papier
Pétrole
Electricité
Automobile
Alimentation et boissons
Textiles
10 à20 %
10 à 12 %
15 à 25 %
6à 9 %
5 à 7 %
6à 8 %
4à 6 %
2à 3%
Les estimations pour la période 1971-1980 monteraient, selon certaines sources, à 2,2 % du PNB (contre 1,6 % pour la période 19701976), la répartition étant la suivante:
Air
37 %
Eau
30 %
Déchets
30 %
Divers
3 %
Selon la même étude, l'affectation de 2,2 % du PNB à la lutte
contre la pollution entrainerait les conséquences suivantes :
- ralentissement de 0,3 % de la croissance du PNB ;
- augmentation de 1,1 % du chômage;
- difficultés à l'exportation représentant un déficit de 0,7 à 2 milliards de dollars dans la balance des paiements ;
- hausse de l'indice des prix de 0,25 % .
Précédant de quelques mois la crise de l'énergie, ces prévisions
paraissent aujourd'hui assez dérisoires. La hausse du coût de l'énergie
incite, par ailleurs, à faire des constatations plus amères :
- l'énergie bon marché aurait dû permettre de financer en temps utile
un effort suffisant de lutte contre la pollution au lieu d'encourager
si souvent l'inconscience et le gaspillage ;
- le renchérissement du coût de l'énergie (de l'ordre de 3 % du PNB)
risque de faire paraître excessif un effort supplémentaire d'environ
1 % pour la pollution ;
- la lutte contre la pollution entraînerait, selon une étude de
l'Université du Michigan effectuée pour la Fondation Ford, une
hausse de 4 % de la consommation d'énergie : 2,2 % à la suite de
l'utilisation des systèmes antipollution sur les automobiles, 0,9 %
pour les centrales électriques, 0,3 % pour les eaux résiduelles et
les déchets urbains.
Pour atteindre des résultats mesurables dans des délais raisonnables,
les pays industriels devront augmenter d'environ l % du PNB, les
dépenses de 0,3 % à 0,8 % du PNB qu'elles consacraient jusqu'en
1971 à la limitation des pollutions. Les dimensions d'un tel effort
peuvent se comparer de la façon indiquée au tableau XVII.
Signalons aussi que dans les pays industrialisés à haut niveau de vie,
la population consacre plus de l % du PNB au tabac et plus de
2 % aux boissons alcoolisées. La lutte contre la pollution est donc
un problème de choix sociaux. La qualité de la vie est-elle autre