133
USA
Allemagne fédérale
Pays-Bas
Royaume-Uni
Défense
nationale
8,2 %
2,9 %
3,5 %
4,8 %
Tabt XVII. Dépenses en % du PNB.
économie 'de la pcillll~
Enseignement
Santé
publique
7,5 %
7,0 %
7,8 %
3,9 %
5,5 %
4,6 %
3,5 %
3,9 %
chose qu'un produit de consommation verbale auquel on réserve le
cent et unième pour cent du PNB? En d'autres termes, une dépollution efficace devra inévitablement être payée un jour par autre chose
que des paroles et de l'inflation. Quelles seront les rentabilités des
investissements consacrés à la protection de l'environnement ? Sans
créer des étalons économiques de la qualité de la vie ou du bonheur
national brut - avec tous les risques qu'entraînerait le développement d'une technique éthique - on peut cependant évaluer indirectement le coût de certaines nuisances :,
- la destruction du pouvoir auto-épurateur d'une rivière correspond
aux coûts d'investissement et de traitement d'une unité ayant le même
pouvoir épurateur ;
- des travaux nombreux ont été consacrés aux dégâts causés par la
corrosion et aux dépenses (peinture, revêtements) pour la combattre.
Mais il faut faire ici la part des agressions naturelles (pluie, · air
salin ... );
- des informations épidémiologiques permettant de chiffrer approximativement les coûts médicaux, absentéisme, etc. dûs à certaines
affections qui ont des liens évidents avec certaines pollutions (affec-'
tions respiratoires, maladies professionnelles).
Une approche macro-économique, fortement simplifiée, permet de
mettre en évidence l'existence d'un optimum économique (dans un
certain cadre d'hypothèses): celui qui minimise la somme des coûts
causés par la pollution et des dépenses consacrées à la lutte de la
pollution. (Fig. 8).
Les choix sociaux se situent dans la zone en deçà du minimum, si la
communauté estime que la croissance des coûts totaux (vis-à-vis du
minimum) justifie le supplément de qualité de la vie qu'elle permet
d'obtenir.
Enfin, des études, plus techniques (modèles économiques, analyse
input-output) ont été développées ces dernières années (voir bibliographie).
Bibl. : OCDE, Exposé des estimations faites dans les pays membres,
des coûts de la lutte contre la pollution. N ° 87173, Paris, 1972.
OCDE, Analyse des coûts de la lutte contre la pollution, N °
89514, Paris, 1973.
·
Aspects économiques des problèmes et de la politique de l'environnement. Kredietbank, Bruxelles, 1973.
· A.V. Kneese, R.U. Ayres, R.C. D'Arge, Economies and the environ-
USA
Allemagne fédérale
Pays-Bas
Royaume-Uni
Défense
nationale
8,2 %
2,9 %
3,5 %
4,8 %
Tabt XVII. Dépenses en % du PNB.
économie 'de la pcillll~
Enseignement
Santé
publique
7,5 %
7,0 %
7,8 %
3,9 %
5,5 %
4,6 %
3,5 %
3,9 %
chose qu'un produit de consommation verbale auquel on réserve le
cent et unième pour cent du PNB? En d'autres termes, une dépollution efficace devra inévitablement être payée un jour par autre chose
que des paroles et de l'inflation. Quelles seront les rentabilités des
investissements consacrés à la protection de l'environnement ? Sans
créer des étalons économiques de la qualité de la vie ou du bonheur
national brut - avec tous les risques qu'entraînerait le développement d'une technique éthique - on peut cependant évaluer indirectement le coût de certaines nuisances :,
- la destruction du pouvoir auto-épurateur d'une rivière correspond
aux coûts d'investissement et de traitement d'une unité ayant le même
pouvoir épurateur ;
- des travaux nombreux ont été consacrés aux dégâts causés par la
corrosion et aux dépenses (peinture, revêtements) pour la combattre.
Mais il faut faire ici la part des agressions naturelles (pluie, · air
salin ... );
- des informations épidémiologiques permettant de chiffrer approximativement les coûts médicaux, absentéisme, etc. dûs à certaines
affections qui ont des liens évidents avec certaines pollutions (affec-'
tions respiratoires, maladies professionnelles).
Une approche macro-économique, fortement simplifiée, permet de
mettre en évidence l'existence d'un optimum économique (dans un
certain cadre d'hypothèses): celui qui minimise la somme des coûts
causés par la pollution et des dépenses consacrées à la lutte de la
pollution. (Fig. 8).
Les choix sociaux se situent dans la zone en deçà du minimum, si la
communauté estime que la croissance des coûts totaux (vis-à-vis du
minimum) justifie le supplément de qualité de la vie qu'elle permet
d'obtenir.
Enfin, des études, plus techniques (modèles économiques, analyse
input-output) ont été développées ces dernières années (voir bibliographie).
Bibl. : OCDE, Exposé des estimations faites dans les pays membres,
des coûts de la lutte contre la pollution. N ° 87173, Paris, 1972.
OCDE, Analyse des coûts de la lutte contre la pollution, N °
89514, Paris, 1973.
·
Aspects économiques des problèmes et de la politique de l'environnement. Kredietbank, Bruxelles, 1973.
· A.V. Kneese, R.U. Ayres, R.C. D'Arge, Economies and the environ-