éc4momle. de. la pollution
analyses depuis 1972. A la fin de 1972, la Conférence des Ministres
des 23 pays de l'OCDE adopte le principe du pollueur-payeuro qui
sera repris en octobre à Bonn, lors de la première conférence des
Ministres de l'environnement des neuf pays de la Communauté. La
formule a pour elle les apparences de la simplicité, de la logique
~t de l'équité. Malheureusement, il faut définir aussi quel est le
véritable pollueur et qui sera le véritable payeur final. Il n'est donc
pàs étonnant que de nombreux commentaires, discours et travaux aient
été publiés sur le principe du pollueur-payeur et sans doute le débat
se prolongera-t-il très longtemps.
1) les coûts de la lutte contre la pollution peuvent-ils être si élevés
qu'ils limiteront sérieusement les possibilités de satisfaire d'autres.
besoins urgents de la société ?
2) l'augmentation des coûts de la lutte contre la pollution risque+
elle, par son ampleur, de rendre très difficile la transition? Ces
coûts peuvent influencer la croissance économique, le plein-emploi,
la balance des paiements, etc. La lutte contre la pollution peut-elle
provoquer dans l'équilibre économique des perturbations qui ne
pourraient être neutralisées par les mesures habituelles de politique
économique ?
3) les différences entre les coûts de la lutte contre la pollution et
leur échelonnement dans le temps sont-elles suffisantes pour modil. ALLEMAGNE FÉDÉRALE
1971-1975 : 28 milliards de DM d'im·estissements
8 milliards de DM de frais d'exploitation
36 milliards de DM
Répartition
Eau
Air
Déchets solides
Bruit
Protection de la nature
et embellissement
Répartition par secteurs
Secteur public
(eau, dêchets)
Industrie
dont Chimie
Sidérurgie et charbon
DiYers
Investissements
58 %
14 %
8%
6%
9%
52 %
48 %
23 %
7%
18 %
Exploitation
56 %
12 %
10 %
5%
7%
Tabl. XIV. Ces dépenses représentent annuellement 1 <7,-du produit national brut (PNB), mais si l'on y ajoute l'entretien et les frais d'exploitation
des installations construites précédemment, on atteint finalement 1,8 % du
PNB.
analyses depuis 1972. A la fin de 1972, la Conférence des Ministres
des 23 pays de l'OCDE adopte le principe du pollueur-payeuro qui
sera repris en octobre à Bonn, lors de la première conférence des
Ministres de l'environnement des neuf pays de la Communauté. La
formule a pour elle les apparences de la simplicité, de la logique
~t de l'équité. Malheureusement, il faut définir aussi quel est le
véritable pollueur et qui sera le véritable payeur final. Il n'est donc
pàs étonnant que de nombreux commentaires, discours et travaux aient
été publiés sur le principe du pollueur-payeur et sans doute le débat
se prolongera-t-il très longtemps.
1) les coûts de la lutte contre la pollution peuvent-ils être si élevés
qu'ils limiteront sérieusement les possibilités de satisfaire d'autres.
besoins urgents de la société ?
2) l'augmentation des coûts de la lutte contre la pollution risque+
elle, par son ampleur, de rendre très difficile la transition? Ces
coûts peuvent influencer la croissance économique, le plein-emploi,
la balance des paiements, etc. La lutte contre la pollution peut-elle
provoquer dans l'équilibre économique des perturbations qui ne
pourraient être neutralisées par les mesures habituelles de politique
économique ?
3) les différences entre les coûts de la lutte contre la pollution et
leur échelonnement dans le temps sont-elles suffisantes pour modil. ALLEMAGNE FÉDÉRALE
1971-1975 : 28 milliards de DM d'im·estissements
8 milliards de DM de frais d'exploitation
36 milliards de DM
Répartition
Eau
Air
Déchets solides
Bruit
Protection de la nature
et embellissement
Répartition par secteurs
Secteur public
(eau, dêchets)
Industrie
dont Chimie
Sidérurgie et charbon
DiYers
Investissements
58 %
14 %
8%
6%
9%
52 %
48 %
23 %
7%
18 %
Exploitation
56 %
12 %
10 %
5%
7%
Tabl. XIV. Ces dépenses représentent annuellement 1 <7,-du produit national brut (PNB), mais si l'on y ajoute l'entretien et les frais d'exploitation
des installations construites précédemment, on atteint finalement 1,8 % du
PNB.