68 – 4. FINLANDE : PRODUCTION VÉGÉTALE ET POSSIBILITÉS D’ENTRÉES-SORTIES AVEC LA SYLVICULTURE
LES LIENS ENTRE LES POLITIQUES AGRICOLES ET LEURS EFFETS SUR L’ENVIRONNEMENT - OCDE 2010
Néanmoins, étant donné que les bandes-tampons apportent ces deux types d’avantage,
le taux de paiement optimal dépendra du coût marginal de la réduction de l’intensité
de fertilisation par rapport au coût marginal d’une unité supplémentaire de bandetampon nécessaire pour limiter le ruissellement des substances azotées.
9.
L’extrémité droite des barres présentées à la figure 4.2 ne représente pas le bien-être
social. Pour obtenir la valeur du bien-être social, les « avantages » du ruissellement
doivent être déduits du total cumulé des profits et des avantages en termes de
biodiversité.
LES LIENS ENTRE LES POLITIQUES AGRICOLES ET LEURS EFFETS SUR L’ENVIRONNEMENT - OCDE 2010
Néanmoins, étant donné que les bandes-tampons apportent ces deux types d’avantage,
le taux de paiement optimal dépendra du coût marginal de la réduction de l’intensité
de fertilisation par rapport au coût marginal d’une unité supplémentaire de bandetampon nécessaire pour limiter le ruissellement des substances azotées.
9.
L’extrémité droite des barres présentées à la figure 4.2 ne représente pas le bien-être
social. Pour obtenir la valeur du bien-être social, les « avantages » du ruissellement
doivent être déduits du total cumulé des profits et des avantages en termes de
biodiversité.