12 – RÉSUMÉ
LES LIENS ENTRE LES POLITIQUES AGRICOLES ET LEURS EFFETS SUR L’ENVIRONNEMENT - OCDE 2010
• il est essentiel de prendre en compte le contexte de l’action des pouvoirs publics
lors de l’évaluation de nouvelles politiques ;
• il convient de prendre en compte les co-avantages et les inconvénients pour
l’environnement.
Les études quantitatives solides des liens entre déterminants de la politique publique
et résultats au plan environnemental dans le secteur de l’agriculture font souvent défaut.
Des décisions ont été prises qui reposaient pour une part déterminante sur des approches
de type “essais et erreurs” pour définir quelles étaient les formes d’action efficaces.
L’approche décrite ici vise à rétablir l’équilibre de telle sorte que les changements
observés, par exemple au niveau du ruissellement des éléments nutritifs, des émissions de
gaz à effet de serre ou de l’agrobiodiversité, puissent être mieux expliqués quant à leur
cause et, en particulier, leur lien avec l’action publique. La méthode SAPIM est en
mesure de fournir aux décideurs publics un outil précieux leur permettant de concevoir et
de mettre en œuvre des mesures efficaces et efficientes.