6. ÉTATS-UNIS : EFFETS DE L’AGRICULTURE SUR L’ENVIRONNEMENT ET ENCHÈRES DE CONSERVATION – 107
LES LIENS ENTRE LES POLITIQUES AGRICOLES ET LEURS EFFETS SUR L’ENVIRONNEMENT - OCDE 2010
différents systèmes ou unités de production, un aspect intéressant est le fait que les gains
soient plus élevés dans le cas de la production sans travail du sol que dans le cas du
labour traditionnel lorsque la comparaison est effectuée dans la même catégorie de
rotation et d’érodabilité. D’autre part, les gains sont plus importants pour les terres non
HEL que pour les terres HEL. En ce qui concerne l’intensité en intrants, on observe une
différence significative entre différents systèmes de production, si bien que la production
sans travail du sol est plus intensive du point de vue de l’épandage d’azote que le labour
traditionnel dans tous les cas sauf un (NonHEL_MLD_Corn). Les apports de phosphore
sont déterminés sur la base des apports d’azote en supposant des proportions fixées, mais
il est différent d’un système de production à un autre, d’où d’importants écarts entre les
systèmes par rapport à l’intensité d’utilisation du phosphore.
Le tableau 6.4 indique que malgré une plus forte intensité des apports azotés dans le
cas de la production agricole sans travail du sol, l’entraînement de l’azote par
ruissellement est clairement moindre que dans le cas du labour traditionnel, tandis que
l’on observe le contraire pour le ruissellement du phosphore. L’érosion sédimentaire des
sols est naturellement bien moindre pour les terres non HEL que pour les terres HEL, et
elle est plus faible également avec la production agricole sans travail du sol qu’avec le
labour traditionnel. Les profits des exploitants sont constamment plus élevés dans le cas
de la production agricole sans travail du sol, et ils sont également bien plus élevés pour
les terres non HEL que pour les terres HEL.
Étude des instruments d’action traditionnels
En ce qui concerne les instruments d’action étudiés et leurs impacts
environnementaux et économiques, le tableau 6.5 compare deux instruments essentiels
pour résoudre les problèmes de qualité des eaux de surface, à savoir l’instauration de
bandes-tampons obligatoires (2.5 % des superficies cultivées) et la fixation d’une taxe sur
les engrais chimiques azotés (25 %).
Tableau 6.5. Résultats : Obligation d’implanter des bandes-tampons à hauteur de 2.5 % de la superficie et
taxe de 25 % sur le prix des engrais
Système de production
Ruissellement
d'azote
Ruissell. de
phosphore
Erosion des sols Profits
Ruissell.
d'azote
Ruissell. de
phosphore
Erosion des
sols
Profits
lbs/acre
lbs/acre
tonnes/acre
USD/acre
lbs/acre
lbs/acre
tonnes/acre USD/acre
HEL_MLD_Corn
10.5
0.4
6.5
116.6
15.0
0.5
9.3
119.4
HEL_NLL_Corn
1.4
5.8
1.7
325.1
2.0
6.6
2.4
333.4
HEL_MLD_Corn/soy
4.3
0.8
6.8
296.2
6.2
0.9
9.8
303.8
HEL_NLL_Corn/soy
0.8
6.3
1.9
351.9
1.2
7.2
2.8
361.0
NonHEL_MLD_Corn
17.1
6.5
5.5
400.1
24.4
7.6
8.0
410.2
NonHEL_NLL_Corn
1.4
7.2
1.2
437.6
2.1
8.4
1.8
448.8
NonHEL_MLD_Corn/soy
4.4
4.5
5.7
482.3
6.4
5.2
8.2
494.6
NonHEL_NLL_Corn/soy
0.9
7.5
1.4
515.1
1.3
8.7
2.0
528.4
Bande tampon (2.5 %)
Taxe sur les engrais (25 %)
Source : calculs effectués par l’auteur.
Comme le montre le tableau 6.5, l’instauration de bandes-tampons obligatoires
représentant 2.5 % de la superficie cultivée de chaque parcelle est très efficace pour
réduire le ruissellement des éléments nutritifs comme pour lutter contre l’érosion
3
.
LES LIENS ENTRE LES POLITIQUES AGRICOLES ET LEURS EFFETS SUR L’ENVIRONNEMENT - OCDE 2010
différents systèmes ou unités de production, un aspect intéressant est le fait que les gains
soient plus élevés dans le cas de la production sans travail du sol que dans le cas du
labour traditionnel lorsque la comparaison est effectuée dans la même catégorie de
rotation et d’érodabilité. D’autre part, les gains sont plus importants pour les terres non
HEL que pour les terres HEL. En ce qui concerne l’intensité en intrants, on observe une
différence significative entre différents systèmes de production, si bien que la production
sans travail du sol est plus intensive du point de vue de l’épandage d’azote que le labour
traditionnel dans tous les cas sauf un (NonHEL_MLD_Corn). Les apports de phosphore
sont déterminés sur la base des apports d’azote en supposant des proportions fixées, mais
il est différent d’un système de production à un autre, d’où d’importants écarts entre les
systèmes par rapport à l’intensité d’utilisation du phosphore.
Le tableau 6.4 indique que malgré une plus forte intensité des apports azotés dans le
cas de la production agricole sans travail du sol, l’entraînement de l’azote par
ruissellement est clairement moindre que dans le cas du labour traditionnel, tandis que
l’on observe le contraire pour le ruissellement du phosphore. L’érosion sédimentaire des
sols est naturellement bien moindre pour les terres non HEL que pour les terres HEL, et
elle est plus faible également avec la production agricole sans travail du sol qu’avec le
labour traditionnel. Les profits des exploitants sont constamment plus élevés dans le cas
de la production agricole sans travail du sol, et ils sont également bien plus élevés pour
les terres non HEL que pour les terres HEL.
Étude des instruments d’action traditionnels
En ce qui concerne les instruments d’action étudiés et leurs impacts
environnementaux et économiques, le tableau 6.5 compare deux instruments essentiels
pour résoudre les problèmes de qualité des eaux de surface, à savoir l’instauration de
bandes-tampons obligatoires (2.5 % des superficies cultivées) et la fixation d’une taxe sur
les engrais chimiques azotés (25 %).
Tableau 6.5. Résultats : Obligation d’implanter des bandes-tampons à hauteur de 2.5 % de la superficie et
taxe de 25 % sur le prix des engrais
Système de production
Ruissellement
d'azote
Ruissell. de
phosphore
Erosion des sols Profits
Ruissell.
d'azote
Ruissell. de
phosphore
Erosion des
sols
Profits
lbs/acre
lbs/acre
tonnes/acre
USD/acre
lbs/acre
lbs/acre
tonnes/acre USD/acre
HEL_MLD_Corn
10.5
0.4
6.5
116.6
15.0
0.5
9.3
119.4
HEL_NLL_Corn
1.4
5.8
1.7
325.1
2.0
6.6
2.4
333.4
HEL_MLD_Corn/soy
4.3
0.8
6.8
296.2
6.2
0.9
9.8
303.8
HEL_NLL_Corn/soy
0.8
6.3
1.9
351.9
1.2
7.2
2.8
361.0
NonHEL_MLD_Corn
17.1
6.5
5.5
400.1
24.4
7.6
8.0
410.2
NonHEL_NLL_Corn
1.4
7.2
1.2
437.6
2.1
8.4
1.8
448.8
NonHEL_MLD_Corn/soy
4.4
4.5
5.7
482.3
6.4
5.2
8.2
494.6
NonHEL_NLL_Corn/soy
0.9
7.5
1.4
515.1
1.3
8.7
2.0
528.4
Bande tampon (2.5 %)
Taxe sur les engrais (25 %)
Source : calculs effectués par l’auteur.
Comme le montre le tableau 6.5, l’instauration de bandes-tampons obligatoires
représentant 2.5 % de la superficie cultivée de chaque parcelle est très efficace pour
réduire le ruissellement des éléments nutritifs comme pour lutter contre l’érosion
3
.