© Dunod – La photocopie non autorisée est un délit.
white • 339
wear n. (méca.), usure f., endurance f.
wear (to) v. t. (méca.), user
weasel n. (zoo.), belette f.
weather n. (météo.), temps m. (atmosphérique), ~ forecast, prévisions
météorologiques, ~ map, carte météorologique, ~ station, station météorologique
weather (to) v. t., altérer
weatherglass n. (instr., météo.), baromètre m.
à liquide (de Torricelli)
weathering n., altération f.
web n., 1. (arthr.) toile f. (d’araignée);
2. (électr.) réseau m. (électrique...);
~-foot(ed) (orn.), palmipède
webbed adj. (zoo.), palmé, digité
webbing n. (zoo.), palmes f. pl. (reliant
les doigts de certains animaux aquatiques)
weber n. (électr.), weber m. (unité SI de
flux magnétique)
websterite n. (géol.), webstérite f.
wedge n., coin m., ~ film fringes (opt.),
franges pl. de coin d’air (franges d’interférences), ~-shaped, en forme de coin
wedge (to) v. t. (méca.), coincer, caler
weed n. (agric., bot.), mauvaise herbe f.
weed out (to) v. t., éliminer, éclaircir
weeding-out n., élimination f., éclaircissage f.
weeping willow n. (bot.), saule m. pleureur
Wehnelt cylinder n. (instr., phys.),
Wehnelt m.
weigh (to) v. t. (méca.), peser, lester
weighing n. (méca.), pesage m., ~ instrument (instr.), instrument de pesage,
balance, ~ machine (instr.), balance
weight n., poids m. (math., méca.), pondération f. (math.)
weighted adj. (math.), pondéré, ~ density, fonction de densité en mesure,
~ size distribution function, fonction
de distribution en mesure
weighting n. (math.), pondération f.
weightless adj. (méca.), sans poids, non
pesant
weightlessly adv. (phys.), en impesanteur
weightlessness n. (phys.), impesanteur f.
welding n. (méd.), cicatrisation f.
well adv., n., 1. puits n. m.; 2. bien adv.
well-behaved adj. (math., phys.), à comportement normal (par ex. pour une
fonction), physiquement possible
wernerite n. (géol.), wernérite f., scapolite f.
west n. (géog.), ouest m., ~ by north,
ouest-nord ouest, ~ by south, ouestsud ouest
westering adv. (géog.), vers l’ouest
westerly adv. (géog.), de l’ouest, d’ouest
western adj. (géog.), de l’ouest, d’ouest
Weston (standard cell) n. (électr.,
instr.), pile f. (étalon) Weston
wet adj., mouillé, humide, ~ and dry
bulb hygrometer (instr., météo.), psychromètre, ~-bulb thermometer
(instr., météo.), thermomètre à réservoir humide
wet (to) v. t., mouiller
wetness n., humidité f.
wettability n. (phys.), mouillabilité f.
wetting n., mouillage m. (phys.),
mouillabilité f. (phys.), ~ agent
(chim.), agent mouillant, agent tensioactif
Whale (The) n. (astro.), constellation f.
de la Baleine
whale n. (zoo.), baleine f.
whalebone n. (zoo.), fanon m. (de
baleine)
wheat n. (bot.), blé m., froment m. (ou
blé tendre)
wheel n. (méca.), roue f., ~ and axle,
poulie simple, réa
whelm (to), recouvrir de liquide
whewellite n. (géol.), whewellite f.
whey n. (pharm.), petit lait m.
whiff n. (météo.), bouffée f. de vent
whirl (to) v. t. (méca.), tourner, tournoyer
whirler n. (méca.), tourbillon m.
whirlpool n. (météo.), tourbillon m.,
tornade f.
whirlwind n. (météo.), tornade f.,
cyclone m.
whisker = trichite
white adj., blanc (couleur), ~ arsenic
white
40651 R-Z Page 339 Vendredi, 16. février 2007 9:49 09
white • 339
wear n. (méca.), usure f., endurance f.
wear (to) v. t. (méca.), user
weasel n. (zoo.), belette f.
weather n. (météo.), temps m. (atmosphérique), ~ forecast, prévisions
météorologiques, ~ map, carte météorologique, ~ station, station météorologique
weather (to) v. t., altérer
weatherglass n. (instr., météo.), baromètre m.
à liquide (de Torricelli)
weathering n., altération f.
web n., 1. (arthr.) toile f. (d’araignée);
2. (électr.) réseau m. (électrique...);
~-foot(ed) (orn.), palmipède
webbed adj. (zoo.), palmé, digité
webbing n. (zoo.), palmes f. pl. (reliant
les doigts de certains animaux aquatiques)
weber n. (électr.), weber m. (unité SI de
flux magnétique)
websterite n. (géol.), webstérite f.
wedge n., coin m., ~ film fringes (opt.),
franges pl. de coin d’air (franges d’interférences), ~-shaped, en forme de coin
wedge (to) v. t. (méca.), coincer, caler
weed n. (agric., bot.), mauvaise herbe f.
weed out (to) v. t., éliminer, éclaircir
weeding-out n., élimination f., éclaircissage f.
weeping willow n. (bot.), saule m. pleureur
Wehnelt cylinder n. (instr., phys.),
Wehnelt m.
weigh (to) v. t. (méca.), peser, lester
weighing n. (méca.), pesage m., ~ instrument (instr.), instrument de pesage,
balance, ~ machine (instr.), balance
weight n., poids m. (math., méca.), pondération f. (math.)
weighted adj. (math.), pondéré, ~ density, fonction de densité en mesure,
~ size distribution function, fonction
de distribution en mesure
weighting n. (math.), pondération f.
weightless adj. (méca.), sans poids, non
pesant
weightlessly adv. (phys.), en impesanteur
weightlessness n. (phys.), impesanteur f.
welding n. (méd.), cicatrisation f.
well adv., n., 1. puits n. m.; 2. bien adv.
well-behaved adj. (math., phys.), à comportement normal (par ex. pour une
fonction), physiquement possible
wernerite n. (géol.), wernérite f., scapolite f.
west n. (géog.), ouest m., ~ by north,
ouest-nord ouest, ~ by south, ouestsud ouest
westering adv. (géog.), vers l’ouest
westerly adv. (géog.), de l’ouest, d’ouest
western adj. (géog.), de l’ouest, d’ouest
Weston (standard cell) n. (électr.,
instr.), pile f. (étalon) Weston
wet adj., mouillé, humide, ~ and dry
bulb hygrometer (instr., météo.), psychromètre, ~-bulb thermometer
(instr., météo.), thermomètre à réservoir humide
wet (to) v. t., mouiller
wetness n., humidité f.
wettability n. (phys.), mouillabilité f.
wetting n., mouillage m. (phys.),
mouillabilité f. (phys.), ~ agent
(chim.), agent mouillant, agent tensioactif
Whale (The) n. (astro.), constellation f.
de la Baleine
whale n. (zoo.), baleine f.
whalebone n. (zoo.), fanon m. (de
baleine)
wheat n. (bot.), blé m., froment m. (ou
blé tendre)
wheel n. (méca.), roue f., ~ and axle,
poulie simple, réa
whelm (to), recouvrir de liquide
whewellite n. (géol.), whewellite f.
whey n. (pharm.), petit lait m.
whiff n. (météo.), bouffée f. de vent
whirl (to) v. t. (méca.), tourner, tournoyer
whirler n. (méca.), tourbillon m.
whirlpool n. (météo.), tourbillon m.,
tornade f.
whirlwind n. (météo.), tornade f.,
cyclone m.
whisker = trichite
white adj., blanc (couleur), ~ arsenic
white
40651 R-Z Page 339 Vendredi, 16. février 2007 9:49 09