338 • Water Carrier (The)
~ sapphire (géol.), cordiérite, ~ softener (instr., chim.), adoucisseur d’eau,
~ softening (chim.), adoucissement
d’eau, ~ table (géol.), nappe phréatique, ~ turbine (électr., méca.), turbine
hydraulique, ~ waves n. pl. (méca.),
ondes à la surface de l’eau, ~-green
adj., (couleur) vert d’eau, ~-leaf adj.
(bot.), hydrophylle, ~ lily (bot.), nénuphar, ~-logged adj., saturé d’eau,
~-resistant adj., étanche, résistant à
l’eau, ~-soluble adj. (chim.), soluble
dans l’eau
Water Carrier (The) n. (astro.), constellation f. du Verseau
Water Snake (The) (Hydra) n. (astro.),
constellation f. de l’Hydre femelle
Water Snake (The) (Hydrus) n.
(astro.), constellation f. de l’Hydre
mâle
watercool (to) v. t. (thermo.), refroidir à
l’eau
watercooling n. (thermo.), refroidissement m. par eau
waterfall n. (géol., météo.), chute f.
d’eau
waterfowl n. (orn.), oiseau m. aquatique
waterjet n. (instr., méd.), hydropulseur
m.
watermelon n. (bot.), pastèque f.
waterproof adj., étanche
waterquenched adj. (métal.), trempé à
l’eau
watershed n. (géog., géol.), ligne f. de
partage des eaux
waterspout n. (météo.), trombe f. d’eau
watery adj., mouillé, dilué
watt n. (électr.), watt m. (unité SI de
puissance), ~-hour, wattheure (unité
d’énergie), ~-hour meter, wattheuremètre, ~-second, wattseconde, joule
(unité SI d’énergie)
wattage n. (électr.), puissance f. (d’un
dispositif)
wattless adj. (électr.), réactif, à facteur de
puissance nul, en quadrature, ~ component, composante réactive
wattmeter n. (électr., instr.), wattmètre
m.
wave n., onde f. (méca.), vague f.
(méca.), ~ equation (méca.), équation
des ondes, équation des cordes vibrantes, ~ group (méca.), train d’ondes,
~ mechanics (phys.), mécanique
ondulatoire, ~ motion (méca.), mouvement ondulatoire, ~ number (opt.),
nombre d’ondes, ~ optics (opt.), optique ondulatoire, ~ packet (méca.),
paquet d’ondes, train d’ondes,
~ theory of light (phys.), théorie
ondulatoire de la lumière, ~ trough,
creux de la vague, ~-particle duality
(phys.), dualité onde-corpuscule
waveband n. (acoust., électr., opt., ...),
bande f. de longueurs d’ondes
wavecrest n., crête f. de la vague
waveform n. (électr., méca.), forme f.
d’onde (représentation de l’amplitude de
l’onde en fonction du temps)
wavelength n. (phys.), longueur f.
d’onde
wavelet n., ondelette f. (phys.), ~ expansion (math.), développement en ondelettes, ~ transform (math.),
transformée en ondelettes
wavelike aspect n. (phys.), aspect m.
ondulatoire
wavel(l)ite n. (géol.), wavellite f.
wavemeter n. (électr., instr.), appareil m.
de mesure de la longueur des ondes
électromagnétiques
wavetrap n. (électr., opt.), filtre m.
d’entrée
waviness n., ondulation f., mamelonnage m., nature f. ondulatoire
wavy adj. (méca., phys.), relatif à une
onde
wax n. (chim.), cire f., ozocérite f., paraffine f.
wax (to) v. t. (opt.), augmenter la
brillance
waxy adj. (chim.), cireux, comme de la
cire
WDXRF = wavelength dispersive Xray fluorescence
weak adj., faible, ~ force (phys.), interaction faible
weakly interactive massive particle
(WIMP) n. (phys. nucl.), particule f.
massive en interaction faible
Water Carrier (The)
40651 R-Z Page 338 Vendredi, 16. février 2007 9:49 09
~ sapphire (géol.), cordiérite, ~ softener (instr., chim.), adoucisseur d’eau,
~ softening (chim.), adoucissement
d’eau, ~ table (géol.), nappe phréatique, ~ turbine (électr., méca.), turbine
hydraulique, ~ waves n. pl. (méca.),
ondes à la surface de l’eau, ~-green
adj., (couleur) vert d’eau, ~-leaf adj.
(bot.), hydrophylle, ~ lily (bot.), nénuphar, ~-logged adj., saturé d’eau,
~-resistant adj., étanche, résistant à
l’eau, ~-soluble adj. (chim.), soluble
dans l’eau
Water Carrier (The) n. (astro.), constellation f. du Verseau
Water Snake (The) (Hydra) n. (astro.),
constellation f. de l’Hydre femelle
Water Snake (The) (Hydrus) n.
(astro.), constellation f. de l’Hydre
mâle
watercool (to) v. t. (thermo.), refroidir à
l’eau
watercooling n. (thermo.), refroidissement m. par eau
waterfall n. (géol., météo.), chute f.
d’eau
waterfowl n. (orn.), oiseau m. aquatique
waterjet n. (instr., méd.), hydropulseur
m.
watermelon n. (bot.), pastèque f.
waterproof adj., étanche
waterquenched adj. (métal.), trempé à
l’eau
watershed n. (géog., géol.), ligne f. de
partage des eaux
waterspout n. (météo.), trombe f. d’eau
watery adj., mouillé, dilué
watt n. (électr.), watt m. (unité SI de
puissance), ~-hour, wattheure (unité
d’énergie), ~-hour meter, wattheuremètre, ~-second, wattseconde, joule
(unité SI d’énergie)
wattage n. (électr.), puissance f. (d’un
dispositif)
wattless adj. (électr.), réactif, à facteur de
puissance nul, en quadrature, ~ component, composante réactive
wattmeter n. (électr., instr.), wattmètre
m.
wave n., onde f. (méca.), vague f.
(méca.), ~ equation (méca.), équation
des ondes, équation des cordes vibrantes, ~ group (méca.), train d’ondes,
~ mechanics (phys.), mécanique
ondulatoire, ~ motion (méca.), mouvement ondulatoire, ~ number (opt.),
nombre d’ondes, ~ optics (opt.), optique ondulatoire, ~ packet (méca.),
paquet d’ondes, train d’ondes,
~ theory of light (phys.), théorie
ondulatoire de la lumière, ~ trough,
creux de la vague, ~-particle duality
(phys.), dualité onde-corpuscule
waveband n. (acoust., électr., opt., ...),
bande f. de longueurs d’ondes
wavecrest n., crête f. de la vague
waveform n. (électr., méca.), forme f.
d’onde (représentation de l’amplitude de
l’onde en fonction du temps)
wavelength n. (phys.), longueur f.
d’onde
wavelet n., ondelette f. (phys.), ~ expansion (math.), développement en ondelettes, ~ transform (math.),
transformée en ondelettes
wavelike aspect n. (phys.), aspect m.
ondulatoire
wavel(l)ite n. (géol.), wavellite f.
wavemeter n. (électr., instr.), appareil m.
de mesure de la longueur des ondes
électromagnétiques
wavetrap n. (électr., opt.), filtre m.
d’entrée
waviness n., ondulation f., mamelonnage m., nature f. ondulatoire
wavy adj. (méca., phys.), relatif à une
onde
wax n. (chim.), cire f., ozocérite f., paraffine f.
wax (to) v. t. (opt.), augmenter la
brillance
waxy adj. (chim.), cireux, comme de la
cire
WDXRF = wavelength dispersive Xray fluorescence
weak adj., faible, ~ force (phys.), interaction faible
weakly interactive massive particle
(WIMP) n. (phys. nucl.), particule f.
massive en interaction faible
Water Carrier (The)
40651 R-Z Page 338 Vendredi, 16. février 2007 9:49 09