© Dunod – La photocopie non autorisée est un délit.
stretchable • 293
(chim.), sélectionner (bio.)
strained adj. (méca.), sous contrainte
strainer n. (instr., chim.), filtre m.
strait adj., n., détroit n. (géog.), étroit
adj.
straiten (to) v. t., contracter, rendre
étroit
strand adj., n. (géog.), grève n. f. (bande
de terre longeant une côte ou un fleuve),
~ zone n. (géog.), estran m., zone f.
intertidale, étage m. méso-littoral
strangeness n. (phys. nucl.), étrangeté f.
(d’une particule)
strangulated hernia n. (path.), hernie f.
étranglée
strap n. (électr., méca.), cavalier m.,
court-circuit m., strap m.
strata = pl. de stratum
stratal adj. (géol.), relatif à une strate
strategy n., stratégie f.
stratification n. (géol., zoo.), stratification f.
stratiform adj. (géol., zoo.), en forme de
strates
stratify (to) v. t. (géol., zoo.), stratifier
stratigraphic(al) adj. (géol.), stratigraphique
stratigraphically adv. (géol.), de façon
stratigraphique
stratigraphy n. (géol.), stratigraphie f.
stratocumulus n. (météo.), stratocumulus m. (nuage)
stratopause n. (météo.), stratopause f.
stratosphere n. (météo.), stratosphère f.
stratospheric(al) adj. (météo.), stratosphérique
stratum (pl. -ta) n., couche f. (géol.),
strate f. (géol.), ~ corneum = horny
layer
stratus (pl. strati) n. (météo.), stratus m.
straw n. (bot.), paille f.
strawberry n. (bot.), fraise f.
stray n., parasites m. pl. (électr., opt.),
~ currents (électr.), courants vagabonds, ~ light (opt.), lumière parasite
streak n., zébrure f., rayure f. (métal.,
opt.), strie f. (métal., opt.), trace f.
streak (to) v. t., zébrer, rayer (opt.), tracer
stream n., jet m. (méca.), rafale f., courant m. (méca.), courant m. (fluvial ou
marin) (géog., océano.), cours m. d’eau
(géog.), fleuve m. (géog.), ~ of data
(info.), flux de données
stream (to) v. i. (méca.), couler en abondance
streamlet n. (méca.), filet m. (de liquide
ou de courant)
streamline n. (méca.), écoulement m.
laminaire (ou hydrodynamique ou
aérodynamique), ligne f. de courant,
~ flow, écoulement laminaire
streamline (to) v. t. (méca.), effiler, rendre hydrodynamique (ou aérodynamique)
strength n., force f., intensité f. (méca.),
résistance f. (méca.), ~ function (phys.
nucl.), fonction densité
strengthen (to) v. t., renforcer
strep = streptococcus
strep throat n. (path.), angine f. infectieuse
Strepsiptera n. pl. (ent.), Strepsiptères m.
streptococcal adj. (bio.), steptococcique
streptococcus (pl. -cocci) n. (bio.),
streptocoque m.
streptokinase n. (bio.), streptokinase f.
streptomycin n. (pharm.), streptomycine f.
streptothrycin n. (pharm.), streptothrycine f.
stress n., pression f. (méca.), contrainte
f. (méca.), système m. de forces appliquées (méca.), ~ analysis, analyse des
contraintes (méca.), ~ birefringence,
biréfringence sous contrainte (photoélasticimétrie), ~ corrosion (craking)
(scc) (chim.), corrosion sous containte,
corrosion sous tension (mécanique),
~ optic(al) coefficient (opt.), constante photoélastique, coefficient de
Brewster, ~-corrosion cracking
(chim.), fissuration par corrosion sous
contrainte, ~-measuring instrument
(instr., méca.), appareil de mesure de
contraintes
stressful adj. (path.), stressé
stretch (to) v. t. (méca.), tendre, tirer,
allonger
stretchable adj. (méca.), extensible
stretchable
40651 R-Z Page 293 Vendredi, 16. février 2007 9:49 09
stretchable • 293
(chim.), sélectionner (bio.)
strained adj. (méca.), sous contrainte
strainer n. (instr., chim.), filtre m.
strait adj., n., détroit n. (géog.), étroit
adj.
straiten (to) v. t., contracter, rendre
étroit
strand adj., n. (géog.), grève n. f. (bande
de terre longeant une côte ou un fleuve),
~ zone n. (géog.), estran m., zone f.
intertidale, étage m. méso-littoral
strangeness n. (phys. nucl.), étrangeté f.
(d’une particule)
strangulated hernia n. (path.), hernie f.
étranglée
strap n. (électr., méca.), cavalier m.,
court-circuit m., strap m.
strata = pl. de stratum
stratal adj. (géol.), relatif à une strate
strategy n., stratégie f.
stratification n. (géol., zoo.), stratification f.
stratiform adj. (géol., zoo.), en forme de
strates
stratify (to) v. t. (géol., zoo.), stratifier
stratigraphic(al) adj. (géol.), stratigraphique
stratigraphically adv. (géol.), de façon
stratigraphique
stratigraphy n. (géol.), stratigraphie f.
stratocumulus n. (météo.), stratocumulus m. (nuage)
stratopause n. (météo.), stratopause f.
stratosphere n. (météo.), stratosphère f.
stratospheric(al) adj. (météo.), stratosphérique
stratum (pl. -ta) n., couche f. (géol.),
strate f. (géol.), ~ corneum = horny
layer
stratus (pl. strati) n. (météo.), stratus m.
straw n. (bot.), paille f.
strawberry n. (bot.), fraise f.
stray n., parasites m. pl. (électr., opt.),
~ currents (électr.), courants vagabonds, ~ light (opt.), lumière parasite
streak n., zébrure f., rayure f. (métal.,
opt.), strie f. (métal., opt.), trace f.
streak (to) v. t., zébrer, rayer (opt.), tracer
stream n., jet m. (méca.), rafale f., courant m. (méca.), courant m. (fluvial ou
marin) (géog., océano.), cours m. d’eau
(géog.), fleuve m. (géog.), ~ of data
(info.), flux de données
stream (to) v. i. (méca.), couler en abondance
streamlet n. (méca.), filet m. (de liquide
ou de courant)
streamline n. (méca.), écoulement m.
laminaire (ou hydrodynamique ou
aérodynamique), ligne f. de courant,
~ flow, écoulement laminaire
streamline (to) v. t. (méca.), effiler, rendre hydrodynamique (ou aérodynamique)
strength n., force f., intensité f. (méca.),
résistance f. (méca.), ~ function (phys.
nucl.), fonction densité
strengthen (to) v. t., renforcer
strep = streptococcus
strep throat n. (path.), angine f. infectieuse
Strepsiptera n. pl. (ent.), Strepsiptères m.
streptococcal adj. (bio.), steptococcique
streptococcus (pl. -cocci) n. (bio.),
streptocoque m.
streptokinase n. (bio.), streptokinase f.
streptomycin n. (pharm.), streptomycine f.
streptothrycin n. (pharm.), streptothrycine f.
stress n., pression f. (méca.), contrainte
f. (méca.), système m. de forces appliquées (méca.), ~ analysis, analyse des
contraintes (méca.), ~ birefringence,
biréfringence sous contrainte (photoélasticimétrie), ~ corrosion (craking)
(scc) (chim.), corrosion sous containte,
corrosion sous tension (mécanique),
~ optic(al) coefficient (opt.), constante photoélastique, coefficient de
Brewster, ~-corrosion cracking
(chim.), fissuration par corrosion sous
contrainte, ~-measuring instrument
(instr., méca.), appareil de mesure de
contraintes
stressful adj. (path.), stressé
stretch (to) v. t. (méca.), tendre, tirer,
allonger
stretchable adj. (méca.), extensible
stretchable
40651 R-Z Page 293 Vendredi, 16. février 2007 9:49 09