© Dunod – La photocopie non autorisée est un délit.
steam • 289
standardization = standardisation
standardize (to) = standardise (to)
standing waves n. pl. (méca.), ondes f.
stationnaires
stannate n. (chim.), stannate m.
stannic adj. (chim.), stannique
stanniferous adj. (géol.), stannifère
stannite n. (géol.), stannite f., pyrite f.
d’étain
stannous adj. (chim.), stanneux
stannum n. (chim.), étain m. (élém.,
symb. Sn)
stapedius n. (anat.), muscle m. stapédien
stapes n. (anat.), étrier m. (os de l’oreille)
staphylococcic(al) adj. (bio.), avec des
staphylocoques
staphylococcus (pl. -cocci) n. (bio.),
staphylocoque m., ~ aureus, staphylocoque m. doré
star n., astre (astro.), étoile f. (astro.),
~ cloud (astro.), nuage d’étoiles,
~ connection (électr.), branchement
en étoile, ~-delta switch (électr.),
démarrage étoile-triangle
starch n. (chim.), amidon m., ~ gum,
dextrine
starch (to) v. t. (chim.), amidonner
starfish n. (zoo.), étoile f. de mer (astérie)
starling n. (orn.), étourneau m., sansonnet m.
starry adj. (astro., ...), étoilé
start bit n. (info.), bit m. de départ
(marque du début d’une transmission
informatique)
start (to) v. t., v. i., démarrer, partir, lancer, amorcer
starter n. (instr.), démarreur m., starter
m. (interrupteur électromécanique dans
un tube fluorescent) (électr.)
starting point n., point m. de départ
starvation n. (nut., zoo.), privation de
nourriture, famine
starve (to) v. t. (nut., zoo.), mourir de
faim
stasis n. (path.), stase f.
statcoulomb n. (électr.), statcoulomb m.
(unité de charge électrique)
state n., état m., ~-of-art, état de l’art
state (to) v. t., assigner, fixer
state-of-the-art n., état m. actuel de la
technique
statement n., expression f., énoncé m.,
affirmation f.
states of matter n. pl. (phys.), états m.
de la matière
static(al) adj., statique (méca.), ~ converter (électr., instr.), convertisseur
statique, ~ friction (méca.), frottement statique, ~ tube (instr., méca.),
tube de Pitot
statically adv. (méca.), de façon statique
statics n. sing. (méca.), statique f.
stationary adj., stationnaire, ~ front
(météo.), front stationnaire, ~ mode,
régime stationnaire, ~ orbit (aéro.,
méca.), orbite géostationnaire, ~ time
principle (phys.), principe du moindre
temps, principe de Fermat
statistic(al) adj. (math.), statistique
statistically adv. (math.), de façon statistique
statistician n. (math.), statisticien m.
statistics n. sing. (math.), statistique f.
statocyst n. (zoo.), statocyste m.
stator n. (électr., instr.), stator m.
statoscope n. (aéro., instr., météo.),
baromètre m. anéroïde, altimètre m.
status n., niveau m., état m., niveau m.
logique (électr.), ~ epilepticus (path.),
status m. epilepticus, ~ of art, état de
l’art
staurikosaur(us) n. (paléo.), staurikosaure m.
staurolite n. (géol.), staurolite f., staurotide f.
staurolitic(al) adj. (géol.), de la staurolite
steady adj., constant, stationnaire,
~ state theory (astro.), théorie de
l’Univers stationnaire
steady (to) v. i., être (ou parvenir) à
l’état stationnaire, trouver son équilibre
steam n., vapeur f. d’eau, vapeur f.,
~ boiler (instr., thermo.), générateur
de vapeur, ~ box (instr., thermo.),
réceptacle (caisson, réservoir) de stockage de la vapeur, ~ calorimeter
(instr., thermo.), calorimètre à vapeur,
steam
40651 R-Z Page 289 Vendredi, 16. février 2007 9:49 09
steam • 289
standardization = standardisation
standardize (to) = standardise (to)
standing waves n. pl. (méca.), ondes f.
stationnaires
stannate n. (chim.), stannate m.
stannic adj. (chim.), stannique
stanniferous adj. (géol.), stannifère
stannite n. (géol.), stannite f., pyrite f.
d’étain
stannous adj. (chim.), stanneux
stannum n. (chim.), étain m. (élém.,
symb. Sn)
stapedius n. (anat.), muscle m. stapédien
stapes n. (anat.), étrier m. (os de l’oreille)
staphylococcic(al) adj. (bio.), avec des
staphylocoques
staphylococcus (pl. -cocci) n. (bio.),
staphylocoque m., ~ aureus, staphylocoque m. doré
star n., astre (astro.), étoile f. (astro.),
~ cloud (astro.), nuage d’étoiles,
~ connection (électr.), branchement
en étoile, ~-delta switch (électr.),
démarrage étoile-triangle
starch n. (chim.), amidon m., ~ gum,
dextrine
starch (to) v. t. (chim.), amidonner
starfish n. (zoo.), étoile f. de mer (astérie)
starling n. (orn.), étourneau m., sansonnet m.
starry adj. (astro., ...), étoilé
start bit n. (info.), bit m. de départ
(marque du début d’une transmission
informatique)
start (to) v. t., v. i., démarrer, partir, lancer, amorcer
starter n. (instr.), démarreur m., starter
m. (interrupteur électromécanique dans
un tube fluorescent) (électr.)
starting point n., point m. de départ
starvation n. (nut., zoo.), privation de
nourriture, famine
starve (to) v. t. (nut., zoo.), mourir de
faim
stasis n. (path.), stase f.
statcoulomb n. (électr.), statcoulomb m.
(unité de charge électrique)
state n., état m., ~-of-art, état de l’art
state (to) v. t., assigner, fixer
state-of-the-art n., état m. actuel de la
technique
statement n., expression f., énoncé m.,
affirmation f.
states of matter n. pl. (phys.), états m.
de la matière
static(al) adj., statique (méca.), ~ converter (électr., instr.), convertisseur
statique, ~ friction (méca.), frottement statique, ~ tube (instr., méca.),
tube de Pitot
statically adv. (méca.), de façon statique
statics n. sing. (méca.), statique f.
stationary adj., stationnaire, ~ front
(météo.), front stationnaire, ~ mode,
régime stationnaire, ~ orbit (aéro.,
méca.), orbite géostationnaire, ~ time
principle (phys.), principe du moindre
temps, principe de Fermat
statistic(al) adj. (math.), statistique
statistically adv. (math.), de façon statistique
statistician n. (math.), statisticien m.
statistics n. sing. (math.), statistique f.
statocyst n. (zoo.), statocyste m.
stator n. (électr., instr.), stator m.
statoscope n. (aéro., instr., météo.),
baromètre m. anéroïde, altimètre m.
status n., niveau m., état m., niveau m.
logique (électr.), ~ epilepticus (path.),
status m. epilepticus, ~ of art, état de
l’art
staurikosaur(us) n. (paléo.), staurikosaure m.
staurolite n. (géol.), staurolite f., staurotide f.
staurolitic(al) adj. (géol.), de la staurolite
steady adj., constant, stationnaire,
~ state theory (astro.), théorie de
l’Univers stationnaire
steady (to) v. i., être (ou parvenir) à
l’état stationnaire, trouver son équilibre
steam n., vapeur f. d’eau, vapeur f.,
~ boiler (instr., thermo.), générateur
de vapeur, ~ box (instr., thermo.),
réceptacle (caisson, réservoir) de stockage de la vapeur, ~ calorimeter
(instr., thermo.), calorimètre à vapeur,
steam
40651 R-Z Page 289 Vendredi, 16. février 2007 9:49 09