290 • steaming water
~ chest (instr., thermo.), réceptacle
(caisson, réservoir) de stockage de la
vapeur, ~ corrosion (chim.), corrosion
par la vapeur d’eau, ~ distillation
(chim.), distillation à la vapeur,
~ engine (instr., thermo.), machine à
vapeur, ~ line (phys.), courbe de vaporisation, ~ point (phys.), point de
vaporisation
steaming water n. (thermo.), eau f.
bouillante
steamy adj., humide, plein de vapeur
steapsin n. (bio.), steapsine f.
stearate n. (chim.), stéarate m.
stearic acid n. (chim.), acide m. stéarique
stearin(e) n. (chim.), stéarine f.
stearitic(al) adj. (chim.), de la stéatite
steatite n. (métal.), stéatite f.
steel n., acier m. (métal.), ~ blue, (couleur) bleu acier, ~ grey (gray), (couleur) gris acier, ~ mill (instr., métal.),
haut-fourneau, ~ wool, paille de fer,
laine d’acier
steelyard(s) n. sing. (méca.), balance f.
romaine
steep adj. (méca.), incliné, abrupt
steeply adj., de façon abrupte
steepness n. (méca.), inclinaison f.
steer n. (zoo.), jeune bœuf m.
steer (to) v. t., diriger, piloter
steerable adj., dirigeable
steerer n., pilote m. (individu ou instrument)
stegausor(us) n. (paléo.), stégosaure m.
stegoceras n. (paléo.), stégocéras m.
steinbok n. (zoo.), steinbo(c)k m.
stele n. (bot.), stèle f.
stellar adj. (astro.), stellaire, ~ evolution, évolution d’une étoile, ~ speckle
interferometry, interférométrie de
speckle stellaire
stellarator n. (instr., phys.), stellarator
m.
stellate(d) adj. (astro.), rayonnant,
étoilé, en forme d’étoile
stellate ganglion n. (anat., zoo.), ganglion m. étoilé
stellately adv. (opt.), de façon rayonnante
stelliferous adj. (astro.), constellé d’étoiles
stelliform adj. (astro.), comme une
étoile
stem n., colonne f., tige f. (d’une plante
par ex.) (bot. ...), ~ cell n. (bio.), cellule f. souche, ~ correction (thermo.),
correction de colonne émergente
STEM = scanning transmission electron microscope
stemless adj. (bot.), acaule
stemma n. (ent.), stemmate m.
stenohaline adj. (bio., bot., zoo.) sténohalin
stenosis n. (path.), sténose f.
stenothermous adj. (bio., bot., zoo.),
sténotherme
step n., échelon m., étape f., phase f., pas
m. (étape) de programme (informatique) (info.), ~ by step, pas-à-pas,
~ function (math.), fonction en échelon, ~ index fibre (fiber) (instr., opt.),
fibre à saut d'indice, ~ rocket (aéro.,
instr.), fusée à étages, ~ wedge (instr.,
opt.), filtre à échelons, ~-down
(électr.), abaissement de tension
stephanite n. (géol.), stéphanite f.
steppe n. (géog.), steppe f.
stepper motor n. (électr.), moteur m.
pas à pas
steradian n. (math.), stéradian m. (unité
SI d’angle solide)
stercorary adj. (anat., zoo.), stercoraire
stere n., stère f. (unité de volume)
stereo(-), stéréo(-) (préfixe)
stereochemistry n. (chim.), stéréochimie f.
stereogram n. (photo.), stéréogramme m.
stereograph n. (photo.), stéréographie f.
(image)
stereographic(al) projection n. (géog.,
géol.), projection f. stéréographique
stereographically adv. (photo.), de
façon stéréographique
stereography n. (photo.), stéréographie
f. (technique)
stereoisomeric(al) adj. (chim.), stéréoisomérique
stereoisomerism n. (chim.), stéréo-isomérie f.
stereoisomers n. pl. (chim.), stéréoisosteaming water
40651 R-Z Page 290 Vendredi, 16. février 2007 9:49 09
~ chest (instr., thermo.), réceptacle
(caisson, réservoir) de stockage de la
vapeur, ~ corrosion (chim.), corrosion
par la vapeur d’eau, ~ distillation
(chim.), distillation à la vapeur,
~ engine (instr., thermo.), machine à
vapeur, ~ line (phys.), courbe de vaporisation, ~ point (phys.), point de
vaporisation
steaming water n. (thermo.), eau f.
bouillante
steamy adj., humide, plein de vapeur
steapsin n. (bio.), steapsine f.
stearate n. (chim.), stéarate m.
stearic acid n. (chim.), acide m. stéarique
stearin(e) n. (chim.), stéarine f.
stearitic(al) adj. (chim.), de la stéatite
steatite n. (métal.), stéatite f.
steel n., acier m. (métal.), ~ blue, (couleur) bleu acier, ~ grey (gray), (couleur) gris acier, ~ mill (instr., métal.),
haut-fourneau, ~ wool, paille de fer,
laine d’acier
steelyard(s) n. sing. (méca.), balance f.
romaine
steep adj. (méca.), incliné, abrupt
steeply adj., de façon abrupte
steepness n. (méca.), inclinaison f.
steer n. (zoo.), jeune bœuf m.
steer (to) v. t., diriger, piloter
steerable adj., dirigeable
steerer n., pilote m. (individu ou instrument)
stegausor(us) n. (paléo.), stégosaure m.
stegoceras n. (paléo.), stégocéras m.
steinbok n. (zoo.), steinbo(c)k m.
stele n. (bot.), stèle f.
stellar adj. (astro.), stellaire, ~ evolution, évolution d’une étoile, ~ speckle
interferometry, interférométrie de
speckle stellaire
stellarator n. (instr., phys.), stellarator
m.
stellate(d) adj. (astro.), rayonnant,
étoilé, en forme d’étoile
stellate ganglion n. (anat., zoo.), ganglion m. étoilé
stellately adv. (opt.), de façon rayonnante
stelliferous adj. (astro.), constellé d’étoiles
stelliform adj. (astro.), comme une
étoile
stem n., colonne f., tige f. (d’une plante
par ex.) (bot. ...), ~ cell n. (bio.), cellule f. souche, ~ correction (thermo.),
correction de colonne émergente
STEM = scanning transmission electron microscope
stemless adj. (bot.), acaule
stemma n. (ent.), stemmate m.
stenohaline adj. (bio., bot., zoo.) sténohalin
stenosis n. (path.), sténose f.
stenothermous adj. (bio., bot., zoo.),
sténotherme
step n., échelon m., étape f., phase f., pas
m. (étape) de programme (informatique) (info.), ~ by step, pas-à-pas,
~ function (math.), fonction en échelon, ~ index fibre (fiber) (instr., opt.),
fibre à saut d'indice, ~ rocket (aéro.,
instr.), fusée à étages, ~ wedge (instr.,
opt.), filtre à échelons, ~-down
(électr.), abaissement de tension
stephanite n. (géol.), stéphanite f.
steppe n. (géog.), steppe f.
stepper motor n. (électr.), moteur m.
pas à pas
steradian n. (math.), stéradian m. (unité
SI d’angle solide)
stercorary adj. (anat., zoo.), stercoraire
stere n., stère f. (unité de volume)
stereo(-), stéréo(-) (préfixe)
stereochemistry n. (chim.), stéréochimie f.
stereogram n. (photo.), stéréogramme m.
stereograph n. (photo.), stéréographie f.
(image)
stereographic(al) projection n. (géog.,
géol.), projection f. stéréographique
stereographically adv. (photo.), de
façon stéréographique
stereography n. (photo.), stéréographie
f. (technique)
stereoisomeric(al) adj. (chim.), stéréoisomérique
stereoisomerism n. (chim.), stéréo-isomérie f.
stereoisomers n. pl. (chim.), stéréoisosteaming water
40651 R-Z Page 290 Vendredi, 16. février 2007 9:49 09