© Dunod – La photocopie non autorisée est un délit.
squirt (to) • 287
spread (to) v. t., v. pr., étaler, étendre,
(se) disséminer (pour une maladie)
(méd.)
spreadsheet software n. (info.), logiciel
m. tableur
sprinckle (to) v. t., v. i., gicler, envoyer
de petites gouttes d’eau
spring n., ressort m. (instr., méca.), printemps m. (météo.), source f. (d’eau
naturelle) (géol.), ~ balance (instr.,
méca.), peson à ressort, dynamomètre,
~ equinox (astro.), équinoxe de printemps, ~ peeper n. (zoo.), rainette f.
crucifère (batracien), ~ tide (océano.),
marée de printemps
spring (to) v. t., jaillir
springbok n. (zoo.), springbok f.
springiness n. (méca.), élasticité f. (d’un
ressort)
springy adj., élastique, souple
sprout n. (bot.), bourgeon m., rejeton
m.
sprouting n. (bot.), bourgeonnement
m., germination f.
spruce n. (bot.), spruce m., épinette f.
(épicéa du Canada)
spumescence n., mousse f. (dans un
liquide)
spumescent adj., moussant
spur n. (géol.), éperon m. rocheux,
~ wheel (instr., méca.), roue dentée
spurious adj., faux, erroné, fluctuant,
parasité, parasite (adj.), ~ count, coup
parasite (sur un appareil de comptage),
~ image (opt.), image parasite, ~ light
(opt.), lumière parasite
spuriously adv., de façon fluctuante
spuriousness n., fluctuations f. pl. parasites
spurt n., jet m. de liquide
spurt (to) v. t., éjecter un liquide
sputnik n. (aéro., instr.), spoutnik m.
sputter (to) v. t., pulvériser
sputter-ion pump n. (méca., phys.),
pompe f. ionique (à vide)
sputterer n. (instr.), pulvérisateur m.
sputtering n., pulvérisation f. (par ex.
cathodique)
sputum n. (méd.), crachat m.
squall n. (météo.), bourrasque f.,
~ cloud, nuage d’orage
squally adj. (météo.), orageux
squama (pl. -mae) n., squame f. (zoo.),
pellicule (bio.)
squamous adj. (bio., zoo.), squameux
squamously adv. (bio., zoo.), de façon
squameuse
squamousness = squama
squarable adj. (math.), quarrable
square n., carré m. (math.), té m. (instr.,
méca.), équerre f. (instr., méca.),
~ bracket (math.), crochet, ~ centimetre (-meter) (unité de surface), centimètre carré (un dix-millième de mètre
carré), ~ law (math.), loi quadratique,
~ matrix (math.), matrice carrée,
~ measure, unité d’aire, ~ metre
(meter) (unité de surface), mètre carré,
~ number (math.), carré parfait,
~ up (to), ajuster au mieux, ~ wave
(électr.), signal carré, ~ wave grating
(instr., opt.), mire de Foucault, ~-root
(math.), racine carrée, ~-root (to)
(math.), extraire une racine carrée,
~-rooting (math.), extraction d’une
racine carrée, ~-wave generator
(électr., instr.), générateur de signaux
carrés
square (to) v. t. (math.), 1. élever à la
puissance deux, élever au carré; 2. être
à angle droit
square a circle (to) v. t. (math.), (essayer
de) faire la quadrature du cercle
squareness n. (math.), carré m., état m.
quadratique
squaring of the circle n. (math.), quadrature f. du cercle
squeeze (down) (to) v. t. (phys.), comprimer
squid n. (moll.), calmar m., encornet m.
squint (to) v. t., cligner (des yeux), loucher (path.)
squirrel n., écureuil m. (zoo.), ~ cage
(électr., instr.), cage d’écureuil
squirt n. (méd.), injection f., seringue f.
(instr.)
squirt (to) v. t.., expulser, faire jaillir,
injecter
squirt (to)
40651 R-Z Page 287 Vendredi, 16. février 2007 9:49 09
squirt (to) • 287
spread (to) v. t., v. pr., étaler, étendre,
(se) disséminer (pour une maladie)
(méd.)
spreadsheet software n. (info.), logiciel
m. tableur
sprinckle (to) v. t., v. i., gicler, envoyer
de petites gouttes d’eau
spring n., ressort m. (instr., méca.), printemps m. (météo.), source f. (d’eau
naturelle) (géol.), ~ balance (instr.,
méca.), peson à ressort, dynamomètre,
~ equinox (astro.), équinoxe de printemps, ~ peeper n. (zoo.), rainette f.
crucifère (batracien), ~ tide (océano.),
marée de printemps
spring (to) v. t., jaillir
springbok n. (zoo.), springbok f.
springiness n. (méca.), élasticité f. (d’un
ressort)
springy adj., élastique, souple
sprout n. (bot.), bourgeon m., rejeton
m.
sprouting n. (bot.), bourgeonnement
m., germination f.
spruce n. (bot.), spruce m., épinette f.
(épicéa du Canada)
spumescence n., mousse f. (dans un
liquide)
spumescent adj., moussant
spur n. (géol.), éperon m. rocheux,
~ wheel (instr., méca.), roue dentée
spurious adj., faux, erroné, fluctuant,
parasité, parasite (adj.), ~ count, coup
parasite (sur un appareil de comptage),
~ image (opt.), image parasite, ~ light
(opt.), lumière parasite
spuriously adv., de façon fluctuante
spuriousness n., fluctuations f. pl. parasites
spurt n., jet m. de liquide
spurt (to) v. t., éjecter un liquide
sputnik n. (aéro., instr.), spoutnik m.
sputter (to) v. t., pulvériser
sputter-ion pump n. (méca., phys.),
pompe f. ionique (à vide)
sputterer n. (instr.), pulvérisateur m.
sputtering n., pulvérisation f. (par ex.
cathodique)
sputum n. (méd.), crachat m.
squall n. (météo.), bourrasque f.,
~ cloud, nuage d’orage
squally adj. (météo.), orageux
squama (pl. -mae) n., squame f. (zoo.),
pellicule (bio.)
squamous adj. (bio., zoo.), squameux
squamously adv. (bio., zoo.), de façon
squameuse
squamousness = squama
squarable adj. (math.), quarrable
square n., carré m. (math.), té m. (instr.,
méca.), équerre f. (instr., méca.),
~ bracket (math.), crochet, ~ centimetre (-meter) (unité de surface), centimètre carré (un dix-millième de mètre
carré), ~ law (math.), loi quadratique,
~ matrix (math.), matrice carrée,
~ measure, unité d’aire, ~ metre
(meter) (unité de surface), mètre carré,
~ number (math.), carré parfait,
~ up (to), ajuster au mieux, ~ wave
(électr.), signal carré, ~ wave grating
(instr., opt.), mire de Foucault, ~-root
(math.), racine carrée, ~-root (to)
(math.), extraire une racine carrée,
~-rooting (math.), extraction d’une
racine carrée, ~-wave generator
(électr., instr.), générateur de signaux
carrés
square (to) v. t. (math.), 1. élever à la
puissance deux, élever au carré; 2. être
à angle droit
square a circle (to) v. t. (math.), (essayer
de) faire la quadrature du cercle
squareness n. (math.), carré m., état m.
quadratique
squaring of the circle n. (math.), quadrature f. du cercle
squeeze (down) (to) v. t. (phys.), comprimer
squid n. (moll.), calmar m., encornet m.
squint (to) v. t., cligner (des yeux), loucher (path.)
squirrel n., écureuil m. (zoo.), ~ cage
(électr., instr.), cage d’écureuil
squirt n. (méd.), injection f., seringue f.
(instr.)
squirt (to) v. t.., expulser, faire jaillir,
injecter
squirt (to)
40651 R-Z Page 287 Vendredi, 16. février 2007 9:49 09