© Dunod – La photocopie non autorisée est un délit.
skip (to) • 277
(géol.), monocristal, ~ event (phys.
nucl.), événement unique, ~ precision (info.), simple précision, ~ sideband (télécom.), bande latérale
unique, ~ switch (électr., instr.), interrupteur simple, ~-celled adj. (bot.,
zoo.), unicellulaire
~-mode adj. (opt.), monomode, ~-phase
adj. (électr.), monophasé, ~-point,
ponctuel adj. (en un point), ~-pole adj.
(électr.), unipolaire, ~-shot adj.
(électr.), monostable, ~-step adj.
(électr.), pas-à-pas, ~-valued adj.
(math.), univoque, uniforme
singlet n. (chim., phys.), singulet m.
singleton n. (chim.), singleton m.
singular adj., singulier, ~ point (math.),
point singulier
singularity n. (math.), point m. singulier
singularly adv. (math.), de façon singulière
singularness n. (math.), singularité f.
sink n., puits m., ~ point (phys.), température d’enfoncement (ramollissement du verre)
sinter n. (géol.), travertin m. (roche sédimentaire calcaire)
sinter (to) v. t. (métal.), diffuser à
chaud, faire (manifester) du frittage
sinter(ed) adj. (métal.), fritté
sintering n. (métal.), frittage m.
sinus n. (anat.), sinus m.
sinusitis n. (path.), sinusite f.
sinusoid n. (math.), sinusoïde f.
sinusoidal adj., sinusoïdal (math.),
~ target (électr.), mire sinusoïdale
siphon n. (méca.), siphon m.
siphon (to) v. t. (méca.), siphoner
siphonage n. (méca.), siphonage m.
siphonal adj. (méca.), siphonal
Siphonaptera n. pl. (ent.), Siphonaptères m., Aphaniptères m.
siphonogamie n. (bot.), siphonogamie f.
siphonophore n. (zoo.), siphonophore
m.
Sipunculoidea n. (zoo.), Sipunculides
m.
siren n. (instr.), sirène f.
Sirius (astro.), Sirius (étoile)
sirocco n. (météo.), sirocco m.
site n., emplacement m.
sitosterol n. (bot.), sitostérol m.
Six’s thermometer n. (thermo.), thermomètre m. à minima et maxima
sixfold symmetry n. (math.), symétrie f.
d’ordre six
size n., taille f., dimension f., ordre m.,
ordre m. de grandeur
size (to) v. t., donner un ordre de grandeur, dimensionner
sizing n., taille f., dimension f., détermination de la taille
skate n. (ich.), raie f. (poisson)
skeletal adj. (anat.), squelettique
skeleton n., squelette m. (anat.),
~ extraction (photo.), squelettisation
(traitement d’image)
skeletonised image n. (photo.), squelette m. d’image (traitement d’image)
skeletonising n. (photo.), squelettisation
f. (traitement d’images)
skeletonized = skeletonised
skeletonizing = skeletonising
Skene’s glands n. pl. (anat.), glandes f.
de Skène
sketch n. (méca., ...), schéma m.
sketch (to) v. t. (méca.), schématiser
sketchy adj. (méca., ...), schématique
skew adj., gauche (non plan) (math.),
non concourant, ~ distribution
(math.), distribution non gaussienne,
~ time, décalage dans le temps
skew (to) v. t., dévier (math.), obliquer
(math.), distordre
skewness n., dissymétrie f. (math.), distorsion
skiascope n. (instr., méd.), rétinoscope m.
skiascopy n. (méd.), rétinoscopie f.
skin n., peau f., surface f., membrane f.,
~ friction (méca.), résistance de l’air,
résistance à l’avancement, ~-like adj.,
comme de la peau
skin (to) v. t., peler, recouvrir, écorcher
(anat.)
skink n. (rept.), scinque m.
skinniness = skin
skinny adj., comme de la peau
skip (to) v. t. (info.), sauter (une instruction)
skip (to)
40651 R-Z Page 277 Vendredi, 16. février 2007 9:49 09
skip (to) • 277
(géol.), monocristal, ~ event (phys.
nucl.), événement unique, ~ precision (info.), simple précision, ~ sideband (télécom.), bande latérale
unique, ~ switch (électr., instr.), interrupteur simple, ~-celled adj. (bot.,
zoo.), unicellulaire
~-mode adj. (opt.), monomode, ~-phase
adj. (électr.), monophasé, ~-point,
ponctuel adj. (en un point), ~-pole adj.
(électr.), unipolaire, ~-shot adj.
(électr.), monostable, ~-step adj.
(électr.), pas-à-pas, ~-valued adj.
(math.), univoque, uniforme
singlet n. (chim., phys.), singulet m.
singleton n. (chim.), singleton m.
singular adj., singulier, ~ point (math.),
point singulier
singularity n. (math.), point m. singulier
singularly adv. (math.), de façon singulière
singularness n. (math.), singularité f.
sink n., puits m., ~ point (phys.), température d’enfoncement (ramollissement du verre)
sinter n. (géol.), travertin m. (roche sédimentaire calcaire)
sinter (to) v. t. (métal.), diffuser à
chaud, faire (manifester) du frittage
sinter(ed) adj. (métal.), fritté
sintering n. (métal.), frittage m.
sinus n. (anat.), sinus m.
sinusitis n. (path.), sinusite f.
sinusoid n. (math.), sinusoïde f.
sinusoidal adj., sinusoïdal (math.),
~ target (électr.), mire sinusoïdale
siphon n. (méca.), siphon m.
siphon (to) v. t. (méca.), siphoner
siphonage n. (méca.), siphonage m.
siphonal adj. (méca.), siphonal
Siphonaptera n. pl. (ent.), Siphonaptères m., Aphaniptères m.
siphonogamie n. (bot.), siphonogamie f.
siphonophore n. (zoo.), siphonophore
m.
Sipunculoidea n. (zoo.), Sipunculides
m.
siren n. (instr.), sirène f.
Sirius (astro.), Sirius (étoile)
sirocco n. (météo.), sirocco m.
site n., emplacement m.
sitosterol n. (bot.), sitostérol m.
Six’s thermometer n. (thermo.), thermomètre m. à minima et maxima
sixfold symmetry n. (math.), symétrie f.
d’ordre six
size n., taille f., dimension f., ordre m.,
ordre m. de grandeur
size (to) v. t., donner un ordre de grandeur, dimensionner
sizing n., taille f., dimension f., détermination de la taille
skate n. (ich.), raie f. (poisson)
skeletal adj. (anat.), squelettique
skeleton n., squelette m. (anat.),
~ extraction (photo.), squelettisation
(traitement d’image)
skeletonised image n. (photo.), squelette m. d’image (traitement d’image)
skeletonising n. (photo.), squelettisation
f. (traitement d’images)
skeletonized = skeletonised
skeletonizing = skeletonising
Skene’s glands n. pl. (anat.), glandes f.
de Skène
sketch n. (méca., ...), schéma m.
sketch (to) v. t. (méca.), schématiser
sketchy adj. (méca., ...), schématique
skew adj., gauche (non plan) (math.),
non concourant, ~ distribution
(math.), distribution non gaussienne,
~ time, décalage dans le temps
skew (to) v. t., dévier (math.), obliquer
(math.), distordre
skewness n., dissymétrie f. (math.), distorsion
skiascope n. (instr., méd.), rétinoscope m.
skiascopy n. (méd.), rétinoscopie f.
skin n., peau f., surface f., membrane f.,
~ friction (méca.), résistance de l’air,
résistance à l’avancement, ~-like adj.,
comme de la peau
skin (to) v. t., peler, recouvrir, écorcher
(anat.)
skink n. (rept.), scinque m.
skinniness = skin
skinny adj., comme de la peau
skip (to) v. t. (info.), sauter (une instruction)
skip (to)
40651 R-Z Page 277 Vendredi, 16. février 2007 9:49 09