276 • significant
significant adj., significatif, ~ figure
(math.), chiffre significatif (chiffres
ayant une signification réelle dans
unnombre)
significantly adv., de façon significative
signing n. (méd.), langage m. des signes
(pour les sourds et muets)
signum n. (math.), parité f., signe m.
silane n. (chim.), silane m.
silence n. (acoust.), silence m.
silencer n. (acoust., instr.), silencieux m.
silex n. (géol.), silex m.
silica n., silice f. (géol.), ~ gel (chim.),
gel de silice
silica bloom n. (géol.), fleur f. de silice
silicate n. (chim.), silicate m.
siliceous adj. (chim., géol.), siliceux,
~ spring (géol.), source boueuse
silicic adj. (chim.), silicique
silicide n. (chim.), siliçure m.
silicification n. (chim.), transformation
f. en silice
silicify (to) v. t. (chim.), transformer en
silice, imprégner de silice
silicious adj. (chim.), siliceux
silicle n. (bot.), silicule f.
silicon n., silicium m. (élém., symb. Si)
(chim.), ~ chip (électr., instr.), puce
(microcircuit) en silicium, ~-controlled rectifier (SCR) (électr., instr.),
thyristor
silicone n. (chim.), silicone m.
silicosis n. (path.), silicose f.
silicula n. (bot.), silicule f.
siliferous adj. (géol.), silifère
siliqua n. (bot.), silique f.
silk n., soie f. (matériau)
silkworm n. (ent.), ver m. à soie
silken adj., de soie, en soie
silky adj., soyeux
sill n. (géol.), filon m.
silo n., silo m., hangar m. (pour fusées)
(aéro.)
silo (to) v. t., ranger, mettre en silo
siloxane n. (chim.), siloxane m.
silt n. (géol.), vase f., limon m.
silting n. (géol.), envasement m.
silty adj. (géol.), limoneux
Silurian n. (géol.), silurien m.
silver n., argent m. (élém., symb. Ag)
(chim.), ~ birch (bot.), bouleau
(arbre), ~ glance (géol.), argentite,
~ grey (gray), gris argent (couleur),
~ plate (chim.), plaquage d’argent,
~ thaw = black ice, ~-bearing (géol.),
argentifère
silver (to) v. t. (chim.), argenter
silveriness = silvering
silvering n. (chim.), argenture f., plaquage m. d’argent
silvery adj. (chim.), argenté
sima (abrév. de silicium-magnésium)
n. (géol.), sima m.
simian adj., n. (zoo.), simien adj., n. m.
similar adj., similaire, identique, semblable
similarity n. (math.), similitude f., identité f., homothétie f., simiilarity f.
similitude n. (math.), similitude f.
simoon n. (météo.), simoun m.
simple adj., simple, irréductible (math.),
~ eye = ocellus, ~ fraction (math.),
fraction (dont le dénominateur et le
numérateur sont entiers), ~ harmonic(al) motion (shm) (méca.), mouvement harmonique simple
simplex n. (télécom.), simplex m.
simplification n. (math.), simplification
f.
simplify (to) v. t. (math., ...), simplifier
simply connected adj. (math.), simplement connexe, ~ region, domaine
simplement connexe
simulation n., simulation f.
simulator n. (instr.), simulateur m.
simultaneity n., simultanéité f.
simultaneous adj., simultané, ~ equations (math.), système d’équations
sinciput n. (anat.), sinciput m.
sine n., adj., sinus n. m. (math.), sinusoïdal adj. (math.), ~ condition (opt.),
condition des sinus (opt.), condition
d’Abbe (opt.), ~ curve (math.), sinusoïde, ~-wave generator (électr.,
instr.), générateur de signaux sinusoidaux, ~-wave grating (électr., instr.),
mire sinusoïdale
sinew n. (anat.), tendon m.
single adj., simple, unique, ~-acting adj.
(thermo.), à simple effet, ~ bond
(chim.), liaison simple, ~ crystal
significant
40651 R-Z Page 276 Vendredi, 16. février 2007 9:49 09
significant adj., significatif, ~ figure
(math.), chiffre significatif (chiffres
ayant une signification réelle dans
unnombre)
significantly adv., de façon significative
signing n. (méd.), langage m. des signes
(pour les sourds et muets)
signum n. (math.), parité f., signe m.
silane n. (chim.), silane m.
silence n. (acoust.), silence m.
silencer n. (acoust., instr.), silencieux m.
silex n. (géol.), silex m.
silica n., silice f. (géol.), ~ gel (chim.),
gel de silice
silica bloom n. (géol.), fleur f. de silice
silicate n. (chim.), silicate m.
siliceous adj. (chim., géol.), siliceux,
~ spring (géol.), source boueuse
silicic adj. (chim.), silicique
silicide n. (chim.), siliçure m.
silicification n. (chim.), transformation
f. en silice
silicify (to) v. t. (chim.), transformer en
silice, imprégner de silice
silicious adj. (chim.), siliceux
silicle n. (bot.), silicule f.
silicon n., silicium m. (élém., symb. Si)
(chim.), ~ chip (électr., instr.), puce
(microcircuit) en silicium, ~-controlled rectifier (SCR) (électr., instr.),
thyristor
silicone n. (chim.), silicone m.
silicosis n. (path.), silicose f.
silicula n. (bot.), silicule f.
siliferous adj. (géol.), silifère
siliqua n. (bot.), silique f.
silk n., soie f. (matériau)
silkworm n. (ent.), ver m. à soie
silken adj., de soie, en soie
silky adj., soyeux
sill n. (géol.), filon m.
silo n., silo m., hangar m. (pour fusées)
(aéro.)
silo (to) v. t., ranger, mettre en silo
siloxane n. (chim.), siloxane m.
silt n. (géol.), vase f., limon m.
silting n. (géol.), envasement m.
silty adj. (géol.), limoneux
Silurian n. (géol.), silurien m.
silver n., argent m. (élém., symb. Ag)
(chim.), ~ birch (bot.), bouleau
(arbre), ~ glance (géol.), argentite,
~ grey (gray), gris argent (couleur),
~ plate (chim.), plaquage d’argent,
~ thaw = black ice, ~-bearing (géol.),
argentifère
silver (to) v. t. (chim.), argenter
silveriness = silvering
silvering n. (chim.), argenture f., plaquage m. d’argent
silvery adj. (chim.), argenté
sima (abrév. de silicium-magnésium)
n. (géol.), sima m.
simian adj., n. (zoo.), simien adj., n. m.
similar adj., similaire, identique, semblable
similarity n. (math.), similitude f., identité f., homothétie f., simiilarity f.
similitude n. (math.), similitude f.
simoon n. (météo.), simoun m.
simple adj., simple, irréductible (math.),
~ eye = ocellus, ~ fraction (math.),
fraction (dont le dénominateur et le
numérateur sont entiers), ~ harmonic(al) motion (shm) (méca.), mouvement harmonique simple
simplex n. (télécom.), simplex m.
simplification n. (math.), simplification
f.
simplify (to) v. t. (math., ...), simplifier
simply connected adj. (math.), simplement connexe, ~ region, domaine
simplement connexe
simulation n., simulation f.
simulator n. (instr.), simulateur m.
simultaneity n., simultanéité f.
simultaneous adj., simultané, ~ equations (math.), système d’équations
sinciput n. (anat.), sinciput m.
sine n., adj., sinus n. m. (math.), sinusoïdal adj. (math.), ~ condition (opt.),
condition des sinus (opt.), condition
d’Abbe (opt.), ~ curve (math.), sinusoïde, ~-wave generator (électr.,
instr.), générateur de signaux sinusoidaux, ~-wave grating (électr., instr.),
mire sinusoïdale
sinew n. (anat.), tendon m.
single adj., simple, unique, ~-acting adj.
(thermo.), à simple effet, ~ bond
(chim.), liaison simple, ~ crystal
significant
40651 R-Z Page 276 Vendredi, 16. février 2007 9:49 09