108 • fluidization
fluidization = fluidisation
fluidized = fluidised
fluidstatic(al) pressure n. (phys.), pression f. hydrostatique
fluke n., plie f. (ich.), carrelet m.
(poisson) (ich.), douve f. (ver parasite)
(zoo.), trématode m. (ich., path., zoo.),
lobe n. (zoo.) de la queue d’un mammifère marin
fluking n. (zoo.), lobtailing (agitation de
la queue pour un mammifère marin)
flume n. conduite f. (tuyau) (méca.),
canalisation f. (méca.), ravin m.
(géol.), torrent m. (de ravin) (géol.)
fluoborate n. (chim.), fluoborate m.
fluor = fluorspar
fluorene n. (chim.), fluorène m.
fluoresce (to) v. i., manifester de la fluorescence
fluorescein(e) n. (chim.), fluoresceine f.
fluorescence n. (opt.), fluorescence f.
fluorescent adj. (opt.), fluorescent
fluoric adj. (chim.), avec du fluor
fluorid = fluoride
fluoridate (to) v. t. (chim.), fluorer (de
l’eau par ex.)
fluoridation n. (chim.), fluoruration f.
fluoride n. (chim.), fluorure m.
fluorimeter n. (chim., instr.), fluorimètre
m.
fluorimetry n. (chim.), fluorimétrie f.
fluorin(e) n. (chim.), fluor m. (élém.,
symb. F)
fluorinated adj. (chim.), fluoré
fluorination n. (chim.), fluoration f.
fluorite = fluor spar
fluorocarbon n. (chim.), fluorocarbone
m.
fluorometer = fluorimeter
fluorometric adj. (chim.), fluorométrique
fluorometry = fluorimetry
fluorophosphate n. (chim.), fluorophosphate m.
fluoroscope n. (méd., métal.), radioscopie f. (image)
fluoroscopic(al) adj. (méd., métal.),
radioscopique
fluoroscopy n. (méd., métal.), radioscopie
f. (technique)
fluorosilicic acid n. (chim.), acide m.
fluorosilicique
fluorosilyl n. (chim.), fluorure m. de
silicium
fluorosis n. (path.), fluorose f.
fluorspar n. (géol.), fluorite f., fluorine f.
fluosilicate n. (chim.), fluosilicate m.
fluosilicic acid n. (chim.), acide m.
fluosilicique
flutter n. (méca., méd.), oscillation f.,
tremblement m.
flutter (to) v. i. (méca., méd.), osciller,
trembler
fluvial adj. (géog.), fluviatile
fluviatile = fluvial
fluvioglacial adj. (géol.), fluvio-glaciaire
flux n., flux m., ~ density (électr.),
induction magnétique, ~ guide
(électr.), blindage magnétique,
~ refraction (électr.), réfraction des
lignes de champ (magnétique)
flux (to) v. t., fluidifier, fondre
fluxmeter n. (électr., instr.), fluxmètre
m.
fly n. (ent.), mouche f.
Fly (The) n. (astro.), constellation f. de
la Mouche
Flying Fish (The) n. (astro.), constellation f. du Poisson volant
flying adj., ~ cat = flying lemur =
colugo, ~ lemur n. (zoo.),
derm(at)optère m., ~ saucer (astro.),
soucoupe volante
flysch n. (géol.), flysch m.
flywheel n. (méca.), volant m. d’inertie
FM = frequency modulation
FM cyclotron n. (instr., phys.), synchrocyclotron m.
FMR = ferromagnetic(al) resonance
foal n. (zoo), poulain m.
foal (to) v. t. (zoo.), pouliner (mettre bas
un poulain)
foam n., mousse f. (dans un liquide),
écume f. (due à l’agitation créée par les
vagues dans la mer) (océano.), ~ rubber, caoutchouc mousse
foam (to) v. i., écumer (faire de l’écume -
pour un liquide)
foamily adv., avec de la mousse (d’un
liquide)
fluidization
40651 E-H Page 108 Vendredi, 16. février 2007 8:35 08
fluidization = fluidisation
fluidized = fluidised
fluidstatic(al) pressure n. (phys.), pression f. hydrostatique
fluke n., plie f. (ich.), carrelet m.
(poisson) (ich.), douve f. (ver parasite)
(zoo.), trématode m. (ich., path., zoo.),
lobe n. (zoo.) de la queue d’un mammifère marin
fluking n. (zoo.), lobtailing (agitation de
la queue pour un mammifère marin)
flume n. conduite f. (tuyau) (méca.),
canalisation f. (méca.), ravin m.
(géol.), torrent m. (de ravin) (géol.)
fluoborate n. (chim.), fluoborate m.
fluor = fluorspar
fluorene n. (chim.), fluorène m.
fluoresce (to) v. i., manifester de la fluorescence
fluorescein(e) n. (chim.), fluoresceine f.
fluorescence n. (opt.), fluorescence f.
fluorescent adj. (opt.), fluorescent
fluoric adj. (chim.), avec du fluor
fluorid = fluoride
fluoridate (to) v. t. (chim.), fluorer (de
l’eau par ex.)
fluoridation n. (chim.), fluoruration f.
fluoride n. (chim.), fluorure m.
fluorimeter n. (chim., instr.), fluorimètre
m.
fluorimetry n. (chim.), fluorimétrie f.
fluorin(e) n. (chim.), fluor m. (élém.,
symb. F)
fluorinated adj. (chim.), fluoré
fluorination n. (chim.), fluoration f.
fluorite = fluor spar
fluorocarbon n. (chim.), fluorocarbone
m.
fluorometer = fluorimeter
fluorometric adj. (chim.), fluorométrique
fluorometry = fluorimetry
fluorophosphate n. (chim.), fluorophosphate m.
fluoroscope n. (méd., métal.), radioscopie f. (image)
fluoroscopic(al) adj. (méd., métal.),
radioscopique
fluoroscopy n. (méd., métal.), radioscopie
f. (technique)
fluorosilicic acid n. (chim.), acide m.
fluorosilicique
fluorosilyl n. (chim.), fluorure m. de
silicium
fluorosis n. (path.), fluorose f.
fluorspar n. (géol.), fluorite f., fluorine f.
fluosilicate n. (chim.), fluosilicate m.
fluosilicic acid n. (chim.), acide m.
fluosilicique
flutter n. (méca., méd.), oscillation f.,
tremblement m.
flutter (to) v. i. (méca., méd.), osciller,
trembler
fluvial adj. (géog.), fluviatile
fluviatile = fluvial
fluvioglacial adj. (géol.), fluvio-glaciaire
flux n., flux m., ~ density (électr.),
induction magnétique, ~ guide
(électr.), blindage magnétique,
~ refraction (électr.), réfraction des
lignes de champ (magnétique)
flux (to) v. t., fluidifier, fondre
fluxmeter n. (électr., instr.), fluxmètre
m.
fly n. (ent.), mouche f.
Fly (The) n. (astro.), constellation f. de
la Mouche
Flying Fish (The) n. (astro.), constellation f. du Poisson volant
flying adj., ~ cat = flying lemur =
colugo, ~ lemur n. (zoo.),
derm(at)optère m., ~ saucer (astro.),
soucoupe volante
flysch n. (géol.), flysch m.
flywheel n. (méca.), volant m. d’inertie
FM = frequency modulation
FM cyclotron n. (instr., phys.), synchrocyclotron m.
FMR = ferromagnetic(al) resonance
foal n. (zoo), poulain m.
foal (to) v. t. (zoo.), pouliner (mettre bas
un poulain)
foam n., mousse f. (dans un liquide),
écume f. (due à l’agitation créée par les
vagues dans la mer) (océano.), ~ rubber, caoutchouc mousse
foam (to) v. i., écumer (faire de l’écume -
pour un liquide)
foamily adv., avec de la mousse (d’un
liquide)
fluidization
40651 E-H Page 108 Vendredi, 16. février 2007 8:35 08