© Dunod – La photocopie non autorisée est un délit.
fluidity • 107
flip-flop n. (électr., instr.), flip-flop m.,
circuit m. bistable, multivibrateur m.,
bascule f.
flipper n. (zoo.), nageoire f. (de cétacés),
patte-nageoire f. (membre atrophié de
mammifères ou oiseaux aquatiques)
float n., flotteur m., ~ feed (méca.),
régulation d’alimentation (en carburant) par flotteur, ~-operated flowmeter (instr., méca.), rotamètre,
débitmètre à flotteur, ~-type manometer (instr., phys.), manomètre à
flotteur
floatage = floatation
floatation n., flottaison f., flottation f.,
~ process, procédé de flottation
floater n. (instr.), flotteur m.
floating adj., flottant, sans frottement,
~ point (math.), virgule flottante,
~ voltage (électr.), tension flottante,
~ zone (chim.), zone flottante
(méthode de purification)
floatplane n. (aéro.), hydravion m.
floaty adj., flottant
flocculate (to) v. i., floculer
flocculation n. (chim.), floculation f.
floccule n. (astro., chim.), flocon m.
flocculent adj., en flocons, floconneux
flocculus = floccule
floccus = floccule
flood n., flux m. (important), déluge m.
(météo.), crue f. (météo), inondation f.
(météo.), ~ light (opt., instr.), lampe
flood, rayon lumineux (de lampe flood),
~ tide (océano.), flux (provoqué par la
marée)
floodplain n. (géog.), plaine f. d’inondation
floppy adj., souple, flasque, ~ disk
(info., instr.), disquette (magnétique)
flora n. (bot.), flore f.
floral adj. (bot.), floral
florencite n. (géol.), florencite f.
florescence n. (bot.), floraison f.
floret n. (bot.), fleuron m.
floriferous adj. (bot.), florifère
flotage = floatation
flotation = floatation
flour n., 1. poudre f. fine; 2. (fleur f. de)
farine f.
flour (to) v. t., éclater en petites particules
flow n., écoulement m., flux m., flot m.,
coulée f. (géol.), fluage m. (métal.),
~ monitor (instr., méca.), régulateur
de débit, ~ point (phys.), température
d’écoulement (pour les verres), ~ recorder (instr., méca.), enregistreur de
débit, ~ sheet (info., math.), ordinogramme, organigramme, diagramme
des phases
flow (to) v. i., couler, fluer (métal.)
flowage n. (métal.), fluage m.
flowchart n. (info.), organigramme m.,
ordinogramme m., diagramme m. des
phases
flower n. of sulfur (chim.), fleur f. de
soufre
flowering plant n. (bot.), plante f. à
fleurs
flowmeter n. (instr., méca.), débitmètre m.
flowmetry n. (méca.), débitmétrie f.
flowrate n. (méca.), vitesse f. d’écoulement, débit m.
flowstone n. (géol.), concrétions f. pl.
fluctuate (to) v. i., fluctuer, onduler,
vibrer
fluctuating adj., fluctuant
fluctuation n., fluctuation f., oscillation
f., variation f.
fluctuational adj., relatif aux fluctuations
flue n., grippe f. (influenza) (path.),
~ gas (chim.), gaz d’échappement, gaz
de combustion, ~ pipe, tuyau de
poêle, embouchure, cheminée, tuyau
d’orgue (acoust.)
fluence n. (phys.), fluence f.
fluency = fluence
fluent adj. (phys.), fluent
fluid adj., n., fluide adj., n. m., ~ accumulator (chim., instr.), accumulateur
à électrolyte liquide, ~ bed (chim.,
instr.), lit fluidisé, ~ coefficient
(phys.), fluidité, ~ extract (chim.),
extrait liquide (alcoolique)
fluidic(al) adj. (méca.), fluidique
fluidics n. (méca.), fluidique f. (science
des écoulements de fluides)
fluidisation n.(chim.), fluidisation f.
fluidised bed = fluid bed
fluidity n. (phys.), fluidité f.
fluidity
40651 E-H Page 107 Vendredi, 16. février 2007 8:35 08
fluidity • 107
flip-flop n. (électr., instr.), flip-flop m.,
circuit m. bistable, multivibrateur m.,
bascule f.
flipper n. (zoo.), nageoire f. (de cétacés),
patte-nageoire f. (membre atrophié de
mammifères ou oiseaux aquatiques)
float n., flotteur m., ~ feed (méca.),
régulation d’alimentation (en carburant) par flotteur, ~-operated flowmeter (instr., méca.), rotamètre,
débitmètre à flotteur, ~-type manometer (instr., phys.), manomètre à
flotteur
floatage = floatation
floatation n., flottaison f., flottation f.,
~ process, procédé de flottation
floater n. (instr.), flotteur m.
floating adj., flottant, sans frottement,
~ point (math.), virgule flottante,
~ voltage (électr.), tension flottante,
~ zone (chim.), zone flottante
(méthode de purification)
floatplane n. (aéro.), hydravion m.
floaty adj., flottant
flocculate (to) v. i., floculer
flocculation n. (chim.), floculation f.
floccule n. (astro., chim.), flocon m.
flocculent adj., en flocons, floconneux
flocculus = floccule
floccus = floccule
flood n., flux m. (important), déluge m.
(météo.), crue f. (météo), inondation f.
(météo.), ~ light (opt., instr.), lampe
flood, rayon lumineux (de lampe flood),
~ tide (océano.), flux (provoqué par la
marée)
floodplain n. (géog.), plaine f. d’inondation
floppy adj., souple, flasque, ~ disk
(info., instr.), disquette (magnétique)
flora n. (bot.), flore f.
floral adj. (bot.), floral
florencite n. (géol.), florencite f.
florescence n. (bot.), floraison f.
floret n. (bot.), fleuron m.
floriferous adj. (bot.), florifère
flotage = floatation
flotation = floatation
flour n., 1. poudre f. fine; 2. (fleur f. de)
farine f.
flour (to) v. t., éclater en petites particules
flow n., écoulement m., flux m., flot m.,
coulée f. (géol.), fluage m. (métal.),
~ monitor (instr., méca.), régulateur
de débit, ~ point (phys.), température
d’écoulement (pour les verres), ~ recorder (instr., méca.), enregistreur de
débit, ~ sheet (info., math.), ordinogramme, organigramme, diagramme
des phases
flow (to) v. i., couler, fluer (métal.)
flowage n. (métal.), fluage m.
flowchart n. (info.), organigramme m.,
ordinogramme m., diagramme m. des
phases
flower n. of sulfur (chim.), fleur f. de
soufre
flowering plant n. (bot.), plante f. à
fleurs
flowmeter n. (instr., méca.), débitmètre m.
flowmetry n. (méca.), débitmétrie f.
flowrate n. (méca.), vitesse f. d’écoulement, débit m.
flowstone n. (géol.), concrétions f. pl.
fluctuate (to) v. i., fluctuer, onduler,
vibrer
fluctuating adj., fluctuant
fluctuation n., fluctuation f., oscillation
f., variation f.
fluctuational adj., relatif aux fluctuations
flue n., grippe f. (influenza) (path.),
~ gas (chim.), gaz d’échappement, gaz
de combustion, ~ pipe, tuyau de
poêle, embouchure, cheminée, tuyau
d’orgue (acoust.)
fluence n. (phys.), fluence f.
fluency = fluence
fluent adj. (phys.), fluent
fluid adj., n., fluide adj., n. m., ~ accumulator (chim., instr.), accumulateur
à électrolyte liquide, ~ bed (chim.,
instr.), lit fluidisé, ~ coefficient
(phys.), fluidité, ~ extract (chim.),
extrait liquide (alcoolique)
fluidic(al) adj. (méca.), fluidique
fluidics n. (méca.), fluidique f. (science
des écoulements de fluides)
fluidisation n.(chim.), fluidisation f.
fluidised bed = fluid bed
fluidity n. (phys.), fluidité f.
fluidity
40651 E-H Page 107 Vendredi, 16. février 2007 8:35 08