Annexe 2
477
A2.7.1. Doses par immersion dans un nuage
et par inhalation
La dose efficace par exposition externe est le produit de la concentration intégrée de l’air
par le facteur de conversion en dose pour le radionucléide considéré :
H nuage = C iair > F nuage
(A2.16)
avec :
H nuage : dose efficace par exposition externe (Sv).
C iair : concentration intégrée de l’air (Bq>s>m –3 ).
F nuage : coefficient de dose (Sv>s –1 >Bq –1 >m –3 ).
Les coefficients de doses pour l’immersion dans le nuage peuvent être extraits de Kocher,
1982.
L’activité inhalée est le produit de la concentration de l’air par le volume d’air inhalé pour
l’individu concerné, pendant le temps de passage du nuage, ou encore le produit de la
concentration intégrée de l’air par le débit respiratoire de l’individu.
H inh = C inh > τ resp > C air > 3600
(A2.17)
avec :
H inh : dose efficace par inhalation (Sv).
C inh : coefficient de dose (Sv>Bq –1 ).
τ resp : débit respiratoire (m 3 >h –1 ).
C air : concentration intégrée de l’air (Bq>s>m –3 ).
3600 coefficient de conversion du temps (s>h –1 ).
On considère un débit respiratoire (Simmonds et al., 1995) de 0,96 m 3 >h –1 pour l’adulte,
0,63 m 3 >h –1 pour l’enfant et 0,16 m 3 >h –1 pour le bébé. Les coefficients de dose peuvent
être extraits de la directive 96/29, 1996.
A2.7.2. Doses par exposition aux dépôts
L’expression de la dose efficace est la suivante :
(A2.18)
avec :
F dep : coefficient de dose efficace (Sv>h –1 ) (Bq –1 >m 2 ).
τ p : taux de présence (sans dimension).
Δ : dépôt intégré (Bq>s>m –2 ).
Les coefficients de doses peuvent être extraits de Kocher, 1982.
A2.7.3. Doses par ingestion
L’expression de la dose efficace est la suivante :
H ing = A c > C a > F ing
(A2.19)
avec :
A c : activité du végétal à la consommation (Bq>kg –1 ).
H ing : dose efficace par ingestion de végétaux (Sv).
H dep
⌬
T
T 1
Ϫ
p F dep 8 766
и и
и
ϭ
477
A2.7.1. Doses par immersion dans un nuage
et par inhalation
La dose efficace par exposition externe est le produit de la concentration intégrée de l’air
par le facteur de conversion en dose pour le radionucléide considéré :
H nuage = C iair > F nuage
(A2.16)
avec :
H nuage : dose efficace par exposition externe (Sv).
C iair : concentration intégrée de l’air (Bq>s>m –3 ).
F nuage : coefficient de dose (Sv>s –1 >Bq –1 >m –3 ).
Les coefficients de doses pour l’immersion dans le nuage peuvent être extraits de Kocher,
1982.
L’activité inhalée est le produit de la concentration de l’air par le volume d’air inhalé pour
l’individu concerné, pendant le temps de passage du nuage, ou encore le produit de la
concentration intégrée de l’air par le débit respiratoire de l’individu.
H inh = C inh > τ resp > C air > 3600
(A2.17)
avec :
H inh : dose efficace par inhalation (Sv).
C inh : coefficient de dose (Sv>Bq –1 ).
τ resp : débit respiratoire (m 3 >h –1 ).
C air : concentration intégrée de l’air (Bq>s>m –3 ).
3600 coefficient de conversion du temps (s>h –1 ).
On considère un débit respiratoire (Simmonds et al., 1995) de 0,96 m 3 >h –1 pour l’adulte,
0,63 m 3 >h –1 pour l’enfant et 0,16 m 3 >h –1 pour le bébé. Les coefficients de dose peuvent
être extraits de la directive 96/29, 1996.
A2.7.2. Doses par exposition aux dépôts
L’expression de la dose efficace est la suivante :
(A2.18)
avec :
F dep : coefficient de dose efficace (Sv>h –1 ) (Bq –1 >m 2 ).
τ p : taux de présence (sans dimension).
Δ : dépôt intégré (Bq>s>m –2 ).
Les coefficients de doses peuvent être extraits de Kocher, 1982.
A2.7.3. Doses par ingestion
L’expression de la dose efficace est la suivante :
H ing = A c > C a > F ing
(A2.19)
avec :
A c : activité du végétal à la consommation (Bq>kg –1 ).
H ing : dose efficace par ingestion de végétaux (Sv).
H dep
⌬
T
T 1
Ϫ
p F dep 8 766
и и
и
ϭ