13 - Les dispositifs de protection contre la contamination interne
395
– 1 heure 30 dans des conditions alternatives de port de ces tenues, à savoir l’intervenant
équipé :
– de 3 sous-couches de sous-vêtement ;
– de la tenue ventilée ;
– la ventilation s’effectuant entre la couche de sous-vêtement la plus externe et la
tenue ventilée.
Ces durées de travail s’entendent non compris le temps d’habillage et de déshabillage. Un
dépassement d’une demi-heure est toléré sous réserve qu’il reste exceptionnel.
13.6. Système de surveillance
Aux différents systèmes de confinement viennent s’ajouter un système de surveillance des
locaux et un système de surveillance générale du site dont le but est la limitation des
conséquences des incidents sur l’environnement.
Au total, les concepts développés visent à assurer la prévention et la surveillance vis-à-vis
des risques principaux de contamination et de dissémination de matières radioactives.
Toute rupture du confinement doit être détectée précocement.
Les systèmes utilisés peuvent être :
– des détecteurs d’aérosols, de gaz ;
– des détecteurs de présence de liquides ;
– des surveillances des dépressions ;
– des observations visuelles.
La contamination des locaux doit être contrôlée en permanence. La détection de la contamination comprend deux opérations distinctes : l’échantillonnage et la mesure de l’activité prélevée sur l’échantillon.
À l’échantillonnage sont liés les problème de localisation, de capture et d’entraînement de
la contamination. À la mesure de l’échantillon sont associés les problèmes de détection
des rayonnements et les procédés de réduction de l’influence du bruit de fond dû à la
radioactivité naturelle.
Le prélèvement d’un échantillon peut être continu ou limité dans le temps avec mesure de
l’activité du dépôt elle-même continue et simultanée au prélèvement ou bien avec une
mesure différée dans le temps. La mesure continue peut être suivie d’une mesure différée
en laboratoire.
13.7. Mesurage des aérosols au poste de travail
Parmi les systèmes de surveillance mis en place dans une installation, le mesurage des
aérosols sur les lieux de travail est particulièrement important. Il a pour objectif principal :
– d’évaluer l’exposition des opérateurs (voir chapitre 5) ; ces mesures peuvent alors servir à
évaluer un risque pour la santé des personnes exposées, ou encore fournir des données
utiles aux études épidémiologiques ; la comparaison des résultats obtenus à des valeurs
limites d’expositions relatives aux substances présentes sert de base à cette évaluation, mais
également à une phase d’éventuelles mesures techniques de correction ou d’optimisation ;
395
– 1 heure 30 dans des conditions alternatives de port de ces tenues, à savoir l’intervenant
équipé :
– de 3 sous-couches de sous-vêtement ;
– de la tenue ventilée ;
– la ventilation s’effectuant entre la couche de sous-vêtement la plus externe et la
tenue ventilée.
Ces durées de travail s’entendent non compris le temps d’habillage et de déshabillage. Un
dépassement d’une demi-heure est toléré sous réserve qu’il reste exceptionnel.
13.6. Système de surveillance
Aux différents systèmes de confinement viennent s’ajouter un système de surveillance des
locaux et un système de surveillance générale du site dont le but est la limitation des
conséquences des incidents sur l’environnement.
Au total, les concepts développés visent à assurer la prévention et la surveillance vis-à-vis
des risques principaux de contamination et de dissémination de matières radioactives.
Toute rupture du confinement doit être détectée précocement.
Les systèmes utilisés peuvent être :
– des détecteurs d’aérosols, de gaz ;
– des détecteurs de présence de liquides ;
– des surveillances des dépressions ;
– des observations visuelles.
La contamination des locaux doit être contrôlée en permanence. La détection de la contamination comprend deux opérations distinctes : l’échantillonnage et la mesure de l’activité prélevée sur l’échantillon.
À l’échantillonnage sont liés les problème de localisation, de capture et d’entraînement de
la contamination. À la mesure de l’échantillon sont associés les problèmes de détection
des rayonnements et les procédés de réduction de l’influence du bruit de fond dû à la
radioactivité naturelle.
Le prélèvement d’un échantillon peut être continu ou limité dans le temps avec mesure de
l’activité du dépôt elle-même continue et simultanée au prélèvement ou bien avec une
mesure différée dans le temps. La mesure continue peut être suivie d’une mesure différée
en laboratoire.
13.7. Mesurage des aérosols au poste de travail
Parmi les systèmes de surveillance mis en place dans une installation, le mesurage des
aérosols sur les lieux de travail est particulièrement important. Il a pour objectif principal :
– d’évaluer l’exposition des opérateurs (voir chapitre 5) ; ces mesures peuvent alors servir à
évaluer un risque pour la santé des personnes exposées, ou encore fournir des données
utiles aux études épidémiologiques ; la comparaison des résultats obtenus à des valeurs
limites d’expositions relatives aux substances présentes sert de base à cette évaluation, mais
également à une phase d’éventuelles mesures techniques de correction ou d’optimisation ;