ARTEMISIA ANNUA
Artemisia annua (Astéracées)
ABSINTHE CHINOISE, QUING HAO (NOM CHINOIS)
IL Y A PEU DE TEMPS ENCORE, cette plante était
simplement considérée comme une espèce voisine
de la famille Artemisia Pourtant, la médecine
traditionnelle chinoise l'utilisait déjà pour soigner
la malaria En effet, elle prévient et guérit cette
maladie sans provoquer d'effets secondaires.
C'est pourquoi les médecins l'utilisent aujourd'hui
pour combattre le paludisme.
PRINCIPAUX EFFETS
• Tonique amer
• Fait tomber la fièvre
• Antipaludeen
• Antiparasitaire
RECHERCHES
EN COURS
• En Chine Les
recherches dans ce pays
ont démontre que 1 absinthe
a un effet antipaludeenne
efficace, due a son rôle contre
le parasite Plasmodium,
un protozoaire inocule
par 1 anophèle (une espèce
de moustique) femelle
L'absinthe chinoise a de^jemlles
vert clair On l utilise partout
dans le monde comme remède
anhpaludeen
HABITAT ET CULTURE
• Artémisinine Ce principe
actif a un effet antiparasitaire
remarquable Les études
cliniques révèlent qu il
constitue un remède capital
en cas d'accès de paludisme,
efficace dans 90% des cas
L'artemismme est cependant
moins probante dans
la prévention de la maladie
L absinthe chinoise pousse au
Viet Nam au Japon, en Chine,
en Russie et en Amérique du
Nord On la cultive a l'est de la
Chine par semis au printemps
ou par séparation des rhizomes
en automne
ESPÈCES VOISINES
En Chine Artemisia apiacea
s utilise de la même façon
qu Artemisia annua Au
Viet Nam elle est considérée
comme un fortifiant Les autres
espèces de la famille Artemisia
ont des vertus thérapeutiques
Artemisia abrotanum (p 172),
Artemisia ab^nfhium (p 66)
Artemisia capillans et Artemisia ana
(p 172), Artemista dracunculus et
vulgans (p 173)
PRINCIPAUX CONSTITUANTS
G PRÉPARATIONS ET USAGES
ATTENTION ne pas utiliser sans avis médical m pendant la grossesse
Feuilles
séchees
USAGES TRADITIONNELS
ET COURANTS
• Historique
L'absinthe chinoise est
mentionnée pour la première
fois dans un texte datant
de 168 av J -C
La teinture est prescrite pour prévenir
le paludisme Elle est également
efficace contre la maladie elle-même
• Propriétés rafraîchissantes
Cette plante au goût frais et
amer sert a soigner certains
troubles provoques par la
chaleur, notamment les fièvres,
les migraines les eblouissements
et les sensations d etouffement
pulmonaire Elle arrête
également les saignements de
nez provoques par la chaleur
• Lactone sesquiterpemque
(artemisilune)
• Huile essentielle (abrotamme,
bêta bourbonene)
• Flavonoides
présents contre le paludisme sous les tropiques
les fièvres et les frissons dus au
paludisme Dans beaucoup de
pays, l'artemisinme est désormais
devenue un remède à cette
maladie Elle réduit les risques
de développement du paludisme
et en favorise la guenson
• L'effet antipaludéen
Depuis des siècles, on utilise
l'absinthe chinoise pour traiter
En infusion cette plante est très amere
Les phytotherapeutes y ont recours pour
soigner les migraines et les états fihntes
Elle détruit les agents résistant
aux médicaments antipaludeens
Entière, la plante peut aussi
combattre le paludisme
Son action préventive minimise
les risques de contamination
ABSINTHE CHINOISE
Plante vivacea feuilles
plumeuses recouvertes
de fines soies (1 m au
maximum)
Les feuilles
contiennent
î artemisimne
qui est très efficace
contre le paludisme
- On récolte
les feuilles
en été
Feuilles fraîches
67
Artemisia annua (Astéracées)
ABSINTHE CHINOISE, QUING HAO (NOM CHINOIS)
IL Y A PEU DE TEMPS ENCORE, cette plante était
simplement considérée comme une espèce voisine
de la famille Artemisia Pourtant, la médecine
traditionnelle chinoise l'utilisait déjà pour soigner
la malaria En effet, elle prévient et guérit cette
maladie sans provoquer d'effets secondaires.
C'est pourquoi les médecins l'utilisent aujourd'hui
pour combattre le paludisme.
PRINCIPAUX EFFETS
• Tonique amer
• Fait tomber la fièvre
• Antipaludeen
• Antiparasitaire
RECHERCHES
EN COURS
• En Chine Les
recherches dans ce pays
ont démontre que 1 absinthe
a un effet antipaludeenne
efficace, due a son rôle contre
le parasite Plasmodium,
un protozoaire inocule
par 1 anophèle (une espèce
de moustique) femelle
L'absinthe chinoise a de^jemlles
vert clair On l utilise partout
dans le monde comme remède
anhpaludeen
HABITAT ET CULTURE
• Artémisinine Ce principe
actif a un effet antiparasitaire
remarquable Les études
cliniques révèlent qu il
constitue un remède capital
en cas d'accès de paludisme,
efficace dans 90% des cas
L'artemismme est cependant
moins probante dans
la prévention de la maladie
L absinthe chinoise pousse au
Viet Nam au Japon, en Chine,
en Russie et en Amérique du
Nord On la cultive a l'est de la
Chine par semis au printemps
ou par séparation des rhizomes
en automne
ESPÈCES VOISINES
En Chine Artemisia apiacea
s utilise de la même façon
qu Artemisia annua Au
Viet Nam elle est considérée
comme un fortifiant Les autres
espèces de la famille Artemisia
ont des vertus thérapeutiques
Artemisia abrotanum (p 172),
Artemisia ab^nfhium (p 66)
Artemisia capillans et Artemisia ana
(p 172), Artemista dracunculus et
vulgans (p 173)
PRINCIPAUX CONSTITUANTS
G PRÉPARATIONS ET USAGES
ATTENTION ne pas utiliser sans avis médical m pendant la grossesse
Feuilles
séchees
USAGES TRADITIONNELS
ET COURANTS
• Historique
L'absinthe chinoise est
mentionnée pour la première
fois dans un texte datant
de 168 av J -C
La teinture est prescrite pour prévenir
le paludisme Elle est également
efficace contre la maladie elle-même
• Propriétés rafraîchissantes
Cette plante au goût frais et
amer sert a soigner certains
troubles provoques par la
chaleur, notamment les fièvres,
les migraines les eblouissements
et les sensations d etouffement
pulmonaire Elle arrête
également les saignements de
nez provoques par la chaleur
• Lactone sesquiterpemque
(artemisilune)
• Huile essentielle (abrotamme,
bêta bourbonene)
• Flavonoides
présents contre le paludisme sous les tropiques
les fièvres et les frissons dus au
paludisme Dans beaucoup de
pays, l'artemisinme est désormais
devenue un remède à cette
maladie Elle réduit les risques
de développement du paludisme
et en favorise la guenson
• L'effet antipaludéen
Depuis des siècles, on utilise
l'absinthe chinoise pour traiter
En infusion cette plante est très amere
Les phytotherapeutes y ont recours pour
soigner les migraines et les états fihntes
Elle détruit les agents résistant
aux médicaments antipaludeens
Entière, la plante peut aussi
combattre le paludisme
Son action préventive minimise
les risques de contamination
ABSINTHE CHINOISE
Plante vivacea feuilles
plumeuses recouvertes
de fines soies (1 m au
maximum)
Les feuilles
contiennent
î artemisimne
qui est très efficace
contre le paludisme
- On récolte
les feuilles
en été
Feuilles fraîches
67