INDEX GÉNÉRAL
Les numéros de pages en gras signalent les plantes traitées dans les
chapitres Principales plantes médicinales et Autres plantes médicinales.
Les entrées en gras signalent les affections que l'on retrouve au chapitre
Remèdes contre les affections courantes.
A
abdominales (douleurs) 305
Afcies bahanua 158
abricotier 256
Abrn\ precatonus 36, 158
absinthe 66
absinthe chinoise 67
abutilon 158
Abutilon mdicum 158
Abutilon ttiMilcatum 158
acacia à cachou 159
acacia d'Arabie 158
Acacia spp 46
Acacia arabica 158
Acacia catechii 159
Acacia decurrens 158
acanthe 159
Acanthopanaas graciîistyîus 96
Acanthiif mollis 159
accouchement (préparation al') 317
Achilica millefolium 56
achillcc millefeuille 56
Achyrantlies aspera 159
Achyranthes hidentata 159
acidité gastrique 307
acné 305
aconit napcl 22, 160
Aconitum carmichaein 160
Aconitum napellus 22, 160
acore vrai 57
Accrus calamus 57
Acorus calamus var. amencanus 57
Aconus gramineus 57
actée à grappes 82
adaptogènes (effets des plantes) 12, 13
Adhatoda vasica syn Justiaa adhatoda 160
Adttitîtum caudatum 160
Adiantum caplîîus-venens 160
adonis prmtaniere 160
Adonis vernalis 160
Aegle mamelon 18, 161
Aescniu^ hippocasîanum 58
Aframomum mekguctd 45
Afnquc 44—45
agar-agar 215
Agastache rugosa 42, 161
agave 161
Agave amencana 161
Agave sisaîana 161
Agnmoma eupatona 162
Agnmonia pilosa 162
agnpaume 226
aigremoine 162
aigremoine hirsute 162
Agropyron repens syn Elymus repens 162
ail 19,23,36,59
culture 286
usage dans l'Egypte ancienne 23
chez les Amérindiens 49
pansement des blessures 28
allante 162
Aûanthus glandulosa syn. A. altissima 162
Ailanthus malabnca 162
ail des ours 59,164
Ajliga chamaepitys 163
Aniga dccmibens 163
Ajuga leptan^ 163
Albizzia lebbeck 163
alcaloïdes 16
Aïchemilîa wlgans 163
alchemille 163
alcool (excès d') 309
alétns 164
Aletrf, fannosa 164
aUergies 300-301
alkekenge 246
Allium cepa 59, 164
Aîlium fisSuîosum 164
AIhum sativum 19, 23, 36, 59
Allium sibincum 164
Allium ursmum 59, 164
Ainus glutinosa 164
Aloeferox 60
aloé vera (aloès) 60
Aloe vera 45, 60, 161
aloès 45, 60, 161
plantation 286
récolte du gel 289
Aîpïîiia i^alanga 61
Alpifiia o(ficinarum 22, 41, 61
ASpniia oxyphyUa 61
Alpimum katsumadai 61
alstoma 46, 165
Alstoma spp 46, 165
alténs (hélonias) 79
Althaea offianahs 34, 35, 165
Althaea rosea 165
Amanita miiscana 18
amanite tue-mouche 18
amarante 165
Amaranthus caudatus 165
Amaranîhus grandifloms 165
Amaranthus hypochondnacus 165
Amaranthus spinosus 165
amèrcs (substances) 16
Amérindiens (médecine des) 21,
48-49
influences en Europe 24-25
Amérique (plantes d') 21
Amérique centrale et latine
(les soins en) 21 voir aussi Antilles
(la phytothérapie aux)
ammi élevé 62, 166
Ammi majus 62, 166
Ammi nsnaga syn. Visnaga dancoides
19, 44, 46, 62
ammoniaque 202
anacardier 166
Anacardïnm occidentale 166
Afîacycîm pyïetîimm 43, 166
Anagalli^ arvensi\ 166
analgésiques (plantes) 13
premiers usages 21
Anamirta coiculus 167
ananas 53, 167
Ananas ça/noms 53, 167
Andrograpîiïs paniculata 167
Anemarrhena asphodelmdes 168
anémie 301
anémone chinoise 258
anémone des près 168
Anémone nemoro^a 168
Anémone pratensif 168
Anémone puhattUa syn Pulsatilla
vulgans 35, 168
anémone pulsatllle 35, 168
anémone Sylvie 168
aneth 168
aneth indien 168
Anethum graveolens syn. Peucedanum 168
Anethum îowa 168
Angelica archangehca 33, 63, 168
Angehca dahunca 169
Angehca smensis syn. Atlgehca
polymorpha 41, 42, 63, 68, 119, 125
angélique 33, 63, 168
angélique d'Amérique 63
angélique chinoise 63
angélique européenne 63, 168
angines 311
angusture 213
ams cultivé (anis vert) 248
ams vert 248
Annona ^auamosa 169
anone169
ansénne 188
Anthémis cotula 169
anthraquinones 15
Anthnscus cerefolwm 169
aothrocyamques 15
antibiotiques (effets des plantes) 13
développement 28
efficacité 10
mise en évidence des effets 28
anti-inflammatoires (effets des plantes)
13
Antilles 48-49
antiseptiques (effets des plantes) 12,
13,26
antivirales (propriétés des plantes)
14
anxiété 308
Aphanes arvensis 170
aphtes 306
Aplutîî graveolens 64
Apium graveolens var rapaceum 64
appareil respiratoire (problèmes
de 1') 310-312
appétit (perte d') 306
arabe (médecine) von islamique
(médecine)
aralia 170
Aralia chinensis 170
Aralia cordata 170
Aralia nudicauîl^ 170
Aralia racemosa 170
arbousier commun 170
arbre à encens 179
arbre à gutta 207
arbre à suif 237
arbre à thé 26, 46, 114
arbre aux quarante écus, bai gtio
(gmkgo) 102
arbre bael 161
arbre de mastic (lentisque) 250
arbre de neige 188
arbre des conseils 211
arbre de vie, thuya (cèdre blanc du
Canada) 276
arbre liège de Chine 246
Arbuîus unedo 170
Arctium lappa 12, 20, 65
Archum minus 65
Arctium tomentosum 65
Arctostaphylos uva-wsi 71, 147, 170, 211
Arenana rubm 170
Aîenana pepîoides 170
argémone du Mexique 171
Argemone glauca 171
Argemonc mexicana 171
argousier 219
An^aima consanguttîeum 171
Ansacma tnphyîîuîn 171
aristoloche 171
Anstolochia [hniattti': 171
Anstolochiii jnugchi 171
An^tolochta tndica 171
Anstoïochïa kaempfen 171
AnstoSochta kîugn 171
Anstoïochïa serpetîtaria 171
Anstote
«psychée» des plantes 18
théorie des «quatre humeurs» 32
armoise 172
armoise commune 173
Armoracia rusticana syn Coîchleana
armoracia 171
arnica 35, 172
Arnica fulgen': 172
Amca montana 35, 172
arrête-bœuf (bugrane) 241
arrow root 52, 232
Artemisia abrotanum 66, 67, 172
Artemisia abwîthium 66
Artemwa annua 66, 67
Artemisia anomala 66
Artemisia apiacea 67
Artemisia argyn 173
Artemisia capillans 66, 67, 172
Artemisia ana 66, 67, 172
Artemisia dracumulu': 66, 67, 172
Artemisia lavandulaefoha 173
Artemisia vulgarf, 66, 67, 172
artériosclérose 301
arthrite et inflammation des
articulations 313
liée au vieillissement 319
accompagnée d'acidité ou d'ulcère
gastrique 313
artichaut 198
articulaires (douleurs) 313
asclépiade tubéreuse 49, 173
Asclepia'; incarnats 173
Asclepias synaca 173
Asclepias tuhemsa 49, 173
323
Les numéros de pages en gras signalent les plantes traitées dans les
chapitres Principales plantes médicinales et Autres plantes médicinales.
Les entrées en gras signalent les affections que l'on retrouve au chapitre
Remèdes contre les affections courantes.
A
abdominales (douleurs) 305
Afcies bahanua 158
abricotier 256
Abrn\ precatonus 36, 158
absinthe 66
absinthe chinoise 67
abutilon 158
Abutilon mdicum 158
Abutilon ttiMilcatum 158
acacia à cachou 159
acacia d'Arabie 158
Acacia spp 46
Acacia arabica 158
Acacia catechii 159
Acacia decurrens 158
acanthe 159
Acanthopanaas graciîistyîus 96
Acanthiif mollis 159
accouchement (préparation al') 317
Achilica millefolium 56
achillcc millefeuille 56
Achyrantlies aspera 159
Achyranthes hidentata 159
acidité gastrique 307
acné 305
aconit napcl 22, 160
Aconitum carmichaein 160
Aconitum napellus 22, 160
acore vrai 57
Accrus calamus 57
Acorus calamus var. amencanus 57
Aconus gramineus 57
actée à grappes 82
adaptogènes (effets des plantes) 12, 13
Adhatoda vasica syn Justiaa adhatoda 160
Adttitîtum caudatum 160
Adiantum caplîîus-venens 160
adonis prmtaniere 160
Adonis vernalis 160
Aegle mamelon 18, 161
Aescniu^ hippocasîanum 58
Aframomum mekguctd 45
Afnquc 44—45
agar-agar 215
Agastache rugosa 42, 161
agave 161
Agave amencana 161
Agave sisaîana 161
Agnmoma eupatona 162
Agnmonia pilosa 162
agnpaume 226
aigremoine 162
aigremoine hirsute 162
Agropyron repens syn Elymus repens 162
ail 19,23,36,59
culture 286
usage dans l'Egypte ancienne 23
chez les Amérindiens 49
pansement des blessures 28
allante 162
Aûanthus glandulosa syn. A. altissima 162
Ailanthus malabnca 162
ail des ours 59,164
Ajliga chamaepitys 163
Aniga dccmibens 163
Ajuga leptan^ 163
Albizzia lebbeck 163
alcaloïdes 16
Aïchemilîa wlgans 163
alchemille 163
alcool (excès d') 309
alétns 164
Aletrf, fannosa 164
aUergies 300-301
alkekenge 246
Allium cepa 59, 164
Aîlium fisSuîosum 164
AIhum sativum 19, 23, 36, 59
Allium sibincum 164
Allium ursmum 59, 164
Ainus glutinosa 164
Aloeferox 60
aloé vera (aloès) 60
Aloe vera 45, 60, 161
aloès 45, 60, 161
plantation 286
récolte du gel 289
Aîpïîiia i^alanga 61
Alpifiia o(ficinarum 22, 41, 61
ASpniia oxyphyUa 61
Alpimum katsumadai 61
alstoma 46, 165
Alstoma spp 46, 165
alténs (hélonias) 79
Althaea offianahs 34, 35, 165
Althaea rosea 165
Amanita miiscana 18
amanite tue-mouche 18
amarante 165
Amaranthus caudatus 165
Amaranîhus grandifloms 165
Amaranthus hypochondnacus 165
Amaranthus spinosus 165
amèrcs (substances) 16
Amérindiens (médecine des) 21,
48-49
influences en Europe 24-25
Amérique (plantes d') 21
Amérique centrale et latine
(les soins en) 21 voir aussi Antilles
(la phytothérapie aux)
ammi élevé 62, 166
Ammi majus 62, 166
Ammi nsnaga syn. Visnaga dancoides
19, 44, 46, 62
ammoniaque 202
anacardier 166
Anacardïnm occidentale 166
Afîacycîm pyïetîimm 43, 166
Anagalli^ arvensi\ 166
analgésiques (plantes) 13
premiers usages 21
Anamirta coiculus 167
ananas 53, 167
Ananas ça/noms 53, 167
Andrograpîiïs paniculata 167
Anemarrhena asphodelmdes 168
anémie 301
anémone chinoise 258
anémone des près 168
Anémone nemoro^a 168
Anémone pratensif 168
Anémone puhattUa syn Pulsatilla
vulgans 35, 168
anémone pulsatllle 35, 168
anémone Sylvie 168
aneth 168
aneth indien 168
Anethum graveolens syn. Peucedanum 168
Anethum îowa 168
Angelica archangehca 33, 63, 168
Angehca dahunca 169
Angehca smensis syn. Atlgehca
polymorpha 41, 42, 63, 68, 119, 125
angélique 33, 63, 168
angélique d'Amérique 63
angélique chinoise 63
angélique européenne 63, 168
angines 311
angusture 213
ams cultivé (anis vert) 248
ams vert 248
Annona ^auamosa 169
anone169
ansénne 188
Anthémis cotula 169
anthraquinones 15
Anthnscus cerefolwm 169
aothrocyamques 15
antibiotiques (effets des plantes) 13
développement 28
efficacité 10
mise en évidence des effets 28
anti-inflammatoires (effets des plantes)
13
Antilles 48-49
antiseptiques (effets des plantes) 12,
13,26
antivirales (propriétés des plantes)
14
anxiété 308
Aphanes arvensis 170
aphtes 306
Aplutîî graveolens 64
Apium graveolens var rapaceum 64
appareil respiratoire (problèmes
de 1') 310-312
appétit (perte d') 306
arabe (médecine) von islamique
(médecine)
aralia 170
Aralia chinensis 170
Aralia cordata 170
Aralia nudicauîl^ 170
Aralia racemosa 170
arbousier commun 170
arbre à encens 179
arbre à gutta 207
arbre à suif 237
arbre à thé 26, 46, 114
arbre aux quarante écus, bai gtio
(gmkgo) 102
arbre bael 161
arbre de mastic (lentisque) 250
arbre de neige 188
arbre des conseils 211
arbre de vie, thuya (cèdre blanc du
Canada) 276
arbre liège de Chine 246
Arbuîus unedo 170
Arctium lappa 12, 20, 65
Archum minus 65
Arctium tomentosum 65
Arctostaphylos uva-wsi 71, 147, 170, 211
Arenana rubm 170
Aîenana pepîoides 170
argémone du Mexique 171
Argemone glauca 171
Argemonc mexicana 171
argousier 219
An^aima consanguttîeum 171
Ansacma tnphyîîuîn 171
aristoloche 171
Anstolochia [hniattti': 171
Anstolochiii jnugchi 171
An^tolochta tndica 171
Anstoïochïa kaempfen 171
AnstoSochta kîugn 171
Anstoïochïa serpetîtaria 171
Anstote
«psychée» des plantes 18
théorie des «quatre humeurs» 32
armoise 172
armoise commune 173
Armoracia rusticana syn Coîchleana
armoracia 171
arnica 35, 172
Arnica fulgen': 172
Amca montana 35, 172
arrête-bœuf (bugrane) 241
arrow root 52, 232
Artemisia abrotanum 66, 67, 172
Artemisia abwîthium 66
Artemwa annua 66, 67
Artemisia anomala 66
Artemisia apiacea 67
Artemisia argyn 173
Artemisia capillans 66, 67, 172
Artemisia ana 66, 67, 172
Artemisia dracumulu': 66, 67, 172
Artemisia lavandulaefoha 173
Artemisia vulgarf, 66, 67, 172
artériosclérose 301
arthrite et inflammation des
articulations 313
liée au vieillissement 319
accompagnée d'acidité ou d'ulcère
gastrique 313
artichaut 198
articulaires (douleurs) 313
asclépiade tubéreuse 49, 173
Asclepia'; incarnats 173
Asclepias synaca 173
Asclepias tuhemsa 49, 173
323