SECTION PRATIQUE
GLOSSAIRE
L'action et la composition des plantes
médicinales sont expliquées dans le chapitre
Action et composition des plantes médicinales,
p.10-16.
TERMES MÉDICAUX
Abortif Provoque l'avortement
Adaptogène Aide IL corps a résister au stress et
renforce le fonctionnement normal des organes
Atïier Stimule la sécrétion de salive et des sucs
digestifs augmentant ainsi 1 appétit
Anabolisant Favorise la croissance des tissus
Analgésique Combat la douleur
Anaphrodisiaque Inhibe la libido et l'activité sexuelle
Anesthésique Rend insensible le corps ou une région
du corps
Anorexie Absence d'appétit
Anthelminthique Vermifuge
Anthraquinone Compose qui imte les parois
intestinales et déclenche les contractions des intestins
Antibiotique Détruit les micro-organismes
Anticoagulant Empêche le sang de coaguler
Antifongique Détruit les champignons
Anti-inflammatoire Soulage des inflammations
Antimicrobien Détruit les micro-organismes
Antioxydant Prévient l'oxydation et l'altération
des tissus
Antiparasitaire Elimine les parasites
Antiseptique Détruit les micro-organismes
responsables des infections
Antispasmodique Fait baisser la tension et soulage
les spasmes musculaires
Antitussif Soulage et combat la toux
Aphrodisiaque Stimule h libido et l'activité sexuelle
Aseptique Empêche la contamination bactérienne,
virale ou provenant d'autres micro-organismes
Astringent Renforce les muqueuses et la peau,
réduisant ainsi les sécrétions et les saignements
Ayurveda Médecine traditionnelle indienne,
wirp 36—39
Cancérigène Provoque le cancer
Cardiotonique Stimule le fonctionnement du cœur
Carminatif Facilite l'évacuation des gaz intestinaux
Cataplasme Préparation médicinale, en général
chaude, appliquée sur les parties douloureuses du corps
Colique Douleurs abdominales provoquées par de
violentes contractions des intestins ou de la vessie
Compresse Pièce de tissu imbibée d'extraits de
plantes et appliquée sur les parties du corps atteintes
Crème Mélange d'eau et de graisse ou d huile que
l'on applique sur la peau
Décoction Préparation qui consiste à faire bouillir
de 1 eau avec des racines, des baies ou des graines
Dépuratif Agent desintoxiquant, purifiant
Détoxification Processus qui consiste à favoriser
1 élimination des toxines du corps
Diaphorétique Provoque la transpiration
Diurétique Stimule la production d'unne
Elixir Préparation médicinale liquide a laquelle ont
été ajoutes du sucre ou du miel et de l'alcool
Emétique Provoque le vomissement
Emménagogue Provoque les règles
Émollient Amollit les tissus enflammés
Expectorant Stimule la toux et favorise l'expulsion
du mucus des voies respiratoires
Fébrifuge Fait baisser la fièvre
Fièvre intermittente Fièvre qui se manifeste
a interv-illes réguliers (ex le paludisme)
Galénique Qualifie la doctrine inspirée par
les méthodes du médecin grec Claude Gahen (131-201)
Hallucinogène Provoque des hallucinations
Hémostatique Arrête ou réduit les saignements
Hépatique Relatif au foie
Hépatoprotecteur Protège le foie
Huile essentielle Liquide obtenu par distillation de
substances aromatiques de certaines plantes
Huile fixe Huile non volatile contenue dans les
plantes Huile obtenue par pression a chaud ou à froid
Huile porteuse Huile servant à la dilution des huiles
essentielles avant emploi
Humeur En médecine traditionnelle européenne
et indienne, liquide organique du corps humain
Hypertension Tension artérielle élevée
Hypnotique Provoque le sommeil
Hypoglycémie Diminution du taux de glucose
dans le sang
Hypotension Tension artérielle basse
Infusion Préparation de feuilles, fruits ou racines,
macères dans de l'eau bouillante a la façon du thé
Inhalation Action de respirer par le nez la vapeur
produite par une préparation médicinale bouillante
Laxatif Favorise l'evicmtion des selles
Liniment Préparation médicinale ou médicamenteuse
liquide destinée a être appliquée sur la peau
Narcotique Provoque un état de sommeil artificiel
et soulage la douleur
Nervin Qui a une action sur le système nerveux
Névralgie Douleur résultant de l'irritation ou de
l'inflammation d'un nerf
Œdème Rétention de liquide
Œstrogène Hormone qui stimule le fonctionnement
des organes génitaux chez la femme
Onguent Pommade a base de graisse ou d'huiles que
l'on applique sur la peau
Pectoral Agit sur les affections des poumons et des
bronches
Photosensible Sensible aux rayons du soleil
Prostaglandine Substance chimique qui joue un rôle
dans la régulation hormonale et dans de nombreuses
pathologies
Purgatif Laxatif très puissant
Qi En philosophie chinoise, énergie vitale,
voir y 24-25
Révulsif Provoque une irritation cutanée locale afin
de retenir le sang à h surface de h peau et soigner les
inflammations
Rubéfiant Provoque une congestion locale passagère
de la peau
Sédatif Modère l'activité nerveuse et agit contre la
douleur et l'anxiété
Signatures (théorie des) Théone médiévale selon
laquelle l'aspect des plantes indique l'organe qu'elles
soignent le plus efficacement
Simple Plante utilisée seule
Stéroide Substance chimique d'origine animale ou
végétale ayant une puissante action hormonale
Stimulant Encourage 1 activité nerveuse
Stimulant circulatoire Améliore localement la
circulation sanguine, notamment dans les extrémités
des membres
Stimulant immunitaire Stimule les défenses
immunitaires du corps contre les infections
Stomachique Soulage des maux d'estomac ou facilite
la digestion
Système nerveux parasympathique Partie du
système nerveux végétatif responsable de la mise au
repos de l'organisme (ralentit le cœur et stimule la
digestion)
Système nerveux sympathique Partie du système
nerveux végétatif responsable de la mise en
activité de l'organisme (accélère le cœur et dilate
les pupilles)
Système nerveux végétatif Système nerveux
autonome qui assure le fonctionnement des organes
vitaux (ex le battement du cœur)
Systémique Qui se rapporte à un système
Teinture Préparation médicinale obtenue par
macération d une plante dans de l'eau et de l'alcool
Terpène Molécule souvent présente dans
la composition des huiles essentielles
Tonique Fortifie ou stimule l'activité de l'organisme
Vasoconstricteur Réduit le calibre des vaisseaux
sanguins
Vasodilatateur Augmente le calibre des vaisseaux
sanguins
Vermifuge Elimine et évacue les vers intestinaux
Vulnéraire Cicatrise les blessures
Yin et yang Les «opposes complémentaires» de la
philosophie chinoise, voir p 40-42
TERMES BOTANIQUES
Aisselle ou axillaire Point de jonction entre la
queue d une feuille et la tige
Annuelle Se dit d'une plante dont le cycle de vie est
de un an
Arille Chez certaines plantes, deuxième enveloppe
charnue entourant la graine
Aromatique Se dit d'une plante odorante, à huile
essentielle le plus souvent
Basâtes Se dit des feuilles poussant à la base d'une
plante (rosette)
Biennale ou bisannuelle Se dit d'une plante dont
le cycle de vie dure 2 ans, et qui fleurit généralement
dans sa 2'année
Bulbe Organe souterrain arrondi servant de réserve
de nourriture a la plante
Caduque Se dit d'une feuille qui tombe, en général
en période de froid
Capitule Inflorescence caractéristique de la famille
des Asteracees, formée de petites fleurs serrées les unes
contre les autres et insérées sur le pédoncule élargi en
plateau
Capsule Fruit sec a plusieurs graines qui s'ouvre
par des pores ou des fentes
Composée Se dit d'une feuille dont le limbe
est divise en folioles
Cordiforme ou cordé En forme de cœur
Corolle Ensemble des pétales d'une fleur
Diolque Se dit d'une plante qui a les fleurs mâles
et les fleurs femelles sur des pieds sépares
Étamine Organe sexuel mâle des plantes a fleurs
Groupées Se dit des feuilles ou des fleurs constituées
de nombreuses petites fleurs ou de folioles
Herbacée Se dit d'une plante non ligneuse, dont le
cycle de vie dure généralement un an
Insectivore Se dit d'une plante qui attire et digère
les petits insectes
Lancéolé En forme de lance
Latex Liquide de couleur variable (blanc, jaune ou
rouge) caractéristique de certaines familles de plantes
Ombelle Inflorescence dans laquelle les pédoncules
partent tous d'un même point pour s'élever au même
niveau, comme les rayons d'un parasol
Panicule Inflorescence en grappe ressemblant à
un épi mais dont les fleurs sont pedonculees
Parties aériennes Parties d'une plante situées
au dessus du sol
Pennée Se dit d'une plante dont les feuilles sont
disposées de part et d'autre d'un axe médian
Rhizome Tige souterraine de réserve nutritive
Stigmate Organe sexuel femelle d'une fleur
Succulente Se dit d'une plante charnue, gorgée
de suc appelée aussi «plante grasse»
Trifoliée Se dit d une plante a 3 feuilles ou folioles
Tubercule Organe de reserve hypertrophié,
normalement d origine caulmaire (de la tige)
Vivace Se dit d'une plante qui vit plusieurs années
et fructifie plusieurs fois
Volute Fleur ou feuille en forme de spirale
322
GLOSSAIRE
L'action et la composition des plantes
médicinales sont expliquées dans le chapitre
Action et composition des plantes médicinales,
p.10-16.
TERMES MÉDICAUX
Abortif Provoque l'avortement
Adaptogène Aide IL corps a résister au stress et
renforce le fonctionnement normal des organes
Atïier Stimule la sécrétion de salive et des sucs
digestifs augmentant ainsi 1 appétit
Anabolisant Favorise la croissance des tissus
Analgésique Combat la douleur
Anaphrodisiaque Inhibe la libido et l'activité sexuelle
Anesthésique Rend insensible le corps ou une région
du corps
Anorexie Absence d'appétit
Anthelminthique Vermifuge
Anthraquinone Compose qui imte les parois
intestinales et déclenche les contractions des intestins
Antibiotique Détruit les micro-organismes
Anticoagulant Empêche le sang de coaguler
Antifongique Détruit les champignons
Anti-inflammatoire Soulage des inflammations
Antimicrobien Détruit les micro-organismes
Antioxydant Prévient l'oxydation et l'altération
des tissus
Antiparasitaire Elimine les parasites
Antiseptique Détruit les micro-organismes
responsables des infections
Antispasmodique Fait baisser la tension et soulage
les spasmes musculaires
Antitussif Soulage et combat la toux
Aphrodisiaque Stimule h libido et l'activité sexuelle
Aseptique Empêche la contamination bactérienne,
virale ou provenant d'autres micro-organismes
Astringent Renforce les muqueuses et la peau,
réduisant ainsi les sécrétions et les saignements
Ayurveda Médecine traditionnelle indienne,
wirp 36—39
Cancérigène Provoque le cancer
Cardiotonique Stimule le fonctionnement du cœur
Carminatif Facilite l'évacuation des gaz intestinaux
Cataplasme Préparation médicinale, en général
chaude, appliquée sur les parties douloureuses du corps
Colique Douleurs abdominales provoquées par de
violentes contractions des intestins ou de la vessie
Compresse Pièce de tissu imbibée d'extraits de
plantes et appliquée sur les parties du corps atteintes
Crème Mélange d'eau et de graisse ou d huile que
l'on applique sur la peau
Décoction Préparation qui consiste à faire bouillir
de 1 eau avec des racines, des baies ou des graines
Dépuratif Agent desintoxiquant, purifiant
Détoxification Processus qui consiste à favoriser
1 élimination des toxines du corps
Diaphorétique Provoque la transpiration
Diurétique Stimule la production d'unne
Elixir Préparation médicinale liquide a laquelle ont
été ajoutes du sucre ou du miel et de l'alcool
Emétique Provoque le vomissement
Emménagogue Provoque les règles
Émollient Amollit les tissus enflammés
Expectorant Stimule la toux et favorise l'expulsion
du mucus des voies respiratoires
Fébrifuge Fait baisser la fièvre
Fièvre intermittente Fièvre qui se manifeste
a interv-illes réguliers (ex le paludisme)
Galénique Qualifie la doctrine inspirée par
les méthodes du médecin grec Claude Gahen (131-201)
Hallucinogène Provoque des hallucinations
Hémostatique Arrête ou réduit les saignements
Hépatique Relatif au foie
Hépatoprotecteur Protège le foie
Huile essentielle Liquide obtenu par distillation de
substances aromatiques de certaines plantes
Huile fixe Huile non volatile contenue dans les
plantes Huile obtenue par pression a chaud ou à froid
Huile porteuse Huile servant à la dilution des huiles
essentielles avant emploi
Humeur En médecine traditionnelle européenne
et indienne, liquide organique du corps humain
Hypertension Tension artérielle élevée
Hypnotique Provoque le sommeil
Hypoglycémie Diminution du taux de glucose
dans le sang
Hypotension Tension artérielle basse
Infusion Préparation de feuilles, fruits ou racines,
macères dans de l'eau bouillante a la façon du thé
Inhalation Action de respirer par le nez la vapeur
produite par une préparation médicinale bouillante
Laxatif Favorise l'evicmtion des selles
Liniment Préparation médicinale ou médicamenteuse
liquide destinée a être appliquée sur la peau
Narcotique Provoque un état de sommeil artificiel
et soulage la douleur
Nervin Qui a une action sur le système nerveux
Névralgie Douleur résultant de l'irritation ou de
l'inflammation d'un nerf
Œdème Rétention de liquide
Œstrogène Hormone qui stimule le fonctionnement
des organes génitaux chez la femme
Onguent Pommade a base de graisse ou d'huiles que
l'on applique sur la peau
Pectoral Agit sur les affections des poumons et des
bronches
Photosensible Sensible aux rayons du soleil
Prostaglandine Substance chimique qui joue un rôle
dans la régulation hormonale et dans de nombreuses
pathologies
Purgatif Laxatif très puissant
Qi En philosophie chinoise, énergie vitale,
voir y 24-25
Révulsif Provoque une irritation cutanée locale afin
de retenir le sang à h surface de h peau et soigner les
inflammations
Rubéfiant Provoque une congestion locale passagère
de la peau
Sédatif Modère l'activité nerveuse et agit contre la
douleur et l'anxiété
Signatures (théorie des) Théone médiévale selon
laquelle l'aspect des plantes indique l'organe qu'elles
soignent le plus efficacement
Simple Plante utilisée seule
Stéroide Substance chimique d'origine animale ou
végétale ayant une puissante action hormonale
Stimulant Encourage 1 activité nerveuse
Stimulant circulatoire Améliore localement la
circulation sanguine, notamment dans les extrémités
des membres
Stimulant immunitaire Stimule les défenses
immunitaires du corps contre les infections
Stomachique Soulage des maux d'estomac ou facilite
la digestion
Système nerveux parasympathique Partie du
système nerveux végétatif responsable de la mise au
repos de l'organisme (ralentit le cœur et stimule la
digestion)
Système nerveux sympathique Partie du système
nerveux végétatif responsable de la mise en
activité de l'organisme (accélère le cœur et dilate
les pupilles)
Système nerveux végétatif Système nerveux
autonome qui assure le fonctionnement des organes
vitaux (ex le battement du cœur)
Systémique Qui se rapporte à un système
Teinture Préparation médicinale obtenue par
macération d une plante dans de l'eau et de l'alcool
Terpène Molécule souvent présente dans
la composition des huiles essentielles
Tonique Fortifie ou stimule l'activité de l'organisme
Vasoconstricteur Réduit le calibre des vaisseaux
sanguins
Vasodilatateur Augmente le calibre des vaisseaux
sanguins
Vermifuge Elimine et évacue les vers intestinaux
Vulnéraire Cicatrise les blessures
Yin et yang Les «opposes complémentaires» de la
philosophie chinoise, voir p 40-42
TERMES BOTANIQUES
Aisselle ou axillaire Point de jonction entre la
queue d une feuille et la tige
Annuelle Se dit d'une plante dont le cycle de vie est
de un an
Arille Chez certaines plantes, deuxième enveloppe
charnue entourant la graine
Aromatique Se dit d'une plante odorante, à huile
essentielle le plus souvent
Basâtes Se dit des feuilles poussant à la base d'une
plante (rosette)
Biennale ou bisannuelle Se dit d'une plante dont
le cycle de vie dure 2 ans, et qui fleurit généralement
dans sa 2'année
Bulbe Organe souterrain arrondi servant de réserve
de nourriture a la plante
Caduque Se dit d'une feuille qui tombe, en général
en période de froid
Capitule Inflorescence caractéristique de la famille
des Asteracees, formée de petites fleurs serrées les unes
contre les autres et insérées sur le pédoncule élargi en
plateau
Capsule Fruit sec a plusieurs graines qui s'ouvre
par des pores ou des fentes
Composée Se dit d'une feuille dont le limbe
est divise en folioles
Cordiforme ou cordé En forme de cœur
Corolle Ensemble des pétales d'une fleur
Diolque Se dit d'une plante qui a les fleurs mâles
et les fleurs femelles sur des pieds sépares
Étamine Organe sexuel mâle des plantes a fleurs
Groupées Se dit des feuilles ou des fleurs constituées
de nombreuses petites fleurs ou de folioles
Herbacée Se dit d'une plante non ligneuse, dont le
cycle de vie dure généralement un an
Insectivore Se dit d'une plante qui attire et digère
les petits insectes
Lancéolé En forme de lance
Latex Liquide de couleur variable (blanc, jaune ou
rouge) caractéristique de certaines familles de plantes
Ombelle Inflorescence dans laquelle les pédoncules
partent tous d'un même point pour s'élever au même
niveau, comme les rayons d'un parasol
Panicule Inflorescence en grappe ressemblant à
un épi mais dont les fleurs sont pedonculees
Parties aériennes Parties d'une plante situées
au dessus du sol
Pennée Se dit d'une plante dont les feuilles sont
disposées de part et d'autre d'un axe médian
Rhizome Tige souterraine de réserve nutritive
Stigmate Organe sexuel femelle d'une fleur
Succulente Se dit d'une plante charnue, gorgée
de suc appelée aussi «plante grasse»
Trifoliée Se dit d une plante a 3 feuilles ou folioles
Tubercule Organe de reserve hypertrophié,
normalement d origine caulmaire (de la tige)
Vivace Se dit d'une plante qui vit plusieurs années
et fructifie plusieurs fois
Volute Fleur ou feuille en forme de spirale
322