asmaoca 279
Asparagus offîcmaîis 174
asperge 174
Asperula odorata syn Galium odoratum
174
asperule odorante 174
Asptdospenna exceisum 174
Aspidosperma quebracho-blanco 174
aspmne 26 100, 129
asthme et difficultés
respiratoires 301
astragale 68
Astiagalus membranaceus 68
Atractylodes macrocephala 174
Atropa beîîadonna 35, 69
attrape-mouche 202
aubépine 35, 90
aubergine 69, 270
aune 164
aunee officinale 109
aurone mâle 172
Australie 46-47
Avenu sativa 174
avocatier 50 122
avoine 174
ayahuasca 53, 176
ayurvédique (médecine) 21, 25, 36,
39
Azadirachta indien syn Melia
azadirachta 170
B
Bacopa monmen 175
badamier 142
badanier japonais 222
badanier de C hine 222
Badianus voir Manuscrit Badianus
bael 161
dans la tradition hindoue 18, 19
baies (conservation des) 287
bai guo (ginkgo) 102
bains de bouche 297
bai shao (pivoine blanche) 119
bai ton weng (anémone chinoise)
258
haïzhi 169
bai zhu 174
haJi tian 236
Ballots mgra 175
ballote noire 175
balsamier 88
bambou épineux 175
bambou noir 175
Bambusa arundiaceae 175
Bambusa brevtfîora 175
bananier 237
Bamstenopsis caapi 18, 53, 176
banian 210
Baptisia tinctona 176
bardane 12 20, 65
Barosma betulma 26, 44, 71
Barosma crenulata 71
Barosma serrattfoha 71 barun
Barun (varuna) 91
basilic commun 240
basilic (petit) 240
basilic sacre 37, 118
bassia 231
baunuer du Canada 158
baumier du Pérou 238
Beech (Dr Wooster) 50
belladone 69
Bemncasa htspida syn Bemncasa cenfera
176
benjoin de Sumatra 273
benjoin français (imperatoire) 222
benoîte 216
Berbens aquifohum 177
Berbens vulgans 177
bergamotier 190
bêta 278
Bêta vulgans 177
bétel 123, 249
betome 272
betterave sauvage 177
Betula atba syn B verrucosa 178
Betula pendula syn Betula verrucosa
178
Betula utihs 178
bian xu (renouée des oiseaux) 252
bidens 178
Bidens tnpartita 178
Bignoma catalpa syn Catalpa
higwmoides 178
bistorte 253
Bixa orellana 178
blé noir (sarrasin) 210
bleuet 185
ho he233
bois de gaiac 217
bois de vie (bois de gaiac) 217
bois gentil (mezercon) 199
bois noir 163
bois piquant 48, 153
boido 245
Bora^o officinalis 178
Bosu'elha sermîa 179
bouffées de chaleur 316
bouillon-blanc 281
bouleau blanc 178
bouleau blanc de l'Himalaya 178
bourdaine 261
bourrache 178
bourse-a-pasteur 182
brahmi (hysope d'eau) 175
Brassica oleracea 179
bronchite asthmatiforme 301
bronchites voir toux et bronchites
310 318
brûlures d'estomac 317
brûlures légères 42, 303
bruyère 180
bryone dioique 179
Bryonaalba 180
Bryona dwica syn Bryona cretica
subsp dwica 179
buchu 26, 44 71
bugle rampante 163
bugrane 241
bu gu zhi 257
buisson ardent (fraxinelle commune)
201
bulbes (conservation des) 289
Bupleurum chmense syn
Bupïeurum scorzoneraefohum 20,
72
buplevre20 72
busserole71, 147, 170,211
Butea monospenna 180
C
cacaoyer 276
cactus a grandes fleurs 268
Caesalpma bahamensis 180
Caesaïpina bonducella 180
Caesalpma ptikhemma 180
caféier 11, 44, 192
caille-lait 214
cajcputier 233
calament 180
Calarîiwtha officmahs syn Caîammtha
ascendens, Caîammtha •,ylvatica 180
Calenduïa arvense 73
Calendula officinalis 32, 73
Caîîuna vuîgans 180
Cameîlia sinensis syn Thea smensis 11,
39, 181, 214
camomille allemande 35, 80, 186
camomille (grande) 140
camomille puante 169
camomille romaine 80, 186
camphrier du Japon 189
Cananga odorata syn Canangitfm
odoratum 181
candidoses 314
Canella alba syn Canella unnterana
181
Cannabis sativa 19, 102, 181
canneberge 280
cannelle 22, 27, 28, 84
cannelle blanche 181
capillaire de Montpellier 160
câprier 182
câprier trifolié (varuna) 91
Cappans cynophaîlophora 182
Cappans homda 182
Cappans spmosa 182
Capsella hursa-pastons syn Thiaspi
bursa-pastorf: 182
Capsiciim annuum 74
Capsicum frutescens 74
capucine 278
cardamome 22, 38 95
cardiosperme 37, 183
Cardiospermum spp 37 183
Carduus mananus 34 72, 75
Cancapapaya 11, 183
canmnatives (effets des plantes) 13
caroubier 186
carotte 64, 200
carragheen 189
carthame 183
Carthamus tmctonus 42 183
Carum carvi 183
carvi 183
cascara sagrada 261
cassave (manioc) 232
cassia 84
Cassia angustifolia 76
Cassia obtusifoha 76
Cassia sema syn C acutifoha
22, 30, 45, 76
cassis 261
Castanea dentata 184
Castanea sativa 184
cataire 238
catalpa 178
cataplasmes 295
Catha edulis 184
CaulophyUum robustum 77
Caulophyllum thahctmdes 50, 77
ceanothe (thé du New Jersey) 184
Ceanothus amencanus 184
cèdre 185
cèdre blanc du Canada 276
Cedrus spp 185
célen 64
celen-rave 64
Celtis au-,trahs 185
Centaurea cyanus 185
Centaurea scabiosa 185
centaurée du littoral (petite) 206
Centella asiatica 19, 46, 78
Cephaehs ipecacuanha 52, 185
Ceratoma siliqua 186
cerfeuil 169
Cetrana islatîdîca 186
chai hu (buplevre) 72
chakras (médecine ayurvédique) 38
Chamaelmum luteum syn Helomas
dwica 51 79
Chamaemelum noblîe syn Anthémis
nohuis 80, 186
Chamaenenon angustîfoha syn
Epiloblum an^ustifohum 186
ChamomilSa recuîita syn Matncana
recutttaîs 80 186
chanvre indien 19, 102, 181
chaparral 10 225
Charaka Samhita (traite indien) 19,
36, 161,210
chardon bem 75, 191
chardon a foulon 202
chardon-Mine 34, 72, 75
châtaignier 184
châtaignier d'Amérique 184
Cheiranthu': chein 187
chélidome 187
Chelidomum majus 187
Chehne ^labra 187
chelone glabre 187
chêne commun 259
chêne marin (fucus) 212
Chenopodtum ambroswdes 188
Chenopodmm honu\ henncus 188
Chenopodîum quinoa 188
Chenopodium rhadînostachyum 188
che qian zi 124 251
cheveux du diable (cuscute) 197
chèvrefeuille 229
chicorée sauvage 189
chiendf-nt commun 162
Chimaphila umbellata 188
Chine 19, 20, 21, 22, 25, 27, 40,
41,42
Chionanthus virgtfitcus 188
chirreta 167
chirette 39, 273
Chondrodendmn tomentosum 11, 52,
188
Chondw cnspus 189
chou sconce 273
chou vert 179
chrysanthème des fleuristes 81
Chryiantht-fnum itîdicurtt 81
Chr-j ••anthemum morifolium 81
Chry\anthcmum vulgare 81
chuanjlao 153
chuanxiongÏ19, 227
ciboule 164
Cichonum endiva 189
Cichonum mtybus 189
ciguë (grande) 193
Cimicifuga dahunca 82
Cimicifuga foetida 82
Cimicifuga racemosa 82
Cmchona spp 23 52 83
Cmchona cah\aya 83
Cmchona officinalis 83
Cinchona sucambra 83
Cmnamomum camphora 189
Cinnaniomum cassia 41, 84, 189
Cinnamomum ^eylanicum syn
Cinnamomum verum 22, 27, 38,
84
circulation sanguine (troubles
de la) 301-302
citron 11, 38, 85, 190
324
Asparagus offîcmaîis 174
asperge 174
Asperula odorata syn Galium odoratum
174
asperule odorante 174
Asptdospenna exceisum 174
Aspidosperma quebracho-blanco 174
aspmne 26 100, 129
asthme et difficultés
respiratoires 301
astragale 68
Astiagalus membranaceus 68
Atractylodes macrocephala 174
Atropa beîîadonna 35, 69
attrape-mouche 202
aubépine 35, 90
aubergine 69, 270
aune 164
aunee officinale 109
aurone mâle 172
Australie 46-47
Avenu sativa 174
avocatier 50 122
avoine 174
ayahuasca 53, 176
ayurvédique (médecine) 21, 25, 36,
39
Azadirachta indien syn Melia
azadirachta 170
B
Bacopa monmen 175
badamier 142
badanier japonais 222
badanier de C hine 222
Badianus voir Manuscrit Badianus
bael 161
dans la tradition hindoue 18, 19
baies (conservation des) 287
bai guo (ginkgo) 102
bains de bouche 297
bai shao (pivoine blanche) 119
bai ton weng (anémone chinoise)
258
haïzhi 169
bai zhu 174
haJi tian 236
Ballots mgra 175
ballote noire 175
balsamier 88
bambou épineux 175
bambou noir 175
Bambusa arundiaceae 175
Bambusa brevtfîora 175
bananier 237
Bamstenopsis caapi 18, 53, 176
banian 210
Baptisia tinctona 176
bardane 12 20, 65
Barosma betulma 26, 44, 71
Barosma crenulata 71
Barosma serrattfoha 71 barun
Barun (varuna) 91
basilic commun 240
basilic (petit) 240
basilic sacre 37, 118
bassia 231
baunuer du Canada 158
baumier du Pérou 238
Beech (Dr Wooster) 50
belladone 69
Bemncasa htspida syn Bemncasa cenfera
176
benjoin de Sumatra 273
benjoin français (imperatoire) 222
benoîte 216
Berbens aquifohum 177
Berbens vulgans 177
bergamotier 190
bêta 278
Bêta vulgans 177
bétel 123, 249
betome 272
betterave sauvage 177
Betula atba syn B verrucosa 178
Betula pendula syn Betula verrucosa
178
Betula utihs 178
bian xu (renouée des oiseaux) 252
bidens 178
Bidens tnpartita 178
Bignoma catalpa syn Catalpa
higwmoides 178
bistorte 253
Bixa orellana 178
blé noir (sarrasin) 210
bleuet 185
ho he233
bois de gaiac 217
bois de vie (bois de gaiac) 217
bois gentil (mezercon) 199
bois noir 163
bois piquant 48, 153
boido 245
Bora^o officinalis 178
Bosu'elha sermîa 179
bouffées de chaleur 316
bouillon-blanc 281
bouleau blanc 178
bouleau blanc de l'Himalaya 178
bourdaine 261
bourrache 178
bourse-a-pasteur 182
brahmi (hysope d'eau) 175
Brassica oleracea 179
bronchite asthmatiforme 301
bronchites voir toux et bronchites
310 318
brûlures d'estomac 317
brûlures légères 42, 303
bruyère 180
bryone dioique 179
Bryonaalba 180
Bryona dwica syn Bryona cretica
subsp dwica 179
buchu 26, 44 71
bugle rampante 163
bugrane 241
bu gu zhi 257
buisson ardent (fraxinelle commune)
201
bulbes (conservation des) 289
Bupleurum chmense syn
Bupïeurum scorzoneraefohum 20,
72
buplevre20 72
busserole71, 147, 170,211
Butea monospenna 180
C
cacaoyer 276
cactus a grandes fleurs 268
Caesalpma bahamensis 180
Caesaïpina bonducella 180
Caesalpma ptikhemma 180
caféier 11, 44, 192
caille-lait 214
cajcputier 233
calament 180
Calarîiwtha officmahs syn Caîammtha
ascendens, Caîammtha •,ylvatica 180
Calenduïa arvense 73
Calendula officinalis 32, 73
Caîîuna vuîgans 180
Cameîlia sinensis syn Thea smensis 11,
39, 181, 214
camomille allemande 35, 80, 186
camomille (grande) 140
camomille puante 169
camomille romaine 80, 186
camphrier du Japon 189
Cananga odorata syn Canangitfm
odoratum 181
candidoses 314
Canella alba syn Canella unnterana
181
Cannabis sativa 19, 102, 181
canneberge 280
cannelle 22, 27, 28, 84
cannelle blanche 181
capillaire de Montpellier 160
câprier 182
câprier trifolié (varuna) 91
Cappans cynophaîlophora 182
Cappans homda 182
Cappans spmosa 182
Capsella hursa-pastons syn Thiaspi
bursa-pastorf: 182
Capsiciim annuum 74
Capsicum frutescens 74
capucine 278
cardamome 22, 38 95
cardiosperme 37, 183
Cardiospermum spp 37 183
Carduus mananus 34 72, 75
Cancapapaya 11, 183
canmnatives (effets des plantes) 13
caroubier 186
carotte 64, 200
carragheen 189
carthame 183
Carthamus tmctonus 42 183
Carum carvi 183
carvi 183
cascara sagrada 261
cassave (manioc) 232
cassia 84
Cassia angustifolia 76
Cassia obtusifoha 76
Cassia sema syn C acutifoha
22, 30, 45, 76
cassis 261
Castanea dentata 184
Castanea sativa 184
cataire 238
catalpa 178
cataplasmes 295
Catha edulis 184
CaulophyUum robustum 77
Caulophyllum thahctmdes 50, 77
ceanothe (thé du New Jersey) 184
Ceanothus amencanus 184
cèdre 185
cèdre blanc du Canada 276
Cedrus spp 185
célen 64
celen-rave 64
Celtis au-,trahs 185
Centaurea cyanus 185
Centaurea scabiosa 185
centaurée du littoral (petite) 206
Centella asiatica 19, 46, 78
Cephaehs ipecacuanha 52, 185
Ceratoma siliqua 186
cerfeuil 169
Cetrana islatîdîca 186
chai hu (buplevre) 72
chakras (médecine ayurvédique) 38
Chamaelmum luteum syn Helomas
dwica 51 79
Chamaemelum noblîe syn Anthémis
nohuis 80, 186
Chamaenenon angustîfoha syn
Epiloblum an^ustifohum 186
ChamomilSa recuîita syn Matncana
recutttaîs 80 186
chanvre indien 19, 102, 181
chaparral 10 225
Charaka Samhita (traite indien) 19,
36, 161,210
chardon bem 75, 191
chardon a foulon 202
chardon-Mine 34, 72, 75
châtaignier 184
châtaignier d'Amérique 184
Cheiranthu': chein 187
chélidome 187
Chelidomum majus 187
Chehne ^labra 187
chelone glabre 187
chêne commun 259
chêne marin (fucus) 212
Chenopodtum ambroswdes 188
Chenopodmm honu\ henncus 188
Chenopodîum quinoa 188
Chenopodium rhadînostachyum 188
che qian zi 124 251
cheveux du diable (cuscute) 197
chèvrefeuille 229
chicorée sauvage 189
chiendf-nt commun 162
Chimaphila umbellata 188
Chine 19, 20, 21, 22, 25, 27, 40,
41,42
Chionanthus virgtfitcus 188
chirreta 167
chirette 39, 273
Chondrodendmn tomentosum 11, 52,
188
Chondw cnspus 189
chou sconce 273
chou vert 179
chrysanthème des fleuristes 81
Chryiantht-fnum itîdicurtt 81
Chr-j ••anthemum morifolium 81
Chry\anthcmum vulgare 81
chuanjlao 153
chuanxiongÏ19, 227
ciboule 164
Cichonum endiva 189
Cichonum mtybus 189
ciguë (grande) 193
Cimicifuga dahunca 82
Cimicifuga foetida 82
Cimicifuga racemosa 82
Cmchona spp 23 52 83
Cmchona cah\aya 83
Cmchona officinalis 83
Cinchona sucambra 83
Cmnamomum camphora 189
Cinnaniomum cassia 41, 84, 189
Cinnamomum ^eylanicum syn
Cinnamomum verum 22, 27, 38,
84
circulation sanguine (troubles
de la) 301-302
citron 11, 38, 85, 190
324