NOUVEAU-NÉS ET ENFANTS
»
TOUTES LES PLANTES ÉVOQUÉES dans la page ci-dessous, ont déjà
démontré leur efficacité lorsqu'elles sont prescrites aux enfants.
Elles peuvent être administrées à l'aide d'un biberon, sous forme
d'infusion, et parfumées au miel (voir Attention, ci-contre), voire
au sirop d'érable, bien que cela dénature leur goût. Les dosages
indiqués conviennent aux enfants de 1 à 6 ans ; ils doivent être
ORME DE CEDRE
1
1
HA
/
.
.
i
(uimu-, mhmi modifies en fonction des autres tranches d âge (voir ci-dessous).
De nombreux remèdes cités ailleurs sont aussi destinés aux enfants ; ceux
qui ne le sont pas sont clairement signalés {voir p. 299 pour réaliser des
dosages spécifiques aux enfants).
PETITS MAUX
t NOUVEAU-NÉS ET ENFANTS sont très souvent
atteints par des affections bénignes.
Les troubles de la digestion, qui se
traduisent par des diarrhées et de la
constipation, sont dus à une mauvaise
assimilation des aliments ou, chez les
nourrissons, à une allergie aux produits
laitiers. Les pertes d'appétit ont souvent pour
origine une inflammation ou une infection.
La colique est une douleur de l'abdomen
caractérisée par des spasmes répétés. Elle est
fréquente lors des premiers mois de la vie,
en particulier après le repas du soir, quand la
digestion est moins facile.
L'érythème fessier survient lorsque les
urines et l'humidité présentes dans les
couches s'accumulent et irritent la peau du
bébé. Il convient donc de nettoyer l'enfant
à chaque changement de couche. S'assurer
que celle-ci est bien propre, et qu'elle n'est
ni humide ni irritante pour le bébé. Changer
fréquemment de couche.
Les croûtes de lait sont de petites
indurations jaunâtres présentes sur la tête
du bébé, provoquées par les sécrétions
des glandes sébacées.
Les migraines, les refroidissements,
les rhumes et la toux surviennent
souvent chez l'enfant : les plantes agissent
efficacement contre ces maux.
Les troubles du sommeil, chez l'enfant,
sont liés à divers facteurs comme la
nervosité, les poussées dentaires, les
coliques, le fait d'avoir une couche
humide, d'avoir trop chaud ou trop froid.
Or, l'enfant a besoin de dormir beaucoup.
Le tilleul favorise le sommeil.
| DOSAGE
| , Les dosages de cette page concernent les enfants
r de 1 à 6 ans. Pour les autres, voir
ci-dessous :
^ 6 à 12 mois: 1/2 dose.
Î7 à 12 ans: 1 dose et demie.
Autres cas : voir p. 299.
DIGESTION DIFFICILE, FLATULENCES
ET COLIQUES
Les infusions, suivantes conviennent aux enfants
de plus de 6 mois. Pour les plus jeunes,
l'infusion peut être prise par la mère qui allaite.
Plante Gingembre (Zingiber officinale,
p.155).
Remède 1/4 de c. à c. de poudre dans
1/2 tasse d'eau chaude 1 ou 2 fois par jour.
"^
Plante Camomille allemande (Chamomilla
reculita, p. 80).
Remède Faire une infusion avec 1 c. à c.
par tasse d'eau. Pas plus de 3 tasses par
jour.
^®>
Plante Anis vert (Pimpineîla anisum, p. 248),
fenouil (Foeniculum vulgare, p. 211).
Remède Faire une infusion de 1 c. à c. de
chacune des graines pour 1 tasse d'eau.
Ne pas prendre plus de 2 tasses par jour.
CONSTIPATION
Plante Graines de lin (Linum usitatissimum,
p.111).
Remède Donner 1 c. à c. pour les grands
enfants avec de l'eau chaque jour.
DIARRHÉE
Plante Aigremoine (Agrimonia eupatoria,
p. 162), salicaire (Lythrum salicaria, p. 230).
Remède Faire une infusion de 15 g de l'une
ou l'autre plante dans 1/2 litre d'eau.
Ne pas donner plus de 2 tasses par jour.
MIGRAINES
Plante Tilleul (Tilia spp., p. 276),
Mélisse (Melissa officinale, p. 115).
Remède Faire une infusion de l'une ou
l'autre plante. Pas plus de 2 tasses par jour.
ÉRYTHÈME FESSIER
ET ÉRUPTIONS CUTANÉES
Plante Souci (Calcndtihi officinalis, p. 73).
Remède Appliquer en onguent ou en
crème à chaque changement de couche,
sur une peau propre et bien sèche.
REMARQUE En cas d'érythème fessier,
préférer l'onguent.
^^
Plante Souci (Calendula officinatis, p. 73),
grande ortie (Urtica dioica, p. 146).
Remède Faire une infusion de 1 c. à c.
de chaque plante dans 1 tasse 1 ou 2 fois
par jour.
CROÛTES DE LAIT
Plante Olivier (Olea europaea, p. 240).
Remède Appliquer l'huile d'olive sur les
zones atteintes 1 ou 2 fois par jour.
REFROIDISSEMENTS, RHUMES ET TOUX
Plante Thym (Thymus vulgaris, p. 143).
Remède Faire une infusion de 1 dose
de thym par tasse 1 ou 2 fois par jour,
selon l'âge.
POUSSEES DENTAIRES
Plante Camomille allemande (Chamomilla
recutita, p. 80).
Remède Donner à boire une infusion de
camomille allemande (voir Digestion
difficile).
SOMMEIL DIFFICILE
Plante Camomille allemande (Chamomilla
recutita, p. 80), tilleul (Tilia spp., p. 276).
Remède Faire une infusion avec chaque
plante et donner 1 ou 2 tasses à l'enfant
au coucher.
318
»
TOUTES LES PLANTES ÉVOQUÉES dans la page ci-dessous, ont déjà
démontré leur efficacité lorsqu'elles sont prescrites aux enfants.
Elles peuvent être administrées à l'aide d'un biberon, sous forme
d'infusion, et parfumées au miel (voir Attention, ci-contre), voire
au sirop d'érable, bien que cela dénature leur goût. Les dosages
indiqués conviennent aux enfants de 1 à 6 ans ; ils doivent être
ORME DE CEDRE
1
1
HA
/
.
.
i
(uimu-, mhmi modifies en fonction des autres tranches d âge (voir ci-dessous).
De nombreux remèdes cités ailleurs sont aussi destinés aux enfants ; ceux
qui ne le sont pas sont clairement signalés {voir p. 299 pour réaliser des
dosages spécifiques aux enfants).
PETITS MAUX
t NOUVEAU-NÉS ET ENFANTS sont très souvent
atteints par des affections bénignes.
Les troubles de la digestion, qui se
traduisent par des diarrhées et de la
constipation, sont dus à une mauvaise
assimilation des aliments ou, chez les
nourrissons, à une allergie aux produits
laitiers. Les pertes d'appétit ont souvent pour
origine une inflammation ou une infection.
La colique est une douleur de l'abdomen
caractérisée par des spasmes répétés. Elle est
fréquente lors des premiers mois de la vie,
en particulier après le repas du soir, quand la
digestion est moins facile.
L'érythème fessier survient lorsque les
urines et l'humidité présentes dans les
couches s'accumulent et irritent la peau du
bébé. Il convient donc de nettoyer l'enfant
à chaque changement de couche. S'assurer
que celle-ci est bien propre, et qu'elle n'est
ni humide ni irritante pour le bébé. Changer
fréquemment de couche.
Les croûtes de lait sont de petites
indurations jaunâtres présentes sur la tête
du bébé, provoquées par les sécrétions
des glandes sébacées.
Les migraines, les refroidissements,
les rhumes et la toux surviennent
souvent chez l'enfant : les plantes agissent
efficacement contre ces maux.
Les troubles du sommeil, chez l'enfant,
sont liés à divers facteurs comme la
nervosité, les poussées dentaires, les
coliques, le fait d'avoir une couche
humide, d'avoir trop chaud ou trop froid.
Or, l'enfant a besoin de dormir beaucoup.
Le tilleul favorise le sommeil.
| DOSAGE
| , Les dosages de cette page concernent les enfants
r de 1 à 6 ans. Pour les autres, voir
ci-dessous :
^ 6 à 12 mois: 1/2 dose.
Î7 à 12 ans: 1 dose et demie.
Autres cas : voir p. 299.
DIGESTION DIFFICILE, FLATULENCES
ET COLIQUES
Les infusions, suivantes conviennent aux enfants
de plus de 6 mois. Pour les plus jeunes,
l'infusion peut être prise par la mère qui allaite.
Plante Gingembre (Zingiber officinale,
p.155).
Remède 1/4 de c. à c. de poudre dans
1/2 tasse d'eau chaude 1 ou 2 fois par jour.
"^
Plante Camomille allemande (Chamomilla
reculita, p. 80).
Remède Faire une infusion avec 1 c. à c.
par tasse d'eau. Pas plus de 3 tasses par
jour.
^®>
Plante Anis vert (Pimpineîla anisum, p. 248),
fenouil (Foeniculum vulgare, p. 211).
Remède Faire une infusion de 1 c. à c. de
chacune des graines pour 1 tasse d'eau.
Ne pas prendre plus de 2 tasses par jour.
CONSTIPATION
Plante Graines de lin (Linum usitatissimum,
p.111).
Remède Donner 1 c. à c. pour les grands
enfants avec de l'eau chaque jour.
DIARRHÉE
Plante Aigremoine (Agrimonia eupatoria,
p. 162), salicaire (Lythrum salicaria, p. 230).
Remède Faire une infusion de 15 g de l'une
ou l'autre plante dans 1/2 litre d'eau.
Ne pas donner plus de 2 tasses par jour.
MIGRAINES
Plante Tilleul (Tilia spp., p. 276),
Mélisse (Melissa officinale, p. 115).
Remède Faire une infusion de l'une ou
l'autre plante. Pas plus de 2 tasses par jour.
ÉRYTHÈME FESSIER
ET ÉRUPTIONS CUTANÉES
Plante Souci (Calcndtihi officinalis, p. 73).
Remède Appliquer en onguent ou en
crème à chaque changement de couche,
sur une peau propre et bien sèche.
REMARQUE En cas d'érythème fessier,
préférer l'onguent.
^^
Plante Souci (Calendula officinatis, p. 73),
grande ortie (Urtica dioica, p. 146).
Remède Faire une infusion de 1 c. à c.
de chaque plante dans 1 tasse 1 ou 2 fois
par jour.
CROÛTES DE LAIT
Plante Olivier (Olea europaea, p. 240).
Remède Appliquer l'huile d'olive sur les
zones atteintes 1 ou 2 fois par jour.
REFROIDISSEMENTS, RHUMES ET TOUX
Plante Thym (Thymus vulgaris, p. 143).
Remède Faire une infusion de 1 dose
de thym par tasse 1 ou 2 fois par jour,
selon l'âge.
POUSSEES DENTAIRES
Plante Camomille allemande (Chamomilla
recutita, p. 80).
Remède Donner à boire une infusion de
camomille allemande (voir Digestion
difficile).
SOMMEIL DIFFICILE
Plante Camomille allemande (Chamomilla
recutita, p. 80), tilleul (Tilia spp., p. 276).
Remède Faire une infusion avec chaque
plante et donner 1 ou 2 tasses à l'enfant
au coucher.
318