PROBLÈMES DERMATOLOGIQUES
VÉRITABLE ENVELOPPE DE L'ORGANISME, l'épidémie protège
contre la chaleur, le froid, les infections et les chocs. La peau
se régénère en permanence, mais son entretien exige
hygiène et bonne alimentation. Sa capacité de protection
et de cicatrisation dépend, en effet, de l'état général de
^
l'organisme. De nombreuses affections cutanées bénignes
souci
&
. ^
.
, . .
.
(Cakniiiiia offîcinalis) sont soignées par une simple médication externe. Mais
les troubles graves ou chroniques nécessitent souvent, outre un avis
médical, des traitements par voie interne. Voir aussi Eczéma, p. 300.
MORSURES, PIQÛRES ET ŒDÈMES INFLAMMATOIRES
MORSURES ET PIQÛRES ENTRAÎNENT
fréquemment l'apparition d'un gonflement -
et d'une inflammation à la surface de la peau.
La plupart n'engendrent que démangeaisons
locales et irritations passagères. Les remèdes
mentionnés recèlent des propriétés apaisantes
et anti-inflammatoires. L'association des
traitements par voie interne et externe
améliore les résultats. La lavande soulage
l'irritation et éloigne les insectes. L'aloès est
apaisante et cicatrisante ; le souci et le millepertuis ont une action anti-inflammatoire ;
l'échinacée stimule le système immunitaire
et l'ortie prévient les allergies.
ATTENTION Consulter un médecin en cas de
prédispositions aux allergies ou de signes allergiques.
Consulter immédiatement LUI médecin en cas de piqûre
dans la bouche ou cLins la gorge Certaines piqûres
ou morsures sont vénéneuses et nécessitent une injection
de sérum ainsi qu'une surveillance médicale immédiate.
SOINS EXTERNES
Plante Lavande (Lavandula angustifolia, p.
110).
Remède Frictionner avec des feuilles fraîches,
de la teinture ou de l'huile essentielle.
AUTRES USAGES Pour éloigner les insectes.
^S>
Plantes Basilic (Odmum basilicum, p. 240),
basilic sacré (Odmum sanctum, p. 118),
sauge (Solfia offidnalis, p. 131),
thym (Tîlymus vulgaris, p. 143).
Remède Appliquer le jus de feuilles,
fraîchement pressées, de l'une de ces plantes.
^^
Plantes Aloès (Aloe vera, p. 60),
souci (Calendula offîcinalis, p. 73),
millepertuis (Hypericum pcrforatum, p. 108).
Remède Apphquer l'aloès en gel, ou le souci
en onguent, en crème, en lotion (en infusant
2 c. à c. dans une tasse d'eau) ou le
millepertuis sous forme d'huile.
Option 5 gouttes d'huile essentielle de
camomille allemande (Chamomilîa recutita,
p. 80) ou de lavande (Lavandula angustifolia,
p. 110) dans 1 c. à c. d'une des préparations
mentionnées ci-dessus. Ou bien, appliquer
du jus de citron (Citrus limon, p. 85) pur.
ATTENTION L'huile essentielle de camomille
est déconseillée pendant la grossesse.
SOINS INTERNES
Plante Grande ortie (Urtica dioica, p.146).
Remède Boire 3 tasses d'infusion par jour,
ou prendre 1/2 c. à c. de teinture avec
de l'eau 3 fois par jour pendant 3 jours.
^6S>
Plante Echinacée (Echinacea spp., p. 94).
Remède Prendre en comprimés en teinture.
ERUPTIONS CUTANÉES, BRÛLURES LÉGÈRES ET COUPS DE SOLEIL
GÉNÉRALEMENT GÊNANTES, les éruptions
cutanées, les brûlures bénignes et les coups
de soleil disparaissent le plus souvent
spontanément; cependant, les traitements à
base de plantes accélèrent ce processus.
L'urticaire est généralement causée par une
réaction allergique, mais aussi par la chaleur,
le froid ou par un phénomène de photosensibilisation. Passagère, elle peut récidiver.
L'application de crème de mouron et la
prise d'un des remèdes par voie interne
apportent le meilleur soulagement.
Les éruptions cutanées sont provoquées
par diverses causes : allergies, infections,
irritations, morsures, piqûres et
changements de température. Les remèdes
soulagent démangeaisons et gonflements.
Les brûlures, même superficielles, peuvent
s'infecter. Avant d'utiliser un remède, mettre
la partie du corps brûlée sous l'eau froide,
puis faire un bandage à l'aide d'un tissu
imbibé d'eau froide à conserver 3 heures.
ATTENTION En cas d'infection, consulter un médecin.
Plantes Souci (Calendula offidnalis, p. 73),
URTICAIRE
Plantes Grande ortie (Urtica dioica, p. 146),
pensée sauvage (Viola tricolor, p. 282),
souci (Calendula offidnalis, p. 73). .
Remède (voie interne) Pendant 1 ou
2 semaines boire une infusion de 5 g
de chaque plante dans 750 ml d'eau.
"^
Plantes Pissenlit (Taraxacum officinale, p. 141),
chicorée sauvage (Cichonum intybus,
p. 189), bardane (Arctium lappa, p. 65).
Remède (voie interne) Pendant au moins
une semaine, boire 2 tasses par jour d'une
décoction composée de 5 g de chaque
racine dans 750 ml d'eau.
"s&
Plante Mouron blanc' (Stellaria média,
p. 272).
Remède (voie externe) Appliquer la crème
selon les besoins.
ÉRUPTIONS CUTANÉES
Consoude (Symphytum officinale, p. 137).
Remède Appliquer l'une ou l'autre plante
en onguent, en crème ou en lotion sur les
zones atteintes, 2 à 4 fois par jour.
ATTENTION Ne pas apphquer la grande consolide sur
un épidémie i vif.
PLAIES SUINTANTES
Plantes Aloès (Aloe vera, p. 60), hamamélis
(Hamanielis virgimana, p. 104).
Remède Appliquer l'aloès en gel ou
l'hamamélis en distillât ou en onguent sur
la plaie 2 à 4 fois par jour.
BRULURES LÉGÈRES ET COUPS DE SOLEIL
Plantes Aloès (Aloe vera, p. 60), lavande
(Lavandula offidnalis, p. 110).
Remède Appliquer l'aloès en gel ou l'huile
essentielle de lavande pure.
^
Plante Souci (Calendula offidnalis, p. 73).
Remède Appliquer une lotion composée de
1 c. à c. de souci infusé dans une tasse d'eau.
AVANT TOUTE UTILISATION DE PLANTES MÉDICINALES, VOIR P. 290 et 298-299
Problèmes dermatologiques, suite p. 304
303
VÉRITABLE ENVELOPPE DE L'ORGANISME, l'épidémie protège
contre la chaleur, le froid, les infections et les chocs. La peau
se régénère en permanence, mais son entretien exige
hygiène et bonne alimentation. Sa capacité de protection
et de cicatrisation dépend, en effet, de l'état général de
^
l'organisme. De nombreuses affections cutanées bénignes
souci
&
. ^
.
, . .
.
(Cakniiiiia offîcinalis) sont soignées par une simple médication externe. Mais
les troubles graves ou chroniques nécessitent souvent, outre un avis
médical, des traitements par voie interne. Voir aussi Eczéma, p. 300.
MORSURES, PIQÛRES ET ŒDÈMES INFLAMMATOIRES
MORSURES ET PIQÛRES ENTRAÎNENT
fréquemment l'apparition d'un gonflement -
et d'une inflammation à la surface de la peau.
La plupart n'engendrent que démangeaisons
locales et irritations passagères. Les remèdes
mentionnés recèlent des propriétés apaisantes
et anti-inflammatoires. L'association des
traitements par voie interne et externe
améliore les résultats. La lavande soulage
l'irritation et éloigne les insectes. L'aloès est
apaisante et cicatrisante ; le souci et le millepertuis ont une action anti-inflammatoire ;
l'échinacée stimule le système immunitaire
et l'ortie prévient les allergies.
ATTENTION Consulter un médecin en cas de
prédispositions aux allergies ou de signes allergiques.
Consulter immédiatement LUI médecin en cas de piqûre
dans la bouche ou cLins la gorge Certaines piqûres
ou morsures sont vénéneuses et nécessitent une injection
de sérum ainsi qu'une surveillance médicale immédiate.
SOINS EXTERNES
Plante Lavande (Lavandula angustifolia, p.
110).
Remède Frictionner avec des feuilles fraîches,
de la teinture ou de l'huile essentielle.
AUTRES USAGES Pour éloigner les insectes.
^S>
Plantes Basilic (Odmum basilicum, p. 240),
basilic sacré (Odmum sanctum, p. 118),
sauge (Solfia offidnalis, p. 131),
thym (Tîlymus vulgaris, p. 143).
Remède Appliquer le jus de feuilles,
fraîchement pressées, de l'une de ces plantes.
^^
Plantes Aloès (Aloe vera, p. 60),
souci (Calendula offîcinalis, p. 73),
millepertuis (Hypericum pcrforatum, p. 108).
Remède Apphquer l'aloès en gel, ou le souci
en onguent, en crème, en lotion (en infusant
2 c. à c. dans une tasse d'eau) ou le
millepertuis sous forme d'huile.
Option 5 gouttes d'huile essentielle de
camomille allemande (Chamomilîa recutita,
p. 80) ou de lavande (Lavandula angustifolia,
p. 110) dans 1 c. à c. d'une des préparations
mentionnées ci-dessus. Ou bien, appliquer
du jus de citron (Citrus limon, p. 85) pur.
ATTENTION L'huile essentielle de camomille
est déconseillée pendant la grossesse.
SOINS INTERNES
Plante Grande ortie (Urtica dioica, p.146).
Remède Boire 3 tasses d'infusion par jour,
ou prendre 1/2 c. à c. de teinture avec
de l'eau 3 fois par jour pendant 3 jours.
^6S>
Plante Echinacée (Echinacea spp., p. 94).
Remède Prendre en comprimés en teinture.
ERUPTIONS CUTANÉES, BRÛLURES LÉGÈRES ET COUPS DE SOLEIL
GÉNÉRALEMENT GÊNANTES, les éruptions
cutanées, les brûlures bénignes et les coups
de soleil disparaissent le plus souvent
spontanément; cependant, les traitements à
base de plantes accélèrent ce processus.
L'urticaire est généralement causée par une
réaction allergique, mais aussi par la chaleur,
le froid ou par un phénomène de photosensibilisation. Passagère, elle peut récidiver.
L'application de crème de mouron et la
prise d'un des remèdes par voie interne
apportent le meilleur soulagement.
Les éruptions cutanées sont provoquées
par diverses causes : allergies, infections,
irritations, morsures, piqûres et
changements de température. Les remèdes
soulagent démangeaisons et gonflements.
Les brûlures, même superficielles, peuvent
s'infecter. Avant d'utiliser un remède, mettre
la partie du corps brûlée sous l'eau froide,
puis faire un bandage à l'aide d'un tissu
imbibé d'eau froide à conserver 3 heures.
ATTENTION En cas d'infection, consulter un médecin.
Plantes Souci (Calendula offidnalis, p. 73),
URTICAIRE
Plantes Grande ortie (Urtica dioica, p. 146),
pensée sauvage (Viola tricolor, p. 282),
souci (Calendula offidnalis, p. 73). .
Remède (voie interne) Pendant 1 ou
2 semaines boire une infusion de 5 g
de chaque plante dans 750 ml d'eau.
"^
Plantes Pissenlit (Taraxacum officinale, p. 141),
chicorée sauvage (Cichonum intybus,
p. 189), bardane (Arctium lappa, p. 65).
Remède (voie interne) Pendant au moins
une semaine, boire 2 tasses par jour d'une
décoction composée de 5 g de chaque
racine dans 750 ml d'eau.
"s&
Plante Mouron blanc' (Stellaria média,
p. 272).
Remède (voie externe) Appliquer la crème
selon les besoins.
ÉRUPTIONS CUTANÉES
Consoude (Symphytum officinale, p. 137).
Remède Appliquer l'une ou l'autre plante
en onguent, en crème ou en lotion sur les
zones atteintes, 2 à 4 fois par jour.
ATTENTION Ne pas apphquer la grande consolide sur
un épidémie i vif.
PLAIES SUINTANTES
Plantes Aloès (Aloe vera, p. 60), hamamélis
(Hamanielis virgimana, p. 104).
Remède Appliquer l'aloès en gel ou
l'hamamélis en distillât ou en onguent sur
la plaie 2 à 4 fois par jour.
BRULURES LÉGÈRES ET COUPS DE SOLEIL
Plantes Aloès (Aloe vera, p. 60), lavande
(Lavandula offidnalis, p. 110).
Remède Appliquer l'aloès en gel ou l'huile
essentielle de lavande pure.
^
Plante Souci (Calendula offidnalis, p. 73).
Remède Appliquer une lotion composée de
1 c. à c. de souci infusé dans une tasse d'eau.
AVANT TOUTE UTILISATION DE PLANTES MÉDICINALES, VOIR P. 290 et 298-299
Problèmes dermatologiques, suite p. 304
303