PTER 0 ÇARPUS MARSUPIUM
PARTIES UTILISÉES Tiges, fruit.
CONSTITUANTS La tige contient des phénols,
dont de l'acide salicylique et des tanins. Le
fruit contient de petites quantités de salicylates,
de glucosides cyanogénétiques et de vitamines
A, Bl et C. Les graines recèlent de
l'amygdaline, un glucoside cyanogénétique.
HISTOIRE ET TRADITIONS AU XVI
e siècle,
l'herbonsteJohn Gérard mentionne la
coutume française qui consiste à suspendre
des branches de merisier dans les maisons
pour «éloigner la fièvre».
EFFETS ET USAGES MÉDICINAUX En Europe,
les tiges étalent employées pour leur action
diurétique et astnngente. Elles étaient
prescrites contre la cystite, la néphrite, la
rétention d'urine et les problèmes arthritiques,
comme la goutte. Le fruit contient tant de
sucre qu'on peut l'ingérer en guise de laxatif.
ATTENTION Les graines sont toxiques.
Ne pas les consommer.
Prunus mume
(Rosacées)
WUMEI
DESCRIPTION Arbre à feuilles caduques,
ovales ou elliptiques, à fleurs blanches et à
fruitjaune (10 m de haut).
HABITAT ET CULTURE Originaire de Chine,
le wu mei est cultivé à l'est et au sud du pays.
Le fruit est récolté à la fin du printemps.
PARTIE UTILISÉE Fruit.
CONSTITUANTS Acides de fruit, sucres,
vitamine C et stérols.
EFFETS ET USAGES MÉDICINAUX
Astringent, d'un goût aigre, le wu mei est
employé en médecine chinoise contre la
diarrhée et la dysenterie, les saignements et
la toux. Il sert aussi à expulser les
ankylostomes (parasites). En emplâtre, le
fruit est appliqué sur la peau, pour accélérer
sa cicatrisation, après que l'on en a retiré les
verrues et les grains de beauté.
RECHERCHES EN COURS En Chine,
des expériences ont mis en évidence
les propriétés antibiotiques du wu mei.
Prunus serotina
(Rosacées)
PRUNIER DE VIRGINIE
DESCRIPTION Arbre à feuilles caduques
elliptiques ou oblongues, à fleurs blanches
et à fruit bleu-noir (30 m de haut).
HABITAT ET CULTURE Originaire
d'Amérique du Nord, ce prunier pousse dans
tous les Etats-Unis. On le cultive en Europe
centrale comme bois d'oeuvre. L'écorce est
récoltée à la fin de l'été et en automne.
PARTIE UTILISÉE Écorcc interne.
LE PRUNIER DE
VIRGINIE possède
des fleurs blanches
des fruits bleu-noir
CONSTITUANTS Prunasine (un glucoside
cyanogénétique qui produit l'acide
cyanhydrique), benzaldéhyde, acide
eudesmique, coumarines et tanins.
La prunasine est un antitussifnatureL
HISTOIRE ET TRADITIONS Les femmes
cherokees consommaient l'écorce du prunier
pour soulager les douleurs de l'accouchement.
D'autres Indiens l'utilisaient contre la toux
et les refroidissements, les hémorroïdes et la
diarrhée. Au XIX
e siècle, le prunier de Virginie
devint un remède très répandu après que les
colons européens eurent appris à le connaître.
EFFETS ET USAGES MÉDICINAUX
Répertorié dans la pharmacopée officielle et
très utilisé en phytothérapie chez les AngloSaxons, le prunier de Virginie soulage les
toux d'irritation et les gorges sèches.
Employé avec le tussilage (Tussilage farfara,
p. 278), il soigne l'asthme et la coqueluche.
Astringente, l'écorce est prescrite contre
l'indigestion et l'irritation chronique de
l'intestin, surtout celle d'origine nerveuse.
ATTENTION A hautes doses, l'écorce de cet
arbre est très toxique.
Psoralea corylifolia
(Fabacées)
PSORALIER, BU GU ZHI
(NOM CHINOIS)
DESCRIPTION Plante vivace à feuilles
ovales, à fleurs jaunes en forme de trèfle et
à cosses noires contenant des graines jaunes
et noires (90 cm de haut).
HABITAT ET CULTURE Le psoralier est
originaire d'Asie du Sud et du Sud-Est.
On le cultive en Chine. Le fruit est récolté
en automne, à maturation.
PARTIES UTILISÉES Graines.
CONSTITUANTS Huile essentielle,
flavonoïdes, flavonone et
coumarines.
HISTOIRE ET TRADITIONS
Le psoralier, tenu pour un
tonique, est indiqué dans un
ouvrage médicinal chinois datant
490.
EFFETS ET USAGES MÉDICINAUX
En Chine, où il a la réputation
de fortifier le yang, le psoralier
[ prescrit contre l'impuissance et
éjaculation précoce, et pour stimuler
a vitalité. On utilise les graines en cas
de faiblesse rénale, mais aussi
pour soulager les maux de
dos, diminuer les beso'"s
d'uriner et l'incontinence
nocturne, et, en application,
pour traiter les troubles
cutanés, comme le psoriasis,
la perte des cheveux et
le vitiligo. Au Viêt Nain,
on préconise la teinture de graines contre
les rhumatismes.
RECHERCHES EN COURS Des études
chinoises ont montré l'efficacité du psoralier
en dermatologie.
ATTENTION En application, cette plante
exacerbe la sensibilité de la peau ; il faut donc
éviter de s'exposer au soleil pendant la durée
du traitement.
Pterocarpus marsupium
(Fabacées)
KINO DE MALABAR
DESCRIPTION Arbre à feuilles caduques
comportant de 5 à 7 folioles ovales, et à
fleurs jaunes ou blanches (16 m de haut).
HABITAT ET CULTURE Originaire du Sri
Lanka, d'Inde, de Malaisie et d'Indonésie,
le kino de Malabar pousse dans les forêts
tropicales. Cet arbre est cultivé pour son
bois et pour sa sève (ou «kino») qui coule
des incisions pratiquées dans le tronc. On
récolte la sève toute l'année.
PARTIE UTILISÉE Sève.
CONSTITUANTS Tanins, flavonoïdes et
marsupine.
EFFETS ET USAGES MÉDICINAUX Le kino
est un astringent puissant, qui renforce les
muqueuses de l'appareil digestif. Il met un
terme aux diarrhées chroniques et aux
irritations provoquées par les gastro-entérites
et la colite. Très déplaisante au goût, la sève
constitue néanmoins un excellent
gargarisme ou bain de bouche. En Asie,
on l'utilise en douche vaginale, dans le cas
de pertes vaginales abondantes.
RECHERCHES EN COURS Les études
cliniques ont montré l'efficacité de la plante
dans les premières phases du diabète non
insulinodépendant.
257
PARTIES UTILISÉES Tiges, fruit.
CONSTITUANTS La tige contient des phénols,
dont de l'acide salicylique et des tanins. Le
fruit contient de petites quantités de salicylates,
de glucosides cyanogénétiques et de vitamines
A, Bl et C. Les graines recèlent de
l'amygdaline, un glucoside cyanogénétique.
HISTOIRE ET TRADITIONS AU XVI
e siècle,
l'herbonsteJohn Gérard mentionne la
coutume française qui consiste à suspendre
des branches de merisier dans les maisons
pour «éloigner la fièvre».
EFFETS ET USAGES MÉDICINAUX En Europe,
les tiges étalent employées pour leur action
diurétique et astnngente. Elles étaient
prescrites contre la cystite, la néphrite, la
rétention d'urine et les problèmes arthritiques,
comme la goutte. Le fruit contient tant de
sucre qu'on peut l'ingérer en guise de laxatif.
ATTENTION Les graines sont toxiques.
Ne pas les consommer.
Prunus mume
(Rosacées)
WUMEI
DESCRIPTION Arbre à feuilles caduques,
ovales ou elliptiques, à fleurs blanches et à
fruitjaune (10 m de haut).
HABITAT ET CULTURE Originaire de Chine,
le wu mei est cultivé à l'est et au sud du pays.
Le fruit est récolté à la fin du printemps.
PARTIE UTILISÉE Fruit.
CONSTITUANTS Acides de fruit, sucres,
vitamine C et stérols.
EFFETS ET USAGES MÉDICINAUX
Astringent, d'un goût aigre, le wu mei est
employé en médecine chinoise contre la
diarrhée et la dysenterie, les saignements et
la toux. Il sert aussi à expulser les
ankylostomes (parasites). En emplâtre, le
fruit est appliqué sur la peau, pour accélérer
sa cicatrisation, après que l'on en a retiré les
verrues et les grains de beauté.
RECHERCHES EN COURS En Chine,
des expériences ont mis en évidence
les propriétés antibiotiques du wu mei.
Prunus serotina
(Rosacées)
PRUNIER DE VIRGINIE
DESCRIPTION Arbre à feuilles caduques
elliptiques ou oblongues, à fleurs blanches
et à fruit bleu-noir (30 m de haut).
HABITAT ET CULTURE Originaire
d'Amérique du Nord, ce prunier pousse dans
tous les Etats-Unis. On le cultive en Europe
centrale comme bois d'oeuvre. L'écorce est
récoltée à la fin de l'été et en automne.
PARTIE UTILISÉE Écorcc interne.
LE PRUNIER DE
VIRGINIE possède
des fleurs blanches
des fruits bleu-noir
CONSTITUANTS Prunasine (un glucoside
cyanogénétique qui produit l'acide
cyanhydrique), benzaldéhyde, acide
eudesmique, coumarines et tanins.
La prunasine est un antitussifnatureL
HISTOIRE ET TRADITIONS Les femmes
cherokees consommaient l'écorce du prunier
pour soulager les douleurs de l'accouchement.
D'autres Indiens l'utilisaient contre la toux
et les refroidissements, les hémorroïdes et la
diarrhée. Au XIX
e siècle, le prunier de Virginie
devint un remède très répandu après que les
colons européens eurent appris à le connaître.
EFFETS ET USAGES MÉDICINAUX
Répertorié dans la pharmacopée officielle et
très utilisé en phytothérapie chez les AngloSaxons, le prunier de Virginie soulage les
toux d'irritation et les gorges sèches.
Employé avec le tussilage (Tussilage farfara,
p. 278), il soigne l'asthme et la coqueluche.
Astringente, l'écorce est prescrite contre
l'indigestion et l'irritation chronique de
l'intestin, surtout celle d'origine nerveuse.
ATTENTION A hautes doses, l'écorce de cet
arbre est très toxique.
Psoralea corylifolia
(Fabacées)
PSORALIER, BU GU ZHI
(NOM CHINOIS)
DESCRIPTION Plante vivace à feuilles
ovales, à fleurs jaunes en forme de trèfle et
à cosses noires contenant des graines jaunes
et noires (90 cm de haut).
HABITAT ET CULTURE Le psoralier est
originaire d'Asie du Sud et du Sud-Est.
On le cultive en Chine. Le fruit est récolté
en automne, à maturation.
PARTIES UTILISÉES Graines.
CONSTITUANTS Huile essentielle,
flavonoïdes, flavonone et
coumarines.
HISTOIRE ET TRADITIONS
Le psoralier, tenu pour un
tonique, est indiqué dans un
ouvrage médicinal chinois datant
490.
EFFETS ET USAGES MÉDICINAUX
En Chine, où il a la réputation
de fortifier le yang, le psoralier
[ prescrit contre l'impuissance et
éjaculation précoce, et pour stimuler
a vitalité. On utilise les graines en cas
de faiblesse rénale, mais aussi
pour soulager les maux de
dos, diminuer les beso'"s
d'uriner et l'incontinence
nocturne, et, en application,
pour traiter les troubles
cutanés, comme le psoriasis,
la perte des cheveux et
le vitiligo. Au Viêt Nain,
on préconise la teinture de graines contre
les rhumatismes.
RECHERCHES EN COURS Des études
chinoises ont montré l'efficacité du psoralier
en dermatologie.
ATTENTION En application, cette plante
exacerbe la sensibilité de la peau ; il faut donc
éviter de s'exposer au soleil pendant la durée
du traitement.
Pterocarpus marsupium
(Fabacées)
KINO DE MALABAR
DESCRIPTION Arbre à feuilles caduques
comportant de 5 à 7 folioles ovales, et à
fleurs jaunes ou blanches (16 m de haut).
HABITAT ET CULTURE Originaire du Sri
Lanka, d'Inde, de Malaisie et d'Indonésie,
le kino de Malabar pousse dans les forêts
tropicales. Cet arbre est cultivé pour son
bois et pour sa sève (ou «kino») qui coule
des incisions pratiquées dans le tronc. On
récolte la sève toute l'année.
PARTIE UTILISÉE Sève.
CONSTITUANTS Tanins, flavonoïdes et
marsupine.
EFFETS ET USAGES MÉDICINAUX Le kino
est un astringent puissant, qui renforce les
muqueuses de l'appareil digestif. Il met un
terme aux diarrhées chroniques et aux
irritations provoquées par les gastro-entérites
et la colite. Très déplaisante au goût, la sève
constitue néanmoins un excellent
gargarisme ou bain de bouche. En Asie,
on l'utilise en douche vaginale, dans le cas
de pertes vaginales abondantes.
RECHERCHES EN COURS Les études
cliniques ont montré l'efficacité de la plante
dans les premières phases du diabète non
insulinodépendant.
257