ORIGANUM VULGARE
Origanum vulgare
(Lamiacées)
ORIGAN
DESCRIPTION Plante vivace à tiges rouges
anguleuses, à feuilles elliptiques et à fleurs
rosé pourpre en panicules (80 cm de haut).
HABITAT ET CULTURE Originaire
d'Europe, l'origan s'est particulièrement bien
acclimaté au Moyen-Orient. Il pousse de
préférence sur les sols calcaires situés au bord
de la mer. On le récolte à la floraison, en été.
PARTIES UTILISÉES Parties aériennes,
huile essentielle.
CONSTITUANTS Huile essentielle (à base
de carvacrol, thymol, bêtabisabolène,
caryophyllène, linalol et bornéol), tanins,
acides phénoliques et flavonoïdes.
HISTOIRE ET TRADITIONS Employé depuis
l'Anquité, l'origan est encore prescrit de nos
jours davantage que la marjolaine (voir
Origanum majorana, notice précédente).
EFFETS ET USAGES MÉDICINAUX L'Origan
combat les flatulences et stimule la sécrétion
biliaire. Le carvacrol et le thymol,
antiseptiques et antifongiques, sont contenus
dans l'huile essentielle. L'ongan est utilisé
pour soigner les affections respiratoires telles
que toux, angine, bronchite et asthme.
Il favorise l'apparition des règles.
En application, l'huile diluée soulage
les douleurs dentaires et articulaires.
ATTENTION Contre-indiqué chez la femme
enceinte. Ne pas utiliser l'huile essentielle en
traitement interne. L'usage externe peut
provoquer une irritation de la peau.
Orthosiphon staminueus
(Lamiacées)
THÉ DE JAVA
DESCRIPTION Plante vivace à feuilles
acuminées et à fleurs lilas dotées de très
longues étamines (de 30 à 60 cm de haut).
HABITAT ET CULTURE Originaire d'Asie
du Sud-Est et d'Australie, le thé de Java
est aujourd'hui cultivé en tant que plante
médicinale. On le récolte tout au long
de l'année, en fonction des besoins.
PARTIES UTILISÉES Feuilles.
CONSTITUANTS Flavones, glucoside
(orthosiphonine), huile essentielle et
potassium.
HISTOIRE ET TRADITIONS Cette plante
doit sans doute son nom en néerlandais,
koemis koetjing (moustache de chat), à la
longueur démesurée de ses étamines, très
saillantes.
EFFETS ET USAGES MÉDICINAUX Le thé
de Java est inscrit dans les pharmacopées
française, indonésienne, néerlandaise et
suisse. Il favoriserait l'élimination des
déchets azotés par les reins. On l'utilise
souvent comme diurétique et pour
dissoudre les calculs rénaux et soigner
les infections et les dysfonctionnements
des reins liés à des néphrites chroniques.
On le prescrit également en cas de cystites
et d'urétntes.
RECHERCHES EN COURS L'action
diurétique du thé de Java a été confirmée par
les tests scientifiques. Les extraits de la plante
augmentent les taux d'ions c. ^s les urines.
Paeonia offîcinalis
(Paeoniacées)
PIVOINE
DESCRIPTION Plante vivace à racine
tubéreuse, à tige dressée, à feuilles lancéolées
ou ovales et à grosses fleurs rouges, pourpres
ou blanches (60 cm de haut).
HABITAT ET CULTURE Originaire du sud
de l'Europe, la pivoine est répandue dans les
massifs forestiers d'altitude et largement
cultivée comme plante ornementale.
On prélève la racine en automne.
PARTIE UTILISÉE Racine.
CONSTITUANTS Paenolol, huile
essentielle, paeoniflorine.
HISTOIRE ET TRADITIONS La pivoine
est utilisée pour soigner l'épilepsie depuis
l'époque d'Hippocrate (470-377 av.J.-C.).
Au I" siècle apr. J.-C., le médecin grec
Dioscoride souligne que la racine provoque
l'arrivée des règles et qu'elle facilite
l'expulsion du placenta après l'accouchement.
EFFETS ET USAGES MÉDICINAUX Peu
utilisée de nos jours en Occident, la pivoine
LA PIVOINE, bien que peu utilisée de nos jours,
a des propriétés antispasmodiques et sédatives.
possède des propriétés antispasmodiques
et calmantes. La racine permet de soigner
la coqueluche et l'irritabilité. Elle entre
dans la composition de suppositoires qui
soulagent les douleurs anales et intestinales.
ESPÈCE VOISINE La pivoine blanche
(Paeonia lactiflora, p. 119) est couramment
utilisée en phytothérapie chinoise.
ATTENTION N'utiliser que sur avis médical.
Fortement déconseillée pendant la grossesse.
Panax notoginseng
syn. P. pseudoginseng
(Araliacées)
SAN QI
DESCRIPTION Plante vivace à tige dressée,
à feuilles caduques composées, à petites
fleurs verdâtres et à petits fruits semblables
à des baies (1 m de haut).
HABITAT ET CULTURE Originaire de
Chine, le san qi est devenu rare à l'état
sauvage. Il est cultivé plus particulièrement
dans le sud et le centre de la Chine.
On prélève la racine avant la floraison,
ou lorsque le fruit est mûr.
PARTIE UTILISÉE Racine.
CONSTITUANTS Saponosides,
polysacchandes et un flavonoïde.
HISTOIRE ET TRADITIONS En dépit de ses
propriétés fortifiantes remarquables, le san qi
n'est mentionné qu'à partir de 1578 dans un
ouvrage de phytothérapie chinoise, le Précis
de matière médicale de Li Shizen. L'auteur y
décrit la racine comme étant «plus précieuse
que l'or».
EFFETS ET USAGES MÉDICINAUX Comme
le ginseng (Panax finscnf;, p. 120), le san qi
est un fortifiant qui stimule les fonctions des
glandes surrénales, et en particulier la
242
L'HUILE
ESSENTIELLE
D'ORIGAN,
diluée avec soin,
soulage les maux
de dents.
Origanum vulgare
(Lamiacées)
ORIGAN
DESCRIPTION Plante vivace à tiges rouges
anguleuses, à feuilles elliptiques et à fleurs
rosé pourpre en panicules (80 cm de haut).
HABITAT ET CULTURE Originaire
d'Europe, l'origan s'est particulièrement bien
acclimaté au Moyen-Orient. Il pousse de
préférence sur les sols calcaires situés au bord
de la mer. On le récolte à la floraison, en été.
PARTIES UTILISÉES Parties aériennes,
huile essentielle.
CONSTITUANTS Huile essentielle (à base
de carvacrol, thymol, bêtabisabolène,
caryophyllène, linalol et bornéol), tanins,
acides phénoliques et flavonoïdes.
HISTOIRE ET TRADITIONS Employé depuis
l'Anquité, l'origan est encore prescrit de nos
jours davantage que la marjolaine (voir
Origanum majorana, notice précédente).
EFFETS ET USAGES MÉDICINAUX L'Origan
combat les flatulences et stimule la sécrétion
biliaire. Le carvacrol et le thymol,
antiseptiques et antifongiques, sont contenus
dans l'huile essentielle. L'ongan est utilisé
pour soigner les affections respiratoires telles
que toux, angine, bronchite et asthme.
Il favorise l'apparition des règles.
En application, l'huile diluée soulage
les douleurs dentaires et articulaires.
ATTENTION Contre-indiqué chez la femme
enceinte. Ne pas utiliser l'huile essentielle en
traitement interne. L'usage externe peut
provoquer une irritation de la peau.
Orthosiphon staminueus
(Lamiacées)
THÉ DE JAVA
DESCRIPTION Plante vivace à feuilles
acuminées et à fleurs lilas dotées de très
longues étamines (de 30 à 60 cm de haut).
HABITAT ET CULTURE Originaire d'Asie
du Sud-Est et d'Australie, le thé de Java
est aujourd'hui cultivé en tant que plante
médicinale. On le récolte tout au long
de l'année, en fonction des besoins.
PARTIES UTILISÉES Feuilles.
CONSTITUANTS Flavones, glucoside
(orthosiphonine), huile essentielle et
potassium.
HISTOIRE ET TRADITIONS Cette plante
doit sans doute son nom en néerlandais,
koemis koetjing (moustache de chat), à la
longueur démesurée de ses étamines, très
saillantes.
EFFETS ET USAGES MÉDICINAUX Le thé
de Java est inscrit dans les pharmacopées
française, indonésienne, néerlandaise et
suisse. Il favoriserait l'élimination des
déchets azotés par les reins. On l'utilise
souvent comme diurétique et pour
dissoudre les calculs rénaux et soigner
les infections et les dysfonctionnements
des reins liés à des néphrites chroniques.
On le prescrit également en cas de cystites
et d'urétntes.
RECHERCHES EN COURS L'action
diurétique du thé de Java a été confirmée par
les tests scientifiques. Les extraits de la plante
augmentent les taux d'ions c. ^s les urines.
Paeonia offîcinalis
(Paeoniacées)
PIVOINE
DESCRIPTION Plante vivace à racine
tubéreuse, à tige dressée, à feuilles lancéolées
ou ovales et à grosses fleurs rouges, pourpres
ou blanches (60 cm de haut).
HABITAT ET CULTURE Originaire du sud
de l'Europe, la pivoine est répandue dans les
massifs forestiers d'altitude et largement
cultivée comme plante ornementale.
On prélève la racine en automne.
PARTIE UTILISÉE Racine.
CONSTITUANTS Paenolol, huile
essentielle, paeoniflorine.
HISTOIRE ET TRADITIONS La pivoine
est utilisée pour soigner l'épilepsie depuis
l'époque d'Hippocrate (470-377 av.J.-C.).
Au I" siècle apr. J.-C., le médecin grec
Dioscoride souligne que la racine provoque
l'arrivée des règles et qu'elle facilite
l'expulsion du placenta après l'accouchement.
EFFETS ET USAGES MÉDICINAUX Peu
utilisée de nos jours en Occident, la pivoine
LA PIVOINE, bien que peu utilisée de nos jours,
a des propriétés antispasmodiques et sédatives.
possède des propriétés antispasmodiques
et calmantes. La racine permet de soigner
la coqueluche et l'irritabilité. Elle entre
dans la composition de suppositoires qui
soulagent les douleurs anales et intestinales.
ESPÈCE VOISINE La pivoine blanche
(Paeonia lactiflora, p. 119) est couramment
utilisée en phytothérapie chinoise.
ATTENTION N'utiliser que sur avis médical.
Fortement déconseillée pendant la grossesse.
Panax notoginseng
syn. P. pseudoginseng
(Araliacées)
SAN QI
DESCRIPTION Plante vivace à tige dressée,
à feuilles caduques composées, à petites
fleurs verdâtres et à petits fruits semblables
à des baies (1 m de haut).
HABITAT ET CULTURE Originaire de
Chine, le san qi est devenu rare à l'état
sauvage. Il est cultivé plus particulièrement
dans le sud et le centre de la Chine.
On prélève la racine avant la floraison,
ou lorsque le fruit est mûr.
PARTIE UTILISÉE Racine.
CONSTITUANTS Saponosides,
polysacchandes et un flavonoïde.
HISTOIRE ET TRADITIONS En dépit de ses
propriétés fortifiantes remarquables, le san qi
n'est mentionné qu'à partir de 1578 dans un
ouvrage de phytothérapie chinoise, le Précis
de matière médicale de Li Shizen. L'auteur y
décrit la racine comme étant «plus précieuse
que l'or».
EFFETS ET USAGES MÉDICINAUX Comme
le ginseng (Panax finscnf;, p. 120), le san qi
est un fortifiant qui stimule les fonctions des
glandes surrénales, et en particulier la
242
L'HUILE
ESSENTIELLE
D'ORIGAN,
diluée avec soin,
soulage les maux
de dents.