G UA RE A RU S B YI
LE BOIS DE GAIAC, censé guérir de la syphilis,
était jadis très prisé en Europe.
puis il fut peu à peu délaissé, à mesure que
se révélait son inefficacité contre la syphilis.
Cependant, on lui prête certains effets sur
cette maladie lorsqu'il est associé à un régime
alimentaire approprié.
EFFETS ET USAGES MÉDICINAUX Utilisé en
Europe, surtout en Angleterre, pour soigner
les rhumatismes et l'arthrite, le bois de gaiac
a des propriétés anti-inflammatoires : il
soulage les douleurs et les inflammations
articulaires. Diurétique et laxatif, il stimule
la transpiration et il accélère l'élimination
des toxines, ce qui le rend efficace contre
la goutte. On frictionne les zones atteintes de
rhumatismes avec de la teinture. On applique
de la résine sur les dents douloureuses. La
décoction de copeaux est un anesthésique
local qui traite les rhumatismes articulaires
et les cloques de l'herpès.
ESPÈCES VOISINES Guaiacum sanctum, qui
pousse en Amérique centrale et en Floride,
et Guaiacum coulteri, d'origine mexicaine,
ont les mêmes usages que le bois de gaiac.
ATTENTION Le bois de gaiac est soumis
à des restrictions légales dans certains pays.
Cuarea rusbyi
(Méliacées)
COCILLANA
DESCRIPTION Arbre à feuilles persistantes,
à écorce gris pâle, à feuilles composées
et lancéolées et à fleurs vertes ou blanches.
HABITAT ET CULTURE Le cocillana est
originaire de l'est des Andes. On récolte
son écorce tout au long de l'année.
PARTIE UTILISÉE Écorce.
CONSTITUANTS Anthraquinones,
proanthocyanides et huile volatile.
HISTOIRE ET TRADITIONS AUX Antilles
et en Amérique du Sud, on utilisait
le coccillana comme agent vomitif,
probablement depuis des siècles.
Il a été introduit en Occident par
H. H. Rusby, qui en a rapporté
des spécimens de Bolivie en 1886.
EFFETS ET USAGES MÉDICINAUX
Le cocillana est utilisé pour évacuer les
mucosités des bronches, de la gorge et de la
poitrine. En effet, son pouvoir expectorant
est supérieur à celui de l'ipéca (Cephaelis
ipecacuanha, p. 185). Il traite la toux et
la bronchite. Cependant, à hautes doses,
cette plante provoque des vomissements.
ESPÈCES VOISINES La gomme-résine
de Guarea guara des Caraïbes est
coagulante, et la décoction des feuilles
soigne les hémorragies internes. Cuarea
martiana du Brésil purifie l'ensemble
de l'organisme.
ATTENTION N'utiliser que sur avis médical.
Cymnema sylvestre
(Asclépiadacées)
GYMNEMA, GURMAR
(NOM INDIEN)
DESCRIPTION Grande plante verte à feuilles
persistantes d'un vert terne et de 5 cm de
long, à tige volubile et à ombelles de petites
fleurs jaunes, grimpant le long des arbres à
une hauteur souvent considérable.
HABITAT ET CULTURE Originaire
des forêts du centre et du sud de l'Inde, du
Sud-Est asiatique et du nord de l'Australie,
il apprécie les sols riches en terreau.
PARTIES UTILISÉES Feuilles.
CONSTITUANTS Saponines (acides
gymnémiques) et un polypeptide (gumiarine).
HISTOIRE ET TRADITIONS Le gymnema a
longtemps été employé dans la médecine
populaire indienne pour remédier au besoin
irrépressible de sucre et comme remède au
diabète. Son nom indien signifie
«destructeur de sucre».
EFFETS ET USAGES MÉDICINAUX
Le gymnema est précieux dans le traitement
du diabète, surtout dans les premières phases
de la maladie, à l'âge de la maturité ou
de la vieillesse. Une cure régulière pendant
une année ou plus contribue à enrayer
l'aggravation de la maladie. Le gymnema peut
régénérer les cellules pancréatiques qui
sécrètent l'insuline. L'aptitude remarquable
de la plante à cacher le goût du sucre
contribue à en réduire le besoin.
RECHERCHES EN COURS De récentes
recherches en Inde et au Japon laissent penser
que le gymnema peut constituer un
traitement naturel efficace du diabète. Dans
deux études cliniques menées en Inde, des
patients diabétiques manifestèrent un besoin
moins important en insuline. Il semble que le
gymnema puisse encourager la réparation des
flots de Langerhans, les cellules du pancréas
sécrétant l'insuline. Les feuilles s'avèrent
anesthésier les cellules gustatives de la langue
reconnaissant le goût sucré et réduire
temporairement l'appétit.
Haronga madagascariensis
(Guttifères)
HARONGA
DESCRIPTION Arbre à feuilles persistantes
mouchetées de noir, vert foncé sur le dessus
et recouvertes d'un duvet brun-rouge sur le
dessous, et à grappes de fleurs rouille
(8 m de haut).
HABITAT ET CULTURE Originaire de
Madagascar et d'Afrique orientale, l'haronga
pousse sous les tropiques. On récolte les
feuilles et l'écorce tout au long de l'année.
PARTIES UTILISÉES Feuilles et écorce.
CONSTITUANTS L'écorce contient
des pigments phénoliques, des triterpènes,
des anthraquinones et des tanins.
Les feuilles contiennent des pigments
phénoliques, de l'hypéricine, des
flavonoïdes et des tanins. L'hypéricine,
également présente dans le millepertuis
(Hypericum perforatum, p. 108), est antivirale.
HISTOIRE ET TRADITIONS En Afrique,
on utilisait traditionnellement la résine
d'haronga pour fixer les têtes des flèches.
EFFETS ET USAGES MÉDICINAUX
Censé stimuler les sécrétions biliaires,
l'haronga est utilisé en Europe pour
traiter les indigestions et les déficiences
pancréatiques. Légèrement astringent et
laxatif, il est prescrit, en Afrique, contre les
troubles digestifs, notamment les diarrhées
et la dysenterie.
Helleborus niger
(Renonculacées)
HELLÉBORE NOIR,
ROSE DE NOËL
DESCRIPTION Vivace à feuilles persistantes,
coriaces et basilaires et à grandes fleurs rosés,
pourpres ou blanches (30 cm de haut).
HABITAT ET CULTURE D'origine
européenne, l'hellébore noir pousse à l'état
sauvage dans le sud et le centre de l'Europe
ainsi qu'en Turquie. On le cultive beaucoup
comme plante ornementale.
PARTIES UTILISÉES Rhizome, racine
et feuilles.
CONSTITUANTS Glucosides cardiotoniques
(helléborine, helléboréine et hellébrine),
saponosides et alcaloïdes (protoanémonine).
Les glucosides cardiotoniques ont une action
similaire aux glucosides de la digitale
pourpre (Digitalis purpurea, p. 201).
218
LE BOIS DE GAIAC, censé guérir de la syphilis,
était jadis très prisé en Europe.
puis il fut peu à peu délaissé, à mesure que
se révélait son inefficacité contre la syphilis.
Cependant, on lui prête certains effets sur
cette maladie lorsqu'il est associé à un régime
alimentaire approprié.
EFFETS ET USAGES MÉDICINAUX Utilisé en
Europe, surtout en Angleterre, pour soigner
les rhumatismes et l'arthrite, le bois de gaiac
a des propriétés anti-inflammatoires : il
soulage les douleurs et les inflammations
articulaires. Diurétique et laxatif, il stimule
la transpiration et il accélère l'élimination
des toxines, ce qui le rend efficace contre
la goutte. On frictionne les zones atteintes de
rhumatismes avec de la teinture. On applique
de la résine sur les dents douloureuses. La
décoction de copeaux est un anesthésique
local qui traite les rhumatismes articulaires
et les cloques de l'herpès.
ESPÈCES VOISINES Guaiacum sanctum, qui
pousse en Amérique centrale et en Floride,
et Guaiacum coulteri, d'origine mexicaine,
ont les mêmes usages que le bois de gaiac.
ATTENTION Le bois de gaiac est soumis
à des restrictions légales dans certains pays.
Cuarea rusbyi
(Méliacées)
COCILLANA
DESCRIPTION Arbre à feuilles persistantes,
à écorce gris pâle, à feuilles composées
et lancéolées et à fleurs vertes ou blanches.
HABITAT ET CULTURE Le cocillana est
originaire de l'est des Andes. On récolte
son écorce tout au long de l'année.
PARTIE UTILISÉE Écorce.
CONSTITUANTS Anthraquinones,
proanthocyanides et huile volatile.
HISTOIRE ET TRADITIONS AUX Antilles
et en Amérique du Sud, on utilisait
le coccillana comme agent vomitif,
probablement depuis des siècles.
Il a été introduit en Occident par
H. H. Rusby, qui en a rapporté
des spécimens de Bolivie en 1886.
EFFETS ET USAGES MÉDICINAUX
Le cocillana est utilisé pour évacuer les
mucosités des bronches, de la gorge et de la
poitrine. En effet, son pouvoir expectorant
est supérieur à celui de l'ipéca (Cephaelis
ipecacuanha, p. 185). Il traite la toux et
la bronchite. Cependant, à hautes doses,
cette plante provoque des vomissements.
ESPÈCES VOISINES La gomme-résine
de Guarea guara des Caraïbes est
coagulante, et la décoction des feuilles
soigne les hémorragies internes. Cuarea
martiana du Brésil purifie l'ensemble
de l'organisme.
ATTENTION N'utiliser que sur avis médical.
Cymnema sylvestre
(Asclépiadacées)
GYMNEMA, GURMAR
(NOM INDIEN)
DESCRIPTION Grande plante verte à feuilles
persistantes d'un vert terne et de 5 cm de
long, à tige volubile et à ombelles de petites
fleurs jaunes, grimpant le long des arbres à
une hauteur souvent considérable.
HABITAT ET CULTURE Originaire
des forêts du centre et du sud de l'Inde, du
Sud-Est asiatique et du nord de l'Australie,
il apprécie les sols riches en terreau.
PARTIES UTILISÉES Feuilles.
CONSTITUANTS Saponines (acides
gymnémiques) et un polypeptide (gumiarine).
HISTOIRE ET TRADITIONS Le gymnema a
longtemps été employé dans la médecine
populaire indienne pour remédier au besoin
irrépressible de sucre et comme remède au
diabète. Son nom indien signifie
«destructeur de sucre».
EFFETS ET USAGES MÉDICINAUX
Le gymnema est précieux dans le traitement
du diabète, surtout dans les premières phases
de la maladie, à l'âge de la maturité ou
de la vieillesse. Une cure régulière pendant
une année ou plus contribue à enrayer
l'aggravation de la maladie. Le gymnema peut
régénérer les cellules pancréatiques qui
sécrètent l'insuline. L'aptitude remarquable
de la plante à cacher le goût du sucre
contribue à en réduire le besoin.
RECHERCHES EN COURS De récentes
recherches en Inde et au Japon laissent penser
que le gymnema peut constituer un
traitement naturel efficace du diabète. Dans
deux études cliniques menées en Inde, des
patients diabétiques manifestèrent un besoin
moins important en insuline. Il semble que le
gymnema puisse encourager la réparation des
flots de Langerhans, les cellules du pancréas
sécrétant l'insuline. Les feuilles s'avèrent
anesthésier les cellules gustatives de la langue
reconnaissant le goût sucré et réduire
temporairement l'appétit.
Haronga madagascariensis
(Guttifères)
HARONGA
DESCRIPTION Arbre à feuilles persistantes
mouchetées de noir, vert foncé sur le dessus
et recouvertes d'un duvet brun-rouge sur le
dessous, et à grappes de fleurs rouille
(8 m de haut).
HABITAT ET CULTURE Originaire de
Madagascar et d'Afrique orientale, l'haronga
pousse sous les tropiques. On récolte les
feuilles et l'écorce tout au long de l'année.
PARTIES UTILISÉES Feuilles et écorce.
CONSTITUANTS L'écorce contient
des pigments phénoliques, des triterpènes,
des anthraquinones et des tanins.
Les feuilles contiennent des pigments
phénoliques, de l'hypéricine, des
flavonoïdes et des tanins. L'hypéricine,
également présente dans le millepertuis
(Hypericum perforatum, p. 108), est antivirale.
HISTOIRE ET TRADITIONS En Afrique,
on utilisait traditionnellement la résine
d'haronga pour fixer les têtes des flèches.
EFFETS ET USAGES MÉDICINAUX
Censé stimuler les sécrétions biliaires,
l'haronga est utilisé en Europe pour
traiter les indigestions et les déficiences
pancréatiques. Légèrement astringent et
laxatif, il est prescrit, en Afrique, contre les
troubles digestifs, notamment les diarrhées
et la dysenterie.
Helleborus niger
(Renonculacées)
HELLÉBORE NOIR,
ROSE DE NOËL
DESCRIPTION Vivace à feuilles persistantes,
coriaces et basilaires et à grandes fleurs rosés,
pourpres ou blanches (30 cm de haut).
HABITAT ET CULTURE D'origine
européenne, l'hellébore noir pousse à l'état
sauvage dans le sud et le centre de l'Europe
ainsi qu'en Turquie. On le cultive beaucoup
comme plante ornementale.
PARTIES UTILISÉES Rhizome, racine
et feuilles.
CONSTITUANTS Glucosides cardiotoniques
(helléborine, helléboréine et hellébrine),
saponosides et alcaloïdes (protoanémonine).
Les glucosides cardiotoniques ont une action
similaire aux glucosides de la digitale
pourpre (Digitalis purpurea, p. 201).
218