ARNICA MONTANA
Arnica montana
(Astéracées)
^
ARNICA
DESCRIPTION Plante vivace aromatique,
à feuilles duveteuses en forme d'œufet
à fleurs jaune-orange (30 cm de haut).
HABITAT ET CULTURE L'arnica pousse
dans les pâturages de l'Europe centrale,
d'Amérique du Nord et en Sibérie En
France, on ramasse les fleurs entre juin et
août ; on attend que la plante soit fanée pour
récolter les rhizomes en automne
PARTIES UTILISÉES Fleurs et rhizomes
CONSTITUANTS Lactones
sesquiterpeniques, flavonoides et l'huile
essentielle renfermant elle-même du
thymol, du mucilage et des polysacchandes
HISTOIRE ET TRADITIONS En Europe,
l'arnica a toujours fait partie de la
pharmacopée populaire A la fin de sa vie, le
poète allemand Goethe (1749-1832) buvait
du thé a l'arnica pour soigner ses angines
EFFETS ET USAGES MÉDICINAUX L'arnica
est connu sous forme d'onguent et de
compresses pour soulager les contusions, les
entorses et les douleurs musculaires
II stimule également la circulation du sang
Anti-inflammatoire, il accélère la résorption
des hématomes En usage interne, on le
prescrit en solution homéopathique contre
les commotions, les blessures ou les
douleurs L'arnica est toxique, même à
faibles doses Son utilisation en décoction
ou en teinture, parfois indiquée en cas
d'angine ou de troubles cardiaques, doit
donc être contrôlée par un médecin.
ESPÈCE VOISINE En Amérique du Nord,
on utilise Arnica fulgens
ATTENTION Ne pas employer en usage
interne Ne pas appliquer sur des plaies
ouvertes
VOIR AUSSI Contusions, p. 304;
Entorses, p 312, Douleurs musculaires
dues à la fatigue, p 312
Artemisia abrotanum
(Astéracées)
AURONE MÂLE
DESCRIPTION Plante herbacée fortement
aromatique, à tige ligneuse, à feuilles gris
argenté, à fleurs jaunes en capitules euxmêmes réunis en grappes (1 m de haut).
HABITAT ET CULTURE Originaire d'Europe
méridionale, l'aurone est rare à l'état sauvage
On la cultive pour la parfumerie et, à un
degré moindre, pour la phytothérapie On
récolte les parties aériennes en automne.
PARTIES UTILISÉES Parties aériennes
CONSTITUANTS Huile essentielle, abrotine
et coumannes.
HISTOIRE ET TRADITIONS Très prisée
au Moyen Age et pendant la Renaissance,
l'aurone est actuellement peu utilisée en
phytothérapie Apparentée à l'absinthe
(Artemisia absinthiiim, p 66), l'aurone
contient une huile essentielle aux propriétés
insecticides On plaçait jadis des rameaux
d'aurone dans les armoires pour éloigner
les mîtes Dans son Herbier moderne (1931),
M" Gneve précise que, en Angleterre,
«même au tout début du siècle dernier,
on plaçait un bouquet d'aurone et de rue
(Ruta graveolens, p 264) près des cellules
des prisonniers pour éviter la contagion
de la fièvre des prisons»
DES FEUILLES D'AURONE étaient placées
dans les armoires pour éloigner les mîtes.
EFFETS ET USAGES MÉDICINAUX L'aurone
est un fortifiant amer. Elle renforce et
contrôle le fonctionnement de l'appareil
digestif en stimulant la production des
sécrétions gastriques et intestinales En
infusion, on prescrit l'aurone comme
vermifuge aux enfants, mais cette utilisation
est déconseillée sans avis médical Comme
les autres espèces du genre Artemisia,
l'aurone favonse ou provoque l'apparition
des règles
ATTENTION A éviter durant la grossesse
Ne convient pas aux enfants de moins
de 12 ans, sauf avis médical contraire
Artemisia capillaris
(Astéracées)
ARMOISE, YIN CHEN HAO
DESCRIPTION Plante vivace de taille
moyenne, à tige droite, à fines feuilles
soyeuses et à petites fleurs en grappes
HABITAT ET CULTURE Originaire d'Asie du
Sud-Est, le yin chen hao est cultivé en Chine
et dans d'autres pays d'Extrême-Onent On
récolte les jeunes plants au printemps.
PARTIES UTILISÉES Parties aériennes
CONSTITUANTS Le ym chen hao contient
une huile essentielle et des coumannes
HISTOIRE ET TRADITIONS Le ym chen
hao est utilise en Chine depuis plus
de 2 000 ans Ses propriétés médicinales sont
mentionnées pour la première fois dans le
Shen'nong Bencaojing (l" siècle apr J.-C.).
EFFETS ET USAGES MÉDICINAUX Le ym
chen hao est efficace contre les problèmes
hépatiques, plus spécialement l'hépatite et
la jaunisse Selon la médecine traditionnelle
chinoise (foirp. 40-43), la plante, amère et
rafraîchissante, évacue «la chaleur humide»
du foie et des voies biliaires et fait baisser la
fièvre C'est aussi un anti-inflammatoire
et un diurétique de valeur On l'employait
autrefois sous forme de pansement pour
soulager les maux de tête L'huile essentielle
traite les mycoses
RECHERCHES EN COURS Les Chinois
insistent sur l'effet tonique du ym chen hao
sur le foie, la vésicule biliaire et le système
digestif ces propriétés sont communes aux
espèces du genre Artemisia.
ATTENTION A éviter durant la grossesse.
Ne convient pas aux enfants de moins
de 12 ans, sauf avis médical contraire
Artemisia cina
(Astéracées)
SANTONINE
DESCRIPTION Plante herbacée à feuilles
découpées et à fleurs jaunâtres en petits
capitules, eux-mêmes reunis en grappes
HABITAT ET CULTURE La santomne
est originaire d'Asie centrale On récolte
les capitules encore fermés sur les plants
sauvages et cultivés
PARTIES UTILISÉES Capitules.
CONSTITUANTS Santonine (principe actif),
artemisme et huile essentielle (avec 80%
de cinéol au maximum )
HISTOIRE ET TRADITIONS Dans
l'Antiquité, les Grecs faisaient un grand
usage de la santomne contre les vers
intestinaux, on l'emploie encore de nos
jours à cet effet Son principe actif,
la santonine, a été découvert et isolé
en 1830 On l'utilise aujourd'hui plus
que la plante elle-même pour éliminer
les ascaris et les oxyures
EFFETS ET USAGES MÉDICINAUX
Bien qu'employée presque exclusivement
comme vermifuge, la santomne facilite
également la digestion On mélange parfois
les capitules sèches avec du miel pour
atténuer son amertume naturelle.
ATTENTION Déconseillée pendant la
grossesse Ne convient pas aux enfants
de moins de 12 ans, sauf avis médical
contraire.
172
Arnica montana
(Astéracées)
^
ARNICA
DESCRIPTION Plante vivace aromatique,
à feuilles duveteuses en forme d'œufet
à fleurs jaune-orange (30 cm de haut).
HABITAT ET CULTURE L'arnica pousse
dans les pâturages de l'Europe centrale,
d'Amérique du Nord et en Sibérie En
France, on ramasse les fleurs entre juin et
août ; on attend que la plante soit fanée pour
récolter les rhizomes en automne
PARTIES UTILISÉES Fleurs et rhizomes
CONSTITUANTS Lactones
sesquiterpeniques, flavonoides et l'huile
essentielle renfermant elle-même du
thymol, du mucilage et des polysacchandes
HISTOIRE ET TRADITIONS En Europe,
l'arnica a toujours fait partie de la
pharmacopée populaire A la fin de sa vie, le
poète allemand Goethe (1749-1832) buvait
du thé a l'arnica pour soigner ses angines
EFFETS ET USAGES MÉDICINAUX L'arnica
est connu sous forme d'onguent et de
compresses pour soulager les contusions, les
entorses et les douleurs musculaires
II stimule également la circulation du sang
Anti-inflammatoire, il accélère la résorption
des hématomes En usage interne, on le
prescrit en solution homéopathique contre
les commotions, les blessures ou les
douleurs L'arnica est toxique, même à
faibles doses Son utilisation en décoction
ou en teinture, parfois indiquée en cas
d'angine ou de troubles cardiaques, doit
donc être contrôlée par un médecin.
ESPÈCE VOISINE En Amérique du Nord,
on utilise Arnica fulgens
ATTENTION Ne pas employer en usage
interne Ne pas appliquer sur des plaies
ouvertes
VOIR AUSSI Contusions, p. 304;
Entorses, p 312, Douleurs musculaires
dues à la fatigue, p 312
Artemisia abrotanum
(Astéracées)
AURONE MÂLE
DESCRIPTION Plante herbacée fortement
aromatique, à tige ligneuse, à feuilles gris
argenté, à fleurs jaunes en capitules euxmêmes réunis en grappes (1 m de haut).
HABITAT ET CULTURE Originaire d'Europe
méridionale, l'aurone est rare à l'état sauvage
On la cultive pour la parfumerie et, à un
degré moindre, pour la phytothérapie On
récolte les parties aériennes en automne.
PARTIES UTILISÉES Parties aériennes
CONSTITUANTS Huile essentielle, abrotine
et coumannes.
HISTOIRE ET TRADITIONS Très prisée
au Moyen Age et pendant la Renaissance,
l'aurone est actuellement peu utilisée en
phytothérapie Apparentée à l'absinthe
(Artemisia absinthiiim, p 66), l'aurone
contient une huile essentielle aux propriétés
insecticides On plaçait jadis des rameaux
d'aurone dans les armoires pour éloigner
les mîtes Dans son Herbier moderne (1931),
M" Gneve précise que, en Angleterre,
«même au tout début du siècle dernier,
on plaçait un bouquet d'aurone et de rue
(Ruta graveolens, p 264) près des cellules
des prisonniers pour éviter la contagion
de la fièvre des prisons»
DES FEUILLES D'AURONE étaient placées
dans les armoires pour éloigner les mîtes.
EFFETS ET USAGES MÉDICINAUX L'aurone
est un fortifiant amer. Elle renforce et
contrôle le fonctionnement de l'appareil
digestif en stimulant la production des
sécrétions gastriques et intestinales En
infusion, on prescrit l'aurone comme
vermifuge aux enfants, mais cette utilisation
est déconseillée sans avis médical Comme
les autres espèces du genre Artemisia,
l'aurone favonse ou provoque l'apparition
des règles
ATTENTION A éviter durant la grossesse
Ne convient pas aux enfants de moins
de 12 ans, sauf avis médical contraire
Artemisia capillaris
(Astéracées)
ARMOISE, YIN CHEN HAO
DESCRIPTION Plante vivace de taille
moyenne, à tige droite, à fines feuilles
soyeuses et à petites fleurs en grappes
HABITAT ET CULTURE Originaire d'Asie du
Sud-Est, le yin chen hao est cultivé en Chine
et dans d'autres pays d'Extrême-Onent On
récolte les jeunes plants au printemps.
PARTIES UTILISÉES Parties aériennes
CONSTITUANTS Le ym chen hao contient
une huile essentielle et des coumannes
HISTOIRE ET TRADITIONS Le ym chen
hao est utilise en Chine depuis plus
de 2 000 ans Ses propriétés médicinales sont
mentionnées pour la première fois dans le
Shen'nong Bencaojing (l" siècle apr J.-C.).
EFFETS ET USAGES MÉDICINAUX Le ym
chen hao est efficace contre les problèmes
hépatiques, plus spécialement l'hépatite et
la jaunisse Selon la médecine traditionnelle
chinoise (foirp. 40-43), la plante, amère et
rafraîchissante, évacue «la chaleur humide»
du foie et des voies biliaires et fait baisser la
fièvre C'est aussi un anti-inflammatoire
et un diurétique de valeur On l'employait
autrefois sous forme de pansement pour
soulager les maux de tête L'huile essentielle
traite les mycoses
RECHERCHES EN COURS Les Chinois
insistent sur l'effet tonique du ym chen hao
sur le foie, la vésicule biliaire et le système
digestif ces propriétés sont communes aux
espèces du genre Artemisia.
ATTENTION A éviter durant la grossesse.
Ne convient pas aux enfants de moins
de 12 ans, sauf avis médical contraire
Artemisia cina
(Astéracées)
SANTONINE
DESCRIPTION Plante herbacée à feuilles
découpées et à fleurs jaunâtres en petits
capitules, eux-mêmes reunis en grappes
HABITAT ET CULTURE La santomne
est originaire d'Asie centrale On récolte
les capitules encore fermés sur les plants
sauvages et cultivés
PARTIES UTILISÉES Capitules.
CONSTITUANTS Santonine (principe actif),
artemisme et huile essentielle (avec 80%
de cinéol au maximum )
HISTOIRE ET TRADITIONS Dans
l'Antiquité, les Grecs faisaient un grand
usage de la santomne contre les vers
intestinaux, on l'emploie encore de nos
jours à cet effet Son principe actif,
la santonine, a été découvert et isolé
en 1830 On l'utilise aujourd'hui plus
que la plante elle-même pour éliminer
les ascaris et les oxyures
EFFETS ET USAGES MÉDICINAUX
Bien qu'employée presque exclusivement
comme vermifuge, la santomne facilite
également la digestion On mélange parfois
les capitules sèches avec du miel pour
atténuer son amertume naturelle.
ATTENTION Déconseillée pendant la
grossesse Ne convient pas aux enfants
de moins de 12 ans, sauf avis médical
contraire.
172