ULMU S R U B RA
Ulmus rubra (Ulmacées)
ORME ROUGE
L'ORME ROUGE est un remède doux et efficace
contre les inflammations des bronches, de l'appareil
urinaire, de l'estomac et des intestins. Les Indiens
d'Amérique l'employaient en usage interne contre
la fièvre, les coups de froid et les troubles intestinaux
et comme cataplasme en cas de blessure, de furoncle,
d'ulcère et d'inflammation des yeux. Sa texture
est très mucilagineuse.
PARTIES UTILISÉES
L'écorce interne des spécimens âgés
de 10 ans est récoltée au printemps
puis réduite en poudre.
RECHERCHES EN COURS
• Mucilage L'orme rouge a
été peu étudié mais l'on connaît
bien son action, due à sa teneur
élevée en mucilage. Lorsqu'il
entre en contact direct avec une
zone enflammée, il apaise les tissus
irrités en formant un pansement
protecteur et élimine les toxines
ou les éléments irritants.
• Système nerveux En usage
interne, l'orme rouge
stimulerait par réflexe les
terminaisons nerveuses de
l'estomac et des intestins et
provoquerait une sécrétion
de mucus dans l'appareil
urinaire.
L'orme rouge produit, en été,
des fruits rouge-brun qui ne
contiennent qu'une seule graine.
HABITAT ET CULTURE
Originaire d'Amérique du
Nord, l'orme rouge est très
répandu dans les Appalaches.
Il préfère les sols secs situés
en altitude. On récolte l'écorce
interne du tronc et des branches
au printemps.
ESPÈCES VOISINES
B PRÉPARATIONS
ET USAGES
USAGES TRADITIONNELS
ET COURANTS
• Nutritif Pris régulièrement,
l'orme rouge est nourrissant
et adoucissant. Il est excellent
en cas de convalescence et de
fatigue, notamment si la
digestion est difficile.
En infusion, il est également
recommandé pour les bébés.
L'orme blanc (Ulmus americana),
utilisé de la même manière que
l'orme rouge, servait aux
Mohicans pour soigner la toux.
En Europe, l'écorce séchée de
certaines espèces d'orme, déjà
mentionnée par Dioscoride au I"
siècle apr.J.-C., était utilisée
comme adoucissant.
PRINCIPAUX CONSTITUANTS
• Mucilage
• Amidon
• Tanins
PRINCIPAUX EFFETS
• Adoucissant
• Emollient
• Nutritif
• Laxatif
Infusion Mélanger 1 c. à c.
bien pleine à 750 ml d'eau
chaude. Infuser 5 min et boire
1 à 2 fois chaque jour en cas
de diarrhée.
• Troubles digestifs L'orme
rouge est particulièrement
adoucissant et soulage
immédiatement l'acidité
gastrique, la diarrhée et
la gastro-entérite. Il traite
les coliques, les inflammations
intestinales, la constipation, les
hémorroïdes, les diverticuloses
et les irritations du côlon.
Gélules Prendre
une gélule de 200 mg
2 à 3 fois par jour
en cas de bronchite.
•C^ POUDRE 1 c. à c. avec de l'eau 2 à 3 fois par jour en cas d'acidité gastrique.
0 COMPRIMÉS A prendre en cas de diarrhée.
• Troubles urinaires Cette
plante est efficace en cas de
problèmes urinaires, et
notamment de cystites
chroniques.
toux, la bronchite, la pleurésie
ou la tuberculose.
• Usage externe En usage
externe, cette plante adoucit et
protège la peau. En cataplasme,
c'est un excellent antalgique en
cas de furoncles.
• Troubles respiratoires
L'orme rouge est utilisé
pour toutes sortes de troubles
respiratoires, en particulier la
Écorce fraîche
Cataplasme En cas de blessure,
ajouter quelques gouttes de teinture
de souci à 1 c. à c. de poudre.
Faire une pâte et appliquer.
VOIR AUSSI
• Acidités et indigestions
gastriques, p. 307.
• Acné et furoncles, p. 305.
• Constipation, p. 318.
• Selles douloureuses et
hémorroïdes, p. 302.
L'écorce contient __
du mucilage, qui
apaise les tissus irrités.
Écorce séchée
145
Ulmus rubra (Ulmacées)
ORME ROUGE
L'ORME ROUGE est un remède doux et efficace
contre les inflammations des bronches, de l'appareil
urinaire, de l'estomac et des intestins. Les Indiens
d'Amérique l'employaient en usage interne contre
la fièvre, les coups de froid et les troubles intestinaux
et comme cataplasme en cas de blessure, de furoncle,
d'ulcère et d'inflammation des yeux. Sa texture
est très mucilagineuse.
PARTIES UTILISÉES
L'écorce interne des spécimens âgés
de 10 ans est récoltée au printemps
puis réduite en poudre.
RECHERCHES EN COURS
• Mucilage L'orme rouge a
été peu étudié mais l'on connaît
bien son action, due à sa teneur
élevée en mucilage. Lorsqu'il
entre en contact direct avec une
zone enflammée, il apaise les tissus
irrités en formant un pansement
protecteur et élimine les toxines
ou les éléments irritants.
• Système nerveux En usage
interne, l'orme rouge
stimulerait par réflexe les
terminaisons nerveuses de
l'estomac et des intestins et
provoquerait une sécrétion
de mucus dans l'appareil
urinaire.
L'orme rouge produit, en été,
des fruits rouge-brun qui ne
contiennent qu'une seule graine.
HABITAT ET CULTURE
Originaire d'Amérique du
Nord, l'orme rouge est très
répandu dans les Appalaches.
Il préfère les sols secs situés
en altitude. On récolte l'écorce
interne du tronc et des branches
au printemps.
ESPÈCES VOISINES
B PRÉPARATIONS
ET USAGES
USAGES TRADITIONNELS
ET COURANTS
• Nutritif Pris régulièrement,
l'orme rouge est nourrissant
et adoucissant. Il est excellent
en cas de convalescence et de
fatigue, notamment si la
digestion est difficile.
En infusion, il est également
recommandé pour les bébés.
L'orme blanc (Ulmus americana),
utilisé de la même manière que
l'orme rouge, servait aux
Mohicans pour soigner la toux.
En Europe, l'écorce séchée de
certaines espèces d'orme, déjà
mentionnée par Dioscoride au I"
siècle apr.J.-C., était utilisée
comme adoucissant.
PRINCIPAUX CONSTITUANTS
• Mucilage
• Amidon
• Tanins
PRINCIPAUX EFFETS
• Adoucissant
• Emollient
• Nutritif
• Laxatif
Infusion Mélanger 1 c. à c.
bien pleine à 750 ml d'eau
chaude. Infuser 5 min et boire
1 à 2 fois chaque jour en cas
de diarrhée.
• Troubles digestifs L'orme
rouge est particulièrement
adoucissant et soulage
immédiatement l'acidité
gastrique, la diarrhée et
la gastro-entérite. Il traite
les coliques, les inflammations
intestinales, la constipation, les
hémorroïdes, les diverticuloses
et les irritations du côlon.
Gélules Prendre
une gélule de 200 mg
2 à 3 fois par jour
en cas de bronchite.
•C^ POUDRE 1 c. à c. avec de l'eau 2 à 3 fois par jour en cas d'acidité gastrique.
0 COMPRIMÉS A prendre en cas de diarrhée.
• Troubles urinaires Cette
plante est efficace en cas de
problèmes urinaires, et
notamment de cystites
chroniques.
toux, la bronchite, la pleurésie
ou la tuberculose.
• Usage externe En usage
externe, cette plante adoucit et
protège la peau. En cataplasme,
c'est un excellent antalgique en
cas de furoncles.
• Troubles respiratoires
L'orme rouge est utilisé
pour toutes sortes de troubles
respiratoires, en particulier la
Écorce fraîche
Cataplasme En cas de blessure,
ajouter quelques gouttes de teinture
de souci à 1 c. à c. de poudre.
Faire une pâte et appliquer.
VOIR AUSSI
• Acidités et indigestions
gastriques, p. 307.
• Acné et furoncles, p. 305.
• Constipation, p. 318.
• Selles douloureuses et
hémorroïdes, p. 302.
L'écorce contient __
du mucilage, qui
apaise les tissus irrités.
Écorce séchée
145