HYDRASTIS CANADENSIS
Hydrastis canadensis (Renonculacées)
HYDRASTE DU CANADA
ORIGINAIRE D'AMÉRIQUE DU NORD, l'hydraste du
Canada fut considéré comme une panacée tout au
long du XIX
e siècle. Mélangé à de la graisse d'ours,
il était utilisé comme produit insecticide. Les Indiens
l'employaient seul en lotion pour guérir blessures,
ulcères, irritations et inflammations des yeux.
Grâce à ses propriétés astringentes et antibactériennes,
il soigne les affections des muqueuses.
B PARTIES UTILISÉES
• Arrête les hémorragies internes
Rhizome séché
• Astringent
RECHERCHES EN COURS
• Alcaloïdes En dépit
de sa réputation médicinale,
cette plante n'a pas fait l'objet de
recherches pharmacologiques
très approfondies. Son action
thérapeutique est largement due
aux alcaloïdes isoqumoléiques.
Le rhizome contient
des alcaloïdes calmants
et astringents pour
les muqueuses.
• Hydrastine Des recherches
entreprises au Canada, à la
fin des années 1960, ont
établi que la plante est un
vasoconstncteur et un stimulant
du système neurovégétatif.
L'hydraste du Canada porte un
seul fruit de couleur rouge qui,
toutefois, n'est pas comestible.
HABITAT ET CULTURE
L'hydraste du Canada pousse à
l'état sauvage dans les régions
montagneuses boisées et
humides d'Amérique du Nord.
Il apprécie les sols tapissés
de feuilles mortes. En raison
de récoltes excessives, il a
quasiment disparu de son habitat
naturel, aussi ne devrait-on
acheter que des produits tirés
de la culture. On le multiplie
par division de la racine. Les
rhizomes des plantes de 3 ans
sont déracinés en automne,
puis sèches en plein air sur
une toile.
PRINCIPAUX CONSTITUANTS
• Alcaloïdes isoquinoléiques
(hydrastme, berbénne, canadme)
• Huile essentielle
• Résine
PRINCIPAUX EFFETS
• Tonique amer
•Laxatif doux
• Anti-inflammatoire
• Antibacténen
• Stimulant utérin
Le rhizome est
d'une couleur jaune
d'or caractéristique.
• Berbérine La berbénne
est amère, antibacténenne
et antiamibienne. Elle a des
propriétés sédatives qui agissent
sur le système nerveux central.
S PRÉPARATIONS ET USAGES
ATTENTION plante toxique a n'utiliser que sous contrôle médical Ne pas utiliser en
cas d'hypertension ni pendant la grossesse ou l'allaitement
• Canadine Cet alcaloïde
stimule les muscles de l'utérus.
USAGES TRADITIONNELS
ET COURANTS
• Muqueuses L'hydraste du
Canada est très efficace pour
soigner les inflammations
des muqueuses, notamment celles
de l'œil, de l'oreille, du nez
et de la gorge, de l'estomac,
de l'intestin et du vagin.
Gélules En cas de
gastrite, prendre une
capsule de 500 mg
3 fois par jour.
• Actions anti-infectieuses
En infusion diluée, L'hydraste
du Canada est employé pour
se nettoyer les yeux, et en bain
de bouche pour soigner les
aphtes. Il est extrêmement
efficace en douche vaginale
dans les cas de vaginite et d'autres
infections du vagin Utilisé
autrefois contre le psoriasis.
Poudre On l'utilise pour fabriquer des gélules.
°°B DÉCOCTION En cas de maux de gorge, faire un gargarisme avec 50 ml
3 à 4 fois par jour.
enraie les inflammations. Ne pas
en faire un usage prolongé car il
gêne l'assimilation d'éléments
nutritifs, tels que la vitamine B.
• Usages gynécologiques
II contribue à réduire les flux
menstruels ; il est utilisé
• Troubles digestifs Par voie
interne, il stimule les sécrétions
gastriques, contracte et resserre
les muqueuses intestinales et
Teinture En cas de catarrhe,
boire 20 gouttes avec de Veau
3 fois par Jour.
en cas d'hémorragies après
l'accouchement. Il a un effet
stimulant sur l'utérus et par
conséquent, ne doit pas être
utilisé en période de grossesse.
HYDRASTE
DU CANADA
Plante vivace, dotée
d'un épais rhizome
jaune et d'une tige
" verticale (30 cm)
Rhizome frais
107
Hydrastis canadensis (Renonculacées)
HYDRASTE DU CANADA
ORIGINAIRE D'AMÉRIQUE DU NORD, l'hydraste du
Canada fut considéré comme une panacée tout au
long du XIX
e siècle. Mélangé à de la graisse d'ours,
il était utilisé comme produit insecticide. Les Indiens
l'employaient seul en lotion pour guérir blessures,
ulcères, irritations et inflammations des yeux.
Grâce à ses propriétés astringentes et antibactériennes,
il soigne les affections des muqueuses.
B PARTIES UTILISÉES
• Arrête les hémorragies internes
Rhizome séché
• Astringent
RECHERCHES EN COURS
• Alcaloïdes En dépit
de sa réputation médicinale,
cette plante n'a pas fait l'objet de
recherches pharmacologiques
très approfondies. Son action
thérapeutique est largement due
aux alcaloïdes isoqumoléiques.
Le rhizome contient
des alcaloïdes calmants
et astringents pour
les muqueuses.
• Hydrastine Des recherches
entreprises au Canada, à la
fin des années 1960, ont
établi que la plante est un
vasoconstncteur et un stimulant
du système neurovégétatif.
L'hydraste du Canada porte un
seul fruit de couleur rouge qui,
toutefois, n'est pas comestible.
HABITAT ET CULTURE
L'hydraste du Canada pousse à
l'état sauvage dans les régions
montagneuses boisées et
humides d'Amérique du Nord.
Il apprécie les sols tapissés
de feuilles mortes. En raison
de récoltes excessives, il a
quasiment disparu de son habitat
naturel, aussi ne devrait-on
acheter que des produits tirés
de la culture. On le multiplie
par division de la racine. Les
rhizomes des plantes de 3 ans
sont déracinés en automne,
puis sèches en plein air sur
une toile.
PRINCIPAUX CONSTITUANTS
• Alcaloïdes isoquinoléiques
(hydrastme, berbénne, canadme)
• Huile essentielle
• Résine
PRINCIPAUX EFFETS
• Tonique amer
•Laxatif doux
• Anti-inflammatoire
• Antibacténen
• Stimulant utérin
Le rhizome est
d'une couleur jaune
d'or caractéristique.
• Berbérine La berbénne
est amère, antibacténenne
et antiamibienne. Elle a des
propriétés sédatives qui agissent
sur le système nerveux central.
S PRÉPARATIONS ET USAGES
ATTENTION plante toxique a n'utiliser que sous contrôle médical Ne pas utiliser en
cas d'hypertension ni pendant la grossesse ou l'allaitement
• Canadine Cet alcaloïde
stimule les muscles de l'utérus.
USAGES TRADITIONNELS
ET COURANTS
• Muqueuses L'hydraste du
Canada est très efficace pour
soigner les inflammations
des muqueuses, notamment celles
de l'œil, de l'oreille, du nez
et de la gorge, de l'estomac,
de l'intestin et du vagin.
Gélules En cas de
gastrite, prendre une
capsule de 500 mg
3 fois par jour.
• Actions anti-infectieuses
En infusion diluée, L'hydraste
du Canada est employé pour
se nettoyer les yeux, et en bain
de bouche pour soigner les
aphtes. Il est extrêmement
efficace en douche vaginale
dans les cas de vaginite et d'autres
infections du vagin Utilisé
autrefois contre le psoriasis.
Poudre On l'utilise pour fabriquer des gélules.
°°B DÉCOCTION En cas de maux de gorge, faire un gargarisme avec 50 ml
3 à 4 fois par jour.
enraie les inflammations. Ne pas
en faire un usage prolongé car il
gêne l'assimilation d'éléments
nutritifs, tels que la vitamine B.
• Usages gynécologiques
II contribue à réduire les flux
menstruels ; il est utilisé
• Troubles digestifs Par voie
interne, il stimule les sécrétions
gastriques, contracte et resserre
les muqueuses intestinales et
Teinture En cas de catarrhe,
boire 20 gouttes avec de Veau
3 fois par Jour.
en cas d'hémorragies après
l'accouchement. Il a un effet
stimulant sur l'utérus et par
conséquent, ne doit pas être
utilisé en période de grossesse.
HYDRASTE
DU CANADA
Plante vivace, dotée
d'un épais rhizome
jaune et d'une tige
" verticale (30 cm)
Rhizome frais
107