HA MA M E LI S
Hamamelis virginiana (Hamamélidacées)
HAMAMÉLIS, NOISETIER DES SORCIÈRES
HAMAMELIS
Arbrisseau a feuilles
caduques -i larges
feuilles ovales
dentées (5 m
de haut)
LE NOISETIER DES SORCIERES était un remède
traditionnel chez les Indiens d'Amérique du Nord,
qui l'utilisaient en décoction d'écorce pour traiter
tumeurs et inflammations, notamment oculaires, ils
absorbaient également la plante en cas d'hémorragies
et de règles abondantes. Au XVIII
e siècle, les colons
apprécièrent l'hamamélis pour ses vertus astringentes
et son emploi se répandit en Europe.
• Anti-mflammatoire
• Arrête les hemoragies internes
et externes
USAGES TRADITIONNELS
ET COURANTS
• Propriétés établies
L hamamehs contient une
grande quantité de tanins
L action astringente de ces
derniers retient les protéines
dans l'épidémie et les
ecorchures la protection ainsi
offerte accroît la résistance aux
inflammations et favorise la
cicatrisation des lésions cutanées
Cette plante possède aussi des
propriétés vasoconstnctnces,
dues peut-être a la présence de
tanins ou de flavonoides
Distillée, elle conserve toutefois
ses propriétés astnngentes,
suggérant par la même
la présence d'autres agents
astringents que les tanins
En hiver, l'hamamélis produit
des fleurs, puis des capsules
de fruits bruns qui, armes a
maturité, éjectent deux graines
jusqu'à 4 m de l'arbre
HABITAT BT CULTURE
L hamamehs est originaire
du Canada et de l'est des
Etats-Unis De nos jours,
on le trouve communément
en Europe II croît a partir
de marcottages ou de semis,
effectues a l'automne
Les feuilles sont récoltées en été
et sechees a l'ombre aussi vite
que possible
ESPÈCES VOISINES
• Dermatologie L hamamehs
est très utile pour traiter
dermites et dermatoses telles que
l'eczéma Principalement
employé dans le traitement
des lésions cutanées bénignes,
il permet de protéger les zones
meurtries et d'éviter
les infections
Le noisetier d'Europe (Corylus
avellana) est une plante aux
effets similaires, astringent
et antidiarrheique Son huile,
nourrissante, sert de vermifuge
chez les enfants
PRINCIPAUX CONSTITUANTS
•Tanins (8 a 10%)
• Flavonoides
• Principes amers
• Huile essentielle (les feuilles)
PRINCIPAUX EFFETS
• Astringent
• Affections veineuses
Précieux dans le traitement
des couperoses, des varices et
des hémorroïdes, il constitue
également un remède efficace
contre les contusions
Ses propriétés astringentes
en font un tonique et
un protecteur veineux
• Autres usages Applique en
lotion dans le cas d affections
plus profondes, comme les
kystes et les tumeurs, il est aussi
très efficace en bain d'œil,
L'écorce est utilisée pour la fabrication
de teintures et de pommades
PRÉPARATIONS ET USAGES
ATTENTION ne pas utiliser sans avis médical
Hamamelis distille Tamponner les
piqûres d insectes, les irritations cutanées
et les hématomes
Teinture d ecorce
Diluer 20 ml dans
100ml d eau froide et
appliquer sur les vances
Pommade d ecorce M
suppositoires (en pharmacie)
Appliquer sur les
hémorroïdes 2 fois par jour
^SE> INFUSION des feuilles Utiliser en lotion dans le traitement des
hematomis et dis kystes
VOIR AUSSI
• Contusions, p 304
• Désinfection des plaies, p 304
• Eczéma, p 300
• Hémorroïdes, p 302
• Eruptions cutanées, p 303
• Varices, p 302
dans les cas d'infections
oculaires Plus rarement
employé par voie interne,
il soulage les troubles
diarrheiques, tonifie
les muqueuses intestinales et
traite tous types d'hémorragies
Les feuilles sont inodores
^
mais dt saveur amere
B^^
et aromatique ___,
B PARTIES UTILISÉES
yïr^Tff^'
Feuilles sechees
Ecorce fraîche
Ecorce sechée
Les feuilles et les
Jeums brindilles sont
distille i s pour fabriquer
«l alcool d hamamehs»
104
Hamamelis virginiana (Hamamélidacées)
HAMAMÉLIS, NOISETIER DES SORCIÈRES
HAMAMELIS
Arbrisseau a feuilles
caduques -i larges
feuilles ovales
dentées (5 m
de haut)
LE NOISETIER DES SORCIERES était un remède
traditionnel chez les Indiens d'Amérique du Nord,
qui l'utilisaient en décoction d'écorce pour traiter
tumeurs et inflammations, notamment oculaires, ils
absorbaient également la plante en cas d'hémorragies
et de règles abondantes. Au XVIII
e siècle, les colons
apprécièrent l'hamamélis pour ses vertus astringentes
et son emploi se répandit en Europe.
• Anti-mflammatoire
• Arrête les hemoragies internes
et externes
USAGES TRADITIONNELS
ET COURANTS
• Propriétés établies
L hamamehs contient une
grande quantité de tanins
L action astringente de ces
derniers retient les protéines
dans l'épidémie et les
ecorchures la protection ainsi
offerte accroît la résistance aux
inflammations et favorise la
cicatrisation des lésions cutanées
Cette plante possède aussi des
propriétés vasoconstnctnces,
dues peut-être a la présence de
tanins ou de flavonoides
Distillée, elle conserve toutefois
ses propriétés astnngentes,
suggérant par la même
la présence d'autres agents
astringents que les tanins
En hiver, l'hamamélis produit
des fleurs, puis des capsules
de fruits bruns qui, armes a
maturité, éjectent deux graines
jusqu'à 4 m de l'arbre
HABITAT BT CULTURE
L hamamehs est originaire
du Canada et de l'est des
Etats-Unis De nos jours,
on le trouve communément
en Europe II croît a partir
de marcottages ou de semis,
effectues a l'automne
Les feuilles sont récoltées en été
et sechees a l'ombre aussi vite
que possible
ESPÈCES VOISINES
• Dermatologie L hamamehs
est très utile pour traiter
dermites et dermatoses telles que
l'eczéma Principalement
employé dans le traitement
des lésions cutanées bénignes,
il permet de protéger les zones
meurtries et d'éviter
les infections
Le noisetier d'Europe (Corylus
avellana) est une plante aux
effets similaires, astringent
et antidiarrheique Son huile,
nourrissante, sert de vermifuge
chez les enfants
PRINCIPAUX CONSTITUANTS
•Tanins (8 a 10%)
• Flavonoides
• Principes amers
• Huile essentielle (les feuilles)
PRINCIPAUX EFFETS
• Astringent
• Affections veineuses
Précieux dans le traitement
des couperoses, des varices et
des hémorroïdes, il constitue
également un remède efficace
contre les contusions
Ses propriétés astringentes
en font un tonique et
un protecteur veineux
• Autres usages Applique en
lotion dans le cas d affections
plus profondes, comme les
kystes et les tumeurs, il est aussi
très efficace en bain d'œil,
L'écorce est utilisée pour la fabrication
de teintures et de pommades
PRÉPARATIONS ET USAGES
ATTENTION ne pas utiliser sans avis médical
Hamamelis distille Tamponner les
piqûres d insectes, les irritations cutanées
et les hématomes
Teinture d ecorce
Diluer 20 ml dans
100ml d eau froide et
appliquer sur les vances
Pommade d ecorce M
suppositoires (en pharmacie)
Appliquer sur les
hémorroïdes 2 fois par jour
^SE> INFUSION des feuilles Utiliser en lotion dans le traitement des
hematomis et dis kystes
VOIR AUSSI
• Contusions, p 304
• Désinfection des plaies, p 304
• Eczéma, p 300
• Hémorroïdes, p 302
• Eruptions cutanées, p 303
• Varices, p 302
dans les cas d'infections
oculaires Plus rarement
employé par voie interne,
il soulage les troubles
diarrheiques, tonifie
les muqueuses intestinales et
traite tous types d'hémorragies
Les feuilles sont inodores
^
mais dt saveur amere
B^^
et aromatique ___,
B PARTIES UTILISÉES
yïr^Tff^'
Feuilles sechees
Ecorce fraîche
Ecorce sechée
Les feuilles et les
Jeums brindilles sont
distille i s pour fabriquer
«l alcool d hamamehs»
104