24
Informatique médicale, e-Santé
Il existe des structures catégorielles (ensemble minimal de contraintes) pour
représenter des systèmes de concepts dans un domaine particulier Il en existe
une, par exemple, pour les procédures chirurgicales. Les catégories de concepts
sont « geste chirurgical » {inciser, ponctionner, …}, « anatomie humaine »,
« lésion » {kyste, polype…}, « équipement interventionnel » {pacemaker,
aiguille, broche, suture, endoscope, laser, agent anesthésique…}. Ces catégories
sont reliées par des relations de type « a pour objet », « a pour site », « a pour
moyen » (fig. 7).
Fig. 7 – Structure catégorielle pour les classifications et systèmes de codage de procédures
chirurgicales.
J. J. Cimino, du Columbian Presbyterian Medical Center de New York, a défini
douze caractéristiques 1 que devraient avoir les systèmes terminologiques pour
être utilisables dans les dossiers médicaux :
1. le contenu doit satisfaire l’utilisateur ;
2. le vocabulaire doit être basé sur des concepts ;
3. le sens du concept ne doit pas être changé, ni être supprimé ;
4. le code identifiant unique du concept ne doit pas être signifiant ;
5. le système doit être multi hiérarchique ;
6. le concept doit avoir une définition formelle ;
7. le système ne doit pas comporter de catégories résiduelles comme « non
classifié ailleurs », « sans autres précisions » ;
8. le système doit permettre plusieurs niveaux de granularité selon les différents utilisateurs ;
1. Ces principes ont été publiés en 1998 dans l’article Desiderata for controlled medical
vocabularies in the twenty-first century. Methods Inf Med 1998; 37: 394-403
Informatique médicale, e-Santé
Il existe des structures catégorielles (ensemble minimal de contraintes) pour
représenter des systèmes de concepts dans un domaine particulier Il en existe
une, par exemple, pour les procédures chirurgicales. Les catégories de concepts
sont « geste chirurgical » {inciser, ponctionner, …}, « anatomie humaine »,
« lésion » {kyste, polype…}, « équipement interventionnel » {pacemaker,
aiguille, broche, suture, endoscope, laser, agent anesthésique…}. Ces catégories
sont reliées par des relations de type « a pour objet », « a pour site », « a pour
moyen » (fig. 7).
Fig. 7 – Structure catégorielle pour les classifications et systèmes de codage de procédures
chirurgicales.
J. J. Cimino, du Columbian Presbyterian Medical Center de New York, a défini
douze caractéristiques 1 que devraient avoir les systèmes terminologiques pour
être utilisables dans les dossiers médicaux :
1. le contenu doit satisfaire l’utilisateur ;
2. le vocabulaire doit être basé sur des concepts ;
3. le sens du concept ne doit pas être changé, ni être supprimé ;
4. le code identifiant unique du concept ne doit pas être signifiant ;
5. le système doit être multi hiérarchique ;
6. le concept doit avoir une définition formelle ;
7. le système ne doit pas comporter de catégories résiduelles comme « non
classifié ailleurs », « sans autres précisions » ;
8. le système doit permettre plusieurs niveaux de granularité selon les différents utilisateurs ;
1. Ces principes ont été publiés en 1998 dans l’article Desiderata for controlled medical
vocabularies in the twenty-first century. Methods Inf Med 1998; 37: 394-403