Le vocabulaire médical, les ressources terminologiques, le codage de l’information en santé
23
« non classé ailleurs », « sans autre précision » qui servent à regrouper ce qui
n’a pu être classé ailleurs.
Une nosologie est une classification des maladies.
Fig. 6 – Exemple de classification.
Une taxonomie est une classification dans laquelle les classes entretiennent des
relations hiérarchiques uniquement de type générique.
On parle de système de codage quand des codes sont utilisés pour désigner les
concepts. Les codes sont les entités manipulées par la machine. Par exemple,
l’insuffisance cardiaque congestive dans la classification internationale des
maladies est désignée par le code I50.0. Ce code peut être signifiant si l’être
humain est capable, en le lisant, de dire à quoi il se réfère ou de retrouver un
élément de contexte (par exemple, le code I50.0 appartient à l’axe I des maladies
cardiovasculaires de la CIM10) (tableau IV). Le code peut être non signifiant :
le sens du code n’a aucun lien avec le sens du concept (une chaîne alphanumérique avec un incrément par exemple).
Tableau IV – Typologie de la CIM10.
Les systèmes terminologiques dans le champ de la santé peuvent recouvrir diverses typologies. Par exemple, la classification internationale des maladies 10 e révision (CIM10)
est une classification des diagnostics en 21 chapitres organisés selon l’anatomie ou
l’étiologie. Elle contient un index alphabétique avec des renvois de synonymie et donc
peut être qualifiée de thésaurus. Elle contient une extension, la CIM-O (oncologie) qui
permet la composition des tumeurs avec la morphologie. C’est donc aussi une nomenclature. Dans cette terminologie, les concepts sont désignés par des codes signifiants
puisque hiérarchiques (qui retraduisent la structure arborescente).
Une ontologie est une formalisation explicite d’un système de concepts
(concepts, relations et contraintes dans un domaine).
23
« non classé ailleurs », « sans autre précision » qui servent à regrouper ce qui
n’a pu être classé ailleurs.
Une nosologie est une classification des maladies.
Fig. 6 – Exemple de classification.
Une taxonomie est une classification dans laquelle les classes entretiennent des
relations hiérarchiques uniquement de type générique.
On parle de système de codage quand des codes sont utilisés pour désigner les
concepts. Les codes sont les entités manipulées par la machine. Par exemple,
l’insuffisance cardiaque congestive dans la classification internationale des
maladies est désignée par le code I50.0. Ce code peut être signifiant si l’être
humain est capable, en le lisant, de dire à quoi il se réfère ou de retrouver un
élément de contexte (par exemple, le code I50.0 appartient à l’axe I des maladies
cardiovasculaires de la CIM10) (tableau IV). Le code peut être non signifiant :
le sens du code n’a aucun lien avec le sens du concept (une chaîne alphanumérique avec un incrément par exemple).
Tableau IV – Typologie de la CIM10.
Les systèmes terminologiques dans le champ de la santé peuvent recouvrir diverses typologies. Par exemple, la classification internationale des maladies 10 e révision (CIM10)
est une classification des diagnostics en 21 chapitres organisés selon l’anatomie ou
l’étiologie. Elle contient un index alphabétique avec des renvois de synonymie et donc
peut être qualifiée de thésaurus. Elle contient une extension, la CIM-O (oncologie) qui
permet la composition des tumeurs avec la morphologie. C’est donc aussi une nomenclature. Dans cette terminologie, les concepts sont désignés par des codes signifiants
puisque hiérarchiques (qui retraduisent la structure arborescente).
Une ontologie est une formalisation explicite d’un système de concepts
(concepts, relations et contraintes dans un domaine).