22
Informatique médicale, e-Santé
2.5 Typologie des systèmes terminologiques
Un système terminologique met en relation des concepts d’un domaine et
en fournit les termes, ainsi qu’éventuellement, les définitions et codes. Il peut
prendre la désignation de : terminologie, thesaurus, vocabulaire, nomenclature,
classification, taxonomie ou ontologie.
Une terminologie est une liste de termes qui se réfèrent à des concepts d’un
domaine particulier. Par exemple, la liste des termes pour désigner les professionnels de santé.
Une terminologie dans laquelle les termes sont organisés (alphabétiquement
par exemple) et dont les concepts peuvent être désignés par un ou plusieurs
termes synonymes est un thésaurus ou vocabulaire contrôlé (par exemple un
index de livre avec des renvois de synonymie de type « voir aussi »).
Quand les termes sont associés à des définitions, on parle de vocabulaire.
Une nomenclature est une terminologie dont les termes sont composés selon
des règles de composition pré-établies.
Lorsque des relations hiérarchiques sont introduites entre les concepts, on
parle de classification. Une classification est une organisation de l’ensemble
exhaustif des concepts d’un domaine selon leurs caractères distinctifs dans
des groupes de concepts appelés classes. Les classes y sont mutuellement
exclusives et ont un niveau de spécialisation qui va du plus générique au plus
spécifique (fig. 6). Dans une classification, apparaissent des classes dénotées
Fig. 5 – Principes de spécialisation/généralisation dans un système compositionnel.
Informatique médicale, e-Santé
2.5 Typologie des systèmes terminologiques
Un système terminologique met en relation des concepts d’un domaine et
en fournit les termes, ainsi qu’éventuellement, les définitions et codes. Il peut
prendre la désignation de : terminologie, thesaurus, vocabulaire, nomenclature,
classification, taxonomie ou ontologie.
Une terminologie est une liste de termes qui se réfèrent à des concepts d’un
domaine particulier. Par exemple, la liste des termes pour désigner les professionnels de santé.
Une terminologie dans laquelle les termes sont organisés (alphabétiquement
par exemple) et dont les concepts peuvent être désignés par un ou plusieurs
termes synonymes est un thésaurus ou vocabulaire contrôlé (par exemple un
index de livre avec des renvois de synonymie de type « voir aussi »).
Quand les termes sont associés à des définitions, on parle de vocabulaire.
Une nomenclature est une terminologie dont les termes sont composés selon
des règles de composition pré-établies.
Lorsque des relations hiérarchiques sont introduites entre les concepts, on
parle de classification. Une classification est une organisation de l’ensemble
exhaustif des concepts d’un domaine selon leurs caractères distinctifs dans
des groupes de concepts appelés classes. Les classes y sont mutuellement
exclusives et ont un niveau de spécialisation qui va du plus générique au plus
spécifique (fig. 6). Dans une classification, apparaissent des classes dénotées
Fig. 5 – Principes de spécialisation/généralisation dans un système compositionnel.