Le vocabulaire médical, les ressources terminologiques, le codage de l’information en santé
21
Des contraintes régissent le mode de composition des concepts et des relations
pour former les concepts complexes. Par exemple, on peut imposer que la relation « réalisé sur » relie des concepts de type « acte » et de type « organe ». Si le
concept « ablation » est bien indiqué comme étant plus spécifique que « acte »
dans la hiérarchie de concepts, et si « rate » est plus spécifique que « organe »,
alors l’emploi de la relation « réalisé sur » entre ablation et rate dans le concept
complexe « splénectomie » est considéré comme acceptable.
L’ensemble formé de la hiérarchie de concepts élémentaires, de la hiérarchie
de relations et des contraintes sur leur composition détermine l’espace des
concepts qui peuvent être représentés. Cela permet l’inférence et la subsomption automatique (identification des concepts subordonnants) au sein du
système compositionnel (fig. 5).
Fig. 3 – Représentation formelle d’un caractère.
Fig. 4 – Représentation compositionnelle du concept de « IRM de la hanche droite ».
Un concept a une représentation compositionnelle lorsqu’il est défini en intention en utilisant comme caractère distinctif un ou plusieurs caractères composites (fig. 3 et 4). Un caractère composite est une représentation formelle d’un
caractère (par exemple, le caractère composite de « infection » pourrait être « a
pour cause bactérie ». Cette formalisation est typiquement exprimée par un lien
sémantique (a pour cause) et un
e
concept caractérisant (bactérie).
t
21
Des contraintes régissent le mode de composition des concepts et des relations
pour former les concepts complexes. Par exemple, on peut imposer que la relation « réalisé sur » relie des concepts de type « acte » et de type « organe ». Si le
concept « ablation » est bien indiqué comme étant plus spécifique que « acte »
dans la hiérarchie de concepts, et si « rate » est plus spécifique que « organe »,
alors l’emploi de la relation « réalisé sur » entre ablation et rate dans le concept
complexe « splénectomie » est considéré comme acceptable.
L’ensemble formé de la hiérarchie de concepts élémentaires, de la hiérarchie
de relations et des contraintes sur leur composition détermine l’espace des
concepts qui peuvent être représentés. Cela permet l’inférence et la subsomption automatique (identification des concepts subordonnants) au sein du
système compositionnel (fig. 5).
Fig. 3 – Représentation formelle d’un caractère.
Fig. 4 – Représentation compositionnelle du concept de « IRM de la hanche droite ».
Un concept a une représentation compositionnelle lorsqu’il est défini en intention en utilisant comme caractère distinctif un ou plusieurs caractères composites (fig. 3 et 4). Un caractère composite est une représentation formelle d’un
caractère (par exemple, le caractère composite de « infection » pourrait être « a
pour cause bactérie ». Cette formalisation est typiquement exprimée par un lien
sémantique (a pour cause) et un
e
concept caractérisant (bactérie).
t