XII
Pr´ eface
D` es les premi` eres esquisses, nous avons fait circuler notre manuscrit. Beaucoup de
nos coll` egues et amis nous ont encourag´ es dans notre aventure, dont John Ball, Jonathan
Borwein, Bill Casselman, Carmen Chicone, Karl Dilcher, Freddy Dumortier, St´ ephane
Durand, Ivar Ekeland, Bernard Hodgson, Nassif Ghoussoub, Fr´ ed´ eric Gourdeau, Jacques
Hurtubise, Louis Marchildon, Odile Marcotte et Pierre Mathieu.
Nous sommes tr` es reconnaissants ` a Chris Hamilton, qui a travaill´ e pendant des mois
` a faire la traduction anglaise. Ses commentaires judicieux et sa traque des erreurs ont
servi ` a l’am´ elioration de la version fran¸ caise du livre.
Nous remercions chaleureusement Dominique Bouchard d’avoir accept´ e si g´ en´ ereusement de relire notre manuscrit ; son travail aura permis une uniformisation de la typographie et de relever plusieurs coquilles.
Nous sommes reconnaissants ` a Ann Kostant et Springer, qui ont montr´ e un grand
int´ erˆ et pour notre livre, de la premi` ere version jusqu’` a la version finale.
Nous voulons remercier ´ egalement nos proches, Manuel Gim´ enez, Serge Robert, Olivier Rousseau et Val´ erie Poulin, Ana¨ ıgue Robert et Chi-Thanh Quach qui nous ont
longuement entendus parler de notre livre et soutenus dans notre projet.
Pr´ eface
D` es les premi` eres esquisses, nous avons fait circuler notre manuscrit. Beaucoup de
nos coll` egues et amis nous ont encourag´ es dans notre aventure, dont John Ball, Jonathan
Borwein, Bill Casselman, Carmen Chicone, Karl Dilcher, Freddy Dumortier, St´ ephane
Durand, Ivar Ekeland, Bernard Hodgson, Nassif Ghoussoub, Fr´ ed´ eric Gourdeau, Jacques
Hurtubise, Louis Marchildon, Odile Marcotte et Pierre Mathieu.
Nous sommes tr` es reconnaissants ` a Chris Hamilton, qui a travaill´ e pendant des mois
` a faire la traduction anglaise. Ses commentaires judicieux et sa traque des erreurs ont
servi ` a l’am´ elioration de la version fran¸ caise du livre.
Nous remercions chaleureusement Dominique Bouchard d’avoir accept´ e si g´ en´ ereusement de relire notre manuscrit ; son travail aura permis une uniformisation de la typographie et de relever plusieurs coquilles.
Nous sommes reconnaissants ` a Ann Kostant et Springer, qui ont montr´ e un grand
int´ erˆ et pour notre livre, de la premi` ere version jusqu’` a la version finale.
Nous voulons remercier ´ egalement nos proches, Manuel Gim´ enez, Serge Robert, Olivier Rousseau et Val´ erie Poulin, Ana¨ ıgue Robert et Chi-Thanh Quach qui nous ont
longuement entendus parler de notre livre et soutenus dans notre projet.