inverse : invers e
Janus : Janu s
knapping accident : acciden t
de taill e
knapping, knapped : taille ,
taillé(e)
Kombewa (method) :
Kombewa (méthode )
Levallois (method) :
Levallois (méthode )
linear : linéair e
lip : lèvre
localization : localisatio n
low angle : rasant(e )
mesial : mésial(e )
method : méthod e
microburin : microburi n
morphological axis : ax e
morphologique
morphology : morphologi e
"nacelle" : nacell e
negative bulb : contre-bulb e
negative of removal, scar :
négatif d'enlèvemen t
nose : musea u
notch : coch e
orientation : orientatio n
overhang : cornich e
parallel : parallèl e
partial : partie l (le)
patina : patin e
pecking : bouchardag e
percussion : percussio n
plunging : outrepassé(e )
polished : poli(e )
polishing : polissag e
position : positio n
preform : préform e
preliminary flaking :
épannelage
preparation : préparatio n
pressure : pressio n
pressure platform : pla n de
pression
proximal : proximal(e )
punch : punc h
punctiform. : punctiform e
refitting : remontag e
removal : enlèvemen t
removal morphology :
morphologie d'un
enlèvement
re sharpening : ravivag e
retouch : retouch e
ridge : arêt e
ripples : ondulation s
roughout : ébauch e
rub : égrisage, égris é
scaled : écailleux(se )
section : sectio n
semi-abrupt : semi-abrupt(e )
shaping : façonnag e
shaping out : mis e e n form e
sharpening : affûtag e
sharpening spall : recoup e
de buri n
shoulder : épaulemen t
shoulder : cran , épaulemen t
"Siret" (accidental break) :
Siret (accident )
sketch : croqui s
snap : brisur e
spontaneous removal :
spontané (enlèvement )
spur : épero n
stepped : scalariform e
striking platform ; pla n de
frappe
sub-parallel : sub-parallèl e
tang : pédoncul e
tang (long, naiTow) : soi e
technique : techniqu e
thermal treatment :
traitement thermiqu e
tongue : languett e
tool : outi l
tranchet blow technique :
tranchet (cou p du)
trihedral point :
piquant-trièdre
trimmed edge : bor d taill é
truncation : troncatur e
unretouched : bru t de
débitage, bru t d e taille
untreated : bru t
versant : versan t
winged : ail e d'oisea u (en)
182
Janus : Janu s
knapping accident : acciden t
de taill e
knapping, knapped : taille ,
taillé(e)
Kombewa (method) :
Kombewa (méthode )
Levallois (method) :
Levallois (méthode )
linear : linéair e
lip : lèvre
localization : localisatio n
low angle : rasant(e )
mesial : mésial(e )
method : méthod e
microburin : microburi n
morphological axis : ax e
morphologique
morphology : morphologi e
"nacelle" : nacell e
negative bulb : contre-bulb e
negative of removal, scar :
négatif d'enlèvemen t
nose : musea u
notch : coch e
orientation : orientatio n
overhang : cornich e
parallel : parallèl e
partial : partie l (le)
patina : patin e
pecking : bouchardag e
percussion : percussio n
plunging : outrepassé(e )
polished : poli(e )
polishing : polissag e
position : positio n
preform : préform e
preliminary flaking :
épannelage
preparation : préparatio n
pressure : pressio n
pressure platform : pla n de
pression
proximal : proximal(e )
punch : punc h
punctiform. : punctiform e
refitting : remontag e
removal : enlèvemen t
removal morphology :
morphologie d'un
enlèvement
re sharpening : ravivag e
retouch : retouch e
ridge : arêt e
ripples : ondulation s
roughout : ébauch e
rub : égrisage, égris é
scaled : écailleux(se )
section : sectio n
semi-abrupt : semi-abrupt(e )
shaping : façonnag e
shaping out : mis e e n form e
sharpening : affûtag e
sharpening spall : recoup e
de buri n
shoulder : épaulemen t
shoulder : cran , épaulemen t
"Siret" (accidental break) :
Siret (accident )
sketch : croqui s
snap : brisur e
spontaneous removal :
spontané (enlèvement )
spur : épero n
stepped : scalariform e
striking platform ; pla n de
frappe
sub-parallel : sub-parallèl e
tang : pédoncul e
tang (long, naiTow) : soi e
technique : techniqu e
thermal treatment :
traitement thermiqu e
tongue : languett e
tool : outi l
tranchet blow technique :
tranchet (cou p du)
trihedral point :
piquant-trièdre
trimmed edge : bor d taill é
truncation : troncatur e
unretouched : bru t de
débitage, bru t d e taille
untreated : bru t
versant : versan t
winged : ail e d'oisea u (en)
182