208
Physique appliquée à l’exposition externe : dosimétrie et radioprotection
3.7.4 Étalonnage au moyen d’une source étalon
dans un laboratoire secondaire
Nous avons admis que des « sources étalons » permettent de recréer les
conditions de champs primaire spécifiées par les normes. En conséquence, il est
possible de « court-circuiter » l’étape de l’opération de raccordement dans un
laboratoire secondaire au moyen d’un dosimètre de transfert, par l’utilisation
d’une de ces « sources étalons » dont l’activité constitue en soi une grandeur
physique de référence, puisque linéairement reliée à la fluence. L’exemple ciaprès donne la procédure d’étalonnage pratiquée au CEA Cadarache pour
l’étalonnage des dosimètres d’ambiance sensibles aux neutrons.
Une source étalon, en l’espèce de
252
Cf, constitue le champ primaire pour
laquelle l’activité est parfaitement connue et par suite en un point P du banc
d’étalonnage sa fluence est parfaitement caractérisée. Moyennant la connaissance du coefficient de conversion « fluence-équivalent de dose ambiant »
moyen, il est donc parfaitement possible d’estimer en ce point l’équivalent de
dose ambiant. Ajoutons que dans le cas spécifique des neutrons, l’influence de
la diffusion de ces derniers sur le résultat d’une mesure dosimétrique est majeure, ce qui induit la nécessité d’une mesure brute « totale » et d’une mesure
secondaire au moyen d’un « cône d’ombre » en polyéthylène pour estimer
uniquement le rayonnement diffusé sur les éléments de structure du laboratoire
d’étalonnage. La figure 3.42 donne une représentation schématique de ces deux
mesures.
Figure 3.42 – Représentation des mesures « brute » et « diffusée » lors de l’étalonnage
selon la technique dite du « cône d’ombre » de dosimètres d’ambiance sensibles aux
neutrons.
Le coefficient d’étalonnage du dosimètre d’ambiance s’obtient alors au
moyen d’une variante de l’expression (3.24).
( )
( )
( )
(
)
( )
1
*
2
t
s
t
s
* 10
1
10
exp
4
H
H
N F
N
h
d
m m
d
m m
Φ
θ
=
=
− Σ
−
π
−
&
(3.24)
avec
*
2
(10) 385 pSv cm
h Φ
=
⋅
le coefficient de conversion « fluence-équivalent de
dose ambiant » moyen pour la source de
252
Cf,
A
N Y A
=
&
le flux neutronique
(s
–1
), d la distance « source-détecteur » sur le banc,
( )
1
F θ le facteur
d’isotropie de la source prenant en compte l’altération au cours du temps de
l’émission de la source (e.g. effet de l’irradiation des alphas sur les sources
d’AmBe), mt est la mesure totale sans cône d’ombre, ms est la mesure du
rayonnement diffusé avec cône d’ombre.
La figure 3.43 donne une représentation des distributions spectrales de la
source de
252
Cf avec et sans cône de polyéthylène dans la procédure
Physique appliquée à l’exposition externe : dosimétrie et radioprotection
3.7.4 Étalonnage au moyen d’une source étalon
dans un laboratoire secondaire
Nous avons admis que des « sources étalons » permettent de recréer les
conditions de champs primaire spécifiées par les normes. En conséquence, il est
possible de « court-circuiter » l’étape de l’opération de raccordement dans un
laboratoire secondaire au moyen d’un dosimètre de transfert, par l’utilisation
d’une de ces « sources étalons » dont l’activité constitue en soi une grandeur
physique de référence, puisque linéairement reliée à la fluence. L’exemple ciaprès donne la procédure d’étalonnage pratiquée au CEA Cadarache pour
l’étalonnage des dosimètres d’ambiance sensibles aux neutrons.
Une source étalon, en l’espèce de
252
Cf, constitue le champ primaire pour
laquelle l’activité est parfaitement connue et par suite en un point P du banc
d’étalonnage sa fluence est parfaitement caractérisée. Moyennant la connaissance du coefficient de conversion « fluence-équivalent de dose ambiant »
moyen, il est donc parfaitement possible d’estimer en ce point l’équivalent de
dose ambiant. Ajoutons que dans le cas spécifique des neutrons, l’influence de
la diffusion de ces derniers sur le résultat d’une mesure dosimétrique est majeure, ce qui induit la nécessité d’une mesure brute « totale » et d’une mesure
secondaire au moyen d’un « cône d’ombre » en polyéthylène pour estimer
uniquement le rayonnement diffusé sur les éléments de structure du laboratoire
d’étalonnage. La figure 3.42 donne une représentation schématique de ces deux
mesures.
Figure 3.42 – Représentation des mesures « brute » et « diffusée » lors de l’étalonnage
selon la technique dite du « cône d’ombre » de dosimètres d’ambiance sensibles aux
neutrons.
Le coefficient d’étalonnage du dosimètre d’ambiance s’obtient alors au
moyen d’une variante de l’expression (3.24).
( )
( )
( )
(
)
( )
1
*
2
t
s
t
s
* 10
1
10
exp
4
H
H
N F
N
h
d
m m
d
m m
Φ
θ
=
=
− Σ
−
π
−
&
(3.24)
avec
*
2
(10) 385 pSv cm
h Φ
=
⋅
le coefficient de conversion « fluence-équivalent de
dose ambiant » moyen pour la source de
252
Cf,
A
N Y A
=
&
le flux neutronique
(s
–1
), d la distance « source-détecteur » sur le banc,
( )
1
F θ le facteur
d’isotropie de la source prenant en compte l’altération au cours du temps de
l’émission de la source (e.g. effet de l’irradiation des alphas sur les sources
d’AmBe), mt est la mesure totale sans cône d’ombre, ms est la mesure du
rayonnement diffusé avec cône d’ombre.
La figure 3.43 donne une représentation des distributions spectrales de la
source de
252
Cf avec et sans cône de polyéthylène dans la procédure